Иронический дискурс постмодерна: лингвопрагматика культурного кода (на материале рассказов С. Довлатова)

Аннотация

В статье изучаются прагматические особенности иронического дискурса, направленного в контексте постмодерна на истолкование имплицитного смысла, выражаемого эксплицитно с помощью языковых и текстовых средств, при этом продуцирование иронии способствует обоснованию идеи нереферентности мира как знаковой системы и деконструкции стабильных культурных кодов. Цель исследования состоит в обосновании лингвопрагматического статуса иронии в продуцировании постмодернистского художественного дискурса. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые определены корреляции иронии как основополагающего принципа организации текстово-дискурсивного пространства постмодерна и деконструкции культурных кодов в его рамках на основании проецирования понятия прецедентности как совокупности пропозиций на прагматическую структуру иронического высказывания. Результаты исследования заключаются в выявлении лингвистических механизмов реализации иронии в рассказах С. Довлатова: основной прагматической нагрузкой обладают иронически маркированные лексические единицы и лексические сочетания, синтаксические структуры, объективирующие контраст, а также средства авторской и персонажной оценочности и модальности (в основном частицы, наречия). Постмодернистская ирония направлена на деконструкцию системности культуры, получающую объективацию в культурных кодах.

Материалы исследования

1. Довлатов С. Собрание сочинений: в 4 т. / сост. А. Ю. Арьев. СПб.: Изд-во «Азбука», 2000а. Т. 1.
2. Довлатов С. Собрание сочинений: в 4 т. / сост. А. Ю. Арьев. СПб.: Изд-во «Азбука», 2000b. Т. 3.

Источники

1. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Худож. лит., 1975.
2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Изд-е 2-е / сост. С. Г. Бочаров; текст подгот. Г. С. Бернштейн, Л. В. Дерюгина; примеч. С. С. Аверинцева, С. Г. Бочарова. М.: Искусство, 1986.
3. Бодрийяр Ж. Соблазн. М.: Ad Marginem, 2000.
4. Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика / сост. Н. Д. Арутюнова.
5. Заврумов З. А. Иронический нарратив в художественном тексте: параметры когнитивного моделирования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2016. № 3.
6. Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтики / пер. с франц. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004.
7. Кузнецова А. В. Лингвокогнитивный потенциал художественного текста: ирония как интеллектуальная провокация // Русский язык в Армении. 2013. № 6 (83).
8. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М.: Гнозис; Издательская группа «Прогресс», 1992.
9. Луман Н. Общество общества. М.: Логос, 2011.
10. Птенцова А. В., Дуань Ч. Пройдоха, проныра, пролаза: сопоставительный семантический анализ // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2025. № 2.
11. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / пер. с англ.; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. М.: Издательская группа «Прогресс»; Универс, 1993.
12. Смирнов М. А. Анализ проблемы скептицизма в отношении значения в категориях языковой прагматики // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2025. № 84.
13. Спиненко И. М., Поплавская И. А. Комическое и его функции в повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20250434
14. Сунь С., Кулькова М. А. Прагматика вербализации феномена трикстерства в русскоязычном художественном дискурсе (на примере произведения Н. В. Гоголя «Мертвые души») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 2. https://doi.org/10.30853/phil20250115
15. Fauconnier G., Turner M. Conceptual blending, form and meaning // Recherches en communication. 2003. № 19.
16. Grady J., Oakley T., Coulson S. Blending and metaphor // Metaphor in Cognitive Linguistics: selected papers from the 5th International Cognitive Linguistics Conference. Amsterdam, 1997.
17. Grice H. P. Aspects of Reason. Oxford: Clarendon Press, 2001.
18. Sperber D., Wilson D. Pragmatics, modularity and mind-reading // Mind & Language. 2002. № 17.
19. Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. 2nd ed. Oxford – Cambridge, 1995.
20. Wilson D. Irony and metarepresentation // Working Papers in Linguistics. 2009. № 21.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 23 июля 2025.
• Опубликована: 25 августа 2025.

Ключевые слова

• культурный код
• иронический дискурс
• постмодернистский художественный дискурс
• прагматическая структура высказывания
• С. Довлатов
• cultural code
• ironic discourse
• postmodernist artistic discourse
• pragmatic structure of utterance
• S. Dovlatov

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)