Декоративные тексты на ювелирных изделиях: структурно-семантический и лингвопрагматический аспекты

Аннотация

В статье проводится многоаспектный анализ текстов, размещенных на ювелирных изделиях, – их структурно-семантических, прагматических особенностей, а также лингвокреативных и лингвоаксиологических параметров. В основе исследования лежит современный языковой материал – надписи на кольцах, представленных в интернет-магазинах. Цель состоит в доказательстве идеи о том, что декоративный текст – текст, нанесенный на объект действительности, – является эффективным средством коммуникации в силу специфики своего языкового оформления. Научная новизна заключается в выявлении языковых особенностей современных декоративных текстов, являющихся неотъемлемым компонентом современного языкового пространства и отражающих процессы трансформации текста как лингвистического феномена. В результате доказано, что языковое оформление текстов, нанесенных на ювелирные изделия (их структура, семантика, прагматические, лингвокреативные и лингвоаксиологические параметры), детерминировано существующими на сегодняшний день тенденциями в развитии языка: высокой продуктивностью малоформатных текстов, распространением массового лингвокреатива, поиском нестандартных графических решений для повышения прагматического потенциала текста, модой на «отекстовывание» предметов в связи с расширением опосредованной коммуникации. Нанесение текста на ювелирное изделие помогает создать уникальное (хотя и тиражируемое) коммерческое предложение, повышая ценность самого изделия за счет актуализации объективируемых в тексте нематериальных ценностей.

Материалы исследования

1. Ожегов С. И. Словарь русского языка: ок. 53 000 слов. Изд-е 24-е, испр. / под общ. ред. проф. Л. И. Скворцова. М.: Оникс; Мир и Образование, 2008.
2. OZON. https://ozon.ru
3. SOKOLOV. https://sokolov.ru
4. SUNLIGHT. https://sunlight.net

Источники

1. Балашова Л. В., Дементьев В. В. Русские речевые жанры. Изд-е 2-е. М.: Издательский Дом ЯСК, 2022.
2. Бондаренко С. С. Перевод непереводимого: точки соприкосновения переводоведения с лингвокультурологией (на материале мультфильма «Три богатыря и Шамаханская царица») // Вестник науки. 2023. № 6. Т. 1.
3. Голосова Е. А. Об иzoomительной конференции, или «Лингвокреатив» в Екатеринбурге и его научных окрестностях // Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2022. № 2. https://doi.org/10.18384/2310-7278-2022-2-99-101
4. Гридина Т. А., Коновалова Н. И. «Читаем знаки»: аспекты восприятия игрового поликодового текста в пространстве современного города // Научный диалог. 2022. Т. 11. № 8. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-8-166-184
5. Зотова С. В. Прагматические возможности креолизованных текстов на примере календарей Сухопутных войск Италии // Филология: научные исследования. 2024. № 7. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2024.7.71199
6. Кокина К. В. Векторы эволюции ценностных ориентиров персональной аксиосферы в современном медийном дискурсе // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2019. Т. 18. № 2. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2019.2.17
7. Ломагина А. В., Гулькова К. М. Авторская стратегия создания образа эпохи в историческом графическом романе (на примере романа А. ван Хансена «Скорбные воспоминания», Дания, 2019) // Исследования языка и современное гуманитарное знание. 2021. Т. 3. № 1. https://doi.org/10.33910/2686-830X-2021-3-1-69-79
8. Мартынова Е. М. Вербальная коммуникация посредством вестиментарного облика // Вестник Череповецкого государственного университета. 2019. № 1. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2019-1-88-8
9. Непомнящих Е. А. Предметы как средства коммуникации: текстологические и функциональные параметры декоративных текстов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 4. https://doi.org/10.30853/phil20250210
10. Федина О. В., Маленко С. А. Сакральные элементы в символическом поле массовой культуры // Ученые записки Новгородского государственного университета имени Ярослава Мудрого. 2018. № 5.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 8 августа 2025.
• Опубликована: 29 августа 2025.

Ключевые слова

• декоративный текст
• малоформатный текст
• прагматические особенности текста
• лингвокреативные и лингвоаксиологические параметры текста
• decorative text
• short-form text
• pragmatic features of text
• linguo-creative and linguo-axiological parameters of the text

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)