Прагмалингвистические характеристики англоязычного психологического дискурса

Аннотация

Целью исследования является выявление особенностей англоязычного психологического дискурса с прагмалингвистических позиций, что предполагает освещение отношений между языковыми единицами и условиями их употребления субъектами психологического взаимодействия, обусловленного целями и ожиданиями участников общения, местом и временем протекания коммуникативного события, особенностями конкретной ситуации. Несмотря на растущее число работ, посвященных психологическому дискурсу, в фокусе внимания исследователей находятся в основном две разновидности психологического дискурса – психотерапевтический и популярно психологический, − которые исследуются в изолированном друг от друга виде и без выявления их сходств и различий. Научная новизна настоящего исследования заключается в определении и комплексном описании прагмалингвистических характеристик англоязычного психологического дискурса в целом с учетом его разновидностей – психотерапевтического, популярно-психологического и научно-психологического субдискурсов. В результате исследования выявлено, что особенности психологического дискурса обусловлены сферами функционирования и проявляются в его разновидностях. Установлено, что выделенные разновидности психологического дискурса обладают как общими, так и отличительными характеристиками, которые определяются целевыми установками субъектов конкретных ситуаций психологического взаимодействия, статусно-ролевыми отношениями участников общения, местом и временем протекания коммуникативного события, формами коммуникации, тематическим содержанием, выбором коммуникативных стратегий и реализующих их языковых средств.

Материалы исследования

1. Блог “Psychological Health Care”. https://www.psychologicalhealthcare.com.au/blog
2. Блог “Psychology Today”. https://www.psychologytoday.com/us
3. Блог Австралийского института профессиональных консультантов. https://www.aipc.net.au
4. Блог клинического психолога Алекса Ховарда. https://www.alexhoward.com/intherapy
5. Блог клинического психолога Джудит Джонсон. https://judithjohnson.com
6. Блог клинического психолога Ричарда Гиппса. https://clinicalphilosophy.blogspot.com
7. Блог Общества клинической психологии. https://div12.org/scp-blog
8. Философский энциклопедический словарь. М., 2010 (ФЭС).
9. Kyranides M. N., Christofides D., Çetin M. Difficulties in facial emotion recognition: taking psychopathic and alexithymic traits into account // BMC Psychology. 2022. Vol. 10. https://doi.org/10.1186/s40359-022-00946-x
10. Youtube-канал “Practical Psychology”. https://www.youtube.com/@PracticalPsychologyTips

Источники

1. Ахмерова Л. Р. Психологический дискурс и его разновидности в современном русском языке // И.А. Бодуэн де Куртенэ и мировая лингвистика: международная конференция: V Бодуэновские чтения, Казань, 12-15 октября 2015 г.: труды и материалы: в 2 т. / под общ. ред. К. Р. Галиуллина, Е. А. Горобец, Г. А. Николаева. Казань, 2015. Т. 2.
2. Гилясев Ю. В. К вопросу о статусе текстов по популярной психологии // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2015. Т. 7. № 1.
3. Гринева М. С. Метакоммуникативные средства контроля понимания в психотерапевтическом дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2023. № 3-2 (54).
4. Гринева М. С. Патерналистские модели аргументации в англоязычном и русскоязычном психотерапевтическом дискурсе // Вестник Калужского университета. Серия 2: Исследования по филологии. 2024. № 1 (7).
5. Гринева М. С. Содержательные характеристики речевых действий практического психолога в терапевтическом дискурсе: автореф. дисс. … к. филол. н. Тверь, 2018.
6. Истомина Е. М. Национально-культурная специфика русскоязычного дискурса популярной психологии // Мир науки, культуры, образования. 2024. № 6 (109). https://doi.org/10.24412/1991-5497-2024-6109-572-574
7. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. М.: ГНОЗИС, 2004.
8. Кибрик А. А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов // Вопросы языкознания. 2009. № 2.
9. Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: Гнозис, 2003.
10. Нагорная А. В. Использование метафор в психотерапевтической практике (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. 2021. № 4. https://doi.org/10.31249/ling/2021.04.04
11. Рыженкова А. А. Метафора в психотерапевтическом дискурсе, интегрированном в художественный текст // Филологический аспект. 2025. № 2 (118).
12. Финк Т. Е. Стратегии, тактики и средства их реализации в валеологическом психологическом дискурсе (на материале немецкого языка) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 5. https://doi.org/10.30853/phil20220249
13. Шелестюк Е. В., Москвина Е. А. Концептуальный состав американского популярно-психологического дискурса // Вестник Челябинского государственного университета. 2017. № 9.
14. Чурина Ю. Психологический дискурс и его роль в составлении программы психологической коррекции. 2023. https://www.b17.ru/article/433887/
15. Bigi S. Communicating (with) Care: A Linguistic Approach to the Study of Doctor-Patient Interactions // RIFL. 2018. Vol. 12. № 1.
16. Bobokalonov O., Sanakulov H. Kh. Linguistic Analysis of Knowledge Issues in Psychological Discourse // Journal of science-innovative research in Uzbekistan. 2023. Vol. 1. № 5.
17. Couture S. J. Transcending a Differend: Studying Therapeutic Processes Conversationally Article // Contemporary Family Therapy. 2006. https://www.researchgate.net/publication/225126458_Transcending_a_Differend_Studying_Therapeutic_Processes_Conversationally
18. Davis K. The Process of Problem (Re)Formulation in Psychotherapy // Sociology of Health & Illness. 2008. № 8 (1).
19. Eemeren F. H. van, Grootendorst R. A systematic theory of argumentation: the pragma-dialectical approach. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
20. Ferrara K. W. Therapeutic Ways with Words. N. Y.: Oxford University Press, 1994.
21. Jackson J. C., Watts J., List J. M., Puryear C., Drabble R., Lindquist K. A. From Text to Thought: How Analyzing Language Can Advance Psychological Science. 2022. https://pure.mpg.de/rest/items/item_3259017_1/component/file_3262617/content
22. Labov W., Fanshel D. Therapeutic discourse: psychotherapy as conversation. N. Y.: Academic Press, 1977.
23. Mondada L. Therapy Interactions: specific genre or “blown up” version of ordinary conversation practices (translation) // Pragmatics. 2010. № 8 (2).
24. Pawelczyk J. Talk as Therapy: Psychotherapy in a Linguistic Perspective. Boston − Berlin: Walter de Gruyter Inc., 2011.
25. Peräkylä A., Weiste E. Therapeutic Discourse. The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. First Edition. Boston: JohnWiley, Sons, 2015.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 23 мая 2025.
• Опубликована: 21 августа 2025.

Ключевые слова

• англоязычный психологический дискурс
• субъекты психологического взаимодействия
• прагмалингвистические характеристики психологического дискурса
• разновидности психологического дискурса
• English-language psychological discourse
• subjects of psychological interaction
• pragmalinguistic characteristics of psychological discourse
• varieties of psychological discourse

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)