Postmodern ironic discourse: linguopragmatics of the cultural code (based on the short stories of S. Dovlatov)

Abstract

This article examines the pragmatic features of ironic discourse, aimed in the postmodern context at interpreting implicit meaning expressed explicitly through linguistic and textual means, while the production of irony contributes to justifying the idea of the non-referentiality of the world as a sign system and deconstructing stable cultural codes. The aim of the research is to substantiate the linguopragmatic status of irony in the production of postmodernist artistic discourse. The scientific novelty of the study lies in the fact that, for the first time, the correlations of irony as a fundamental principle of organizing the textual and discursive space of postmodernism and the deconstruction of cultural codes within it are determined on the basis of projecting the concept of precedence as a set of propositions onto the pragmatic structure of the ironic statement. The results of the study consist in identifying the linguistic mechanisms for the implementation of irony in the stories of S. Dovlatov: the main pragmatic load is borne by ironically marked lexical units and lexical combinations, syntactic structures objectifying contrast, as well as means of authorial and character evaluation and modality (mainly particles, adverbs). Postmodern irony is aimed at deconstructing the systemic nature of culture, which receives objectification in cultural codes.

Research materials

1. Довлатов С. Собрание сочинений: в 4 т. / сост. А. Ю. Арьев. СПб.: Изд-во «Азбука», 2000а. Т. 1.
2. Довлатов С. Собрание сочинений: в 4 т. / сост. А. Ю. Арьев. СПб.: Изд-во «Азбука», 2000b. Т. 3.

References

1. Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. М.: Худож. лит., 1975.
2. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Изд-е 2-е / сост. С. Г. Бочаров; текст подгот. Г. С. Бернштейн, Л. В. Дерюгина; примеч. С. С. Аверинцева, С. Г. Бочарова. М.: Искусство, 1986.
3. Бодрийяр Ж. Соблазн. М.: Ad Marginem, 2000.
4. Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16. Лингвистическая прагматика / сост. Н. Д. Арутюнова.
5. Заврумов З. А. Иронический нарратив в художественном тексте: параметры когнитивного моделирования // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2016. № 3.
6. Кристева Ю. Избранные труды: разрушение поэтики / пер. с франц. М.: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2004.
7. Кузнецова А. В. Лингвокогнитивный потенциал художественного текста: ирония как интеллектуальная провокация // Русский язык в Армении. 2013. № 6 (83).
8. Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М.: Гнозис; Издательская группа «Прогресс», 1992.
9. Луман Н. Общество общества. М.: Логос, 2011.
10. Птенцова А. В., Дуань Ч. Пройдоха, проныра, пролаза: сопоставительный семантический анализ // Вестник Московского университета. Серия 9: Филология. 2025. № 2.
11. Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии / пер. с англ.; общ. ред. и вступ. ст. А. Е. Кибрика. М.: Издательская группа «Прогресс»; Универс, 1993.
12. Смирнов М. А. Анализ проблемы скептицизма в отношении значения в категориях языковой прагматики // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Политология. 2025. № 84.
13. Спиненко И. М., Поплавская И. А. Комическое и его функции в повести братьев Стругацких «Понедельник начинается в субботу» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20250434
14. Сунь С., Кулькова М. А. Прагматика вербализации феномена трикстерства в русскоязычном художественном дискурсе (на примере произведения Н. В. Гоголя «Мертвые души») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 2. https://doi.org/10.30853/phil20250115
15. Fauconnier G., Turner M. Conceptual blending, form and meaning // Recherches en communication. 2003. № 19.
16. Grady J., Oakley T., Coulson S. Blending and metaphor // Metaphor in Cognitive Linguistics: selected papers from the 5th International Cognitive Linguistics Conference. Amsterdam, 1997.
17. Grice H. P. Aspects of Reason. Oxford: Clarendon Press, 2001.
18. Sperber D., Wilson D. Pragmatics, modularity and mind-reading // Mind & Language. 2002. № 17.
19. Sperber D., Wilson D. Relevance: Communication and Cognition. 2nd ed. Oxford – Cambridge, 1995.
20. Wilson D. Irony and metarepresentation // Working Papers in Linguistics. 2009. № 21.

Author information

About this article

Publication history

• Received: July 23, 2025.
• Published: August 25, 2025.

Keywords

• культурный код
• иронический дискурс
• постмодернистский художественный дискурс
• прагматическая структура высказывания
• С. Довлатов
• cultural code
• ironic discourse
• postmodernist artistic discourse
• pragmatic structure of utterance
• S. Dovlatov

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)