EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 27 октября 2025
  • Открытый доступ

Дискурсивно-прагматические аспекты медианарратива “Cool China” / «Крутой Китай» в англоязычных китайских СМИ

Полный
текст RU

Аннотация

Цель исследования – выявление дискурсивных особенностей в реализации медианарратива “Cool China” / «Крутой Китай» в англоязычных китайских СМИ. В статье показаны сюжетные направления развития медианарратива “Cool China” / «Крутой Китай» в англоязычной китайской прессе, выявлены семантические сети как фоновые информационные модели реализации данного медианарратива, определены прагматические и ценностные смыслы медианарратива. Научная новизна работы заключается в том, что впервые продемонстрирована дискурсивная и языковая актуализация медианарратива “Cool China” / «Крутой Китай» в современных англоязычных СМИ Китая. Медианарратив актуализирован в совокупности статей, объединенных общей тематикой, прагматикой и аксиологией. Языковая реализация проявляется во множестве рекуррентных коллокаций с ядерной лексемой “cool” («крутой»), использованных в отношении образа современного Китая. В результате исследования выявлено, что медианарратив “Cool China” / «Крутой Китай» характеризуется сверхдинамичностью, наличием многоплановых сюжетных линий, направлен на формирование положительного образа страны на международной арене, противодействие антикитайским западным нарративам, популяризацию достижений страны, политики открытости, привлечение молодежной аудитории, повышение информационной доступности о Китае.

Материалы исследования

  1. Cool China: From Superpower to Global Superbrand // VML. 2019. https://www.vml.com/insight/cool-china-from-superpower-to-global-superbrand
  2. Gao G. Why Is China So … Uncool? // Foreign Policy. 2017. https://foreignpolicy.com/2017/03/08/why-is-china-so-uncool-soft-power-beijing-censorship-generation-gap/
  3. Juan H. What makes China 'cool' // People's Daily. 2025. https://en.people.cn/n3/2025/0604/c98649-20323133.html
  4. Labubu, China's cool new culture ambassador Cool China and its cool power // The China Daily. 2025. https://www.chinadaily.com.cn/a/202506/25/WS685b609ea310a04af22c85ef.html
  5. Langchen S. Scholars call for popularizing ‘Cool China’ to bridge cultural gaps // The Global Times. 2025. https://www.globaltimes.cn/page/202503/1330702.shtml
  6. Lingling L. Why is China’s global favorability steadily rising? // The Global Times. 2025. https://www.globaltimes.cn/page/202506/1337231.shtml
  7. More opportunities await to showcase ‘cool’ Chinese cultural products on global stage: FM spokesperson // The Global Times. 2025. https://www.globaltimes.cn/page/202506/1335975.shtml
  8. Shasha Y., Mengyang M. China could be a global model by 2049: Wired founding executive editor Power of cool // The Global Times. 2025. https://www.globaltimes.cn/page/202506/1337236.shtml
  9. Yuan S. Is China suddenly cool? // The Asia Times. 2025. https://asiatimes.com/2025/04/is-china-suddenly-cool
  10. Yunbi Z., Meidong H. Youth choir festival set to bolster Sino-US friendship Bond: Visit brings new appreciation of culture // The China Daily. 2025. https://www.chinadaily.com.cn/a/202507/10/WS686fde50a31000e9a573b5f5_2.html
  11. Wang V. Can Labubu, This Ugly Elf, Make China Cool? // The New York Times. 2025. https://www.nytimes.com/2025/06/16/world/asia/labubu-china-cool.html
  12. ‘World Travel’ – China believes in the power of opening-up: Global Times editorial // The Global Times. 2024. https://www.globaltimes.cn/page/202411/1322669.shtml

Источники

  1. Егоршина Н. В. Нарративный дискурс: семиологический и лингвокультурологический аспекты интерпретации: дисс. ... д. филол. н. Тверь, 2002.
  2. Деминова М. А. Интерпретация события в структуре новостного нарратива // Litera. 2021. № 3. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2021.3.35178
  3. Демьянков В. З. Нарратив и дискурс // Вопросы когнитивной лингвистики. 2022. № 4. https://doi.org/10.20916/1812-3228-2022-4-5-16
  4. Качанов Д. Г. Нарративный анализ как метод исследования традиционных и мультимедийных журналистских произведений // Медиаскоп. 2020. Вып. 2. https://doi.org/10.30547/mediascope.2.2020.5
  5. Кохан И. Н. Этнические паремии как лингвокреативный прием воздействия в англоязычных СМИ Китая // Международный научно-исследовательский журнал. 2024. № 2 (140). https://doi.org/10.23670/IRJ.2024.140.40
  6. Маслов Е. С. Что такое нарратив? Казань: Изд-во Казанского университета, 2020.
  7. Моштылева Е. С. Модели наррации в современной русскоязычной интернет-коммуникации: лингвопрагматический и лингвостилистический анализ: автореф. дисс. … к. филол. н. Н. Новгород, 2021.
  8. Николаева О. В. Медианарратив «Азиатский Век» сквозь призму национальных нарративов Востока и Запада // Вопросы современной лингвистики. 2023. № 4. https://doi.org/10.18384/2949-5075-2023-4-73-86
  9. Обдалова О. А., Левашкина З. Н. Понятие «нарратив» как феномен культуры и объект дискурсивной деятельности // Язык и культура. 2019. № 48. https://doi.org/10.17223/19996195/48/21
  10. Падучева Е. В. Семантические исследования: Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. М.: Языки славянской культуры, 2010.
  11. Первых Д. К. Нарративный «фольклор» как информационное оружие прошлого и настоящего // Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2022. № 4.
  12. Тюпа В. И. Новостной дискурс как нарратологическая проблема // Новый филологический вестник. 2017. № 3 (42). https://doi.org/10.24411/2072-9316-2017-00010
  13. Чанышева З. З. Меганарратив как инструмент структурирования медийной информации // Медиалингвистика. 2021. № 8 (3). https://doi.org/10.21638/spbu22.2021.301
  14. Шмид B. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003.
  15. Barthes R. I. An Introduction to the Structural Analysis of Narrative // New Literary History. 1975. Vol. 6. № 2. https://doi.org/10.2307/468419
  16. Booth W. С. The Rhetoric of Fiction. Chicago, 1961.
  17. Herman D. Narratologies: New Perspectives on Narrative Analysis. Columbus: Ohio State UP., 1999.

Информация об авторах

Николаева Ольга Васильевна

д. филол. н., доц.

Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток

Кохан Ирина Николаевна

к. филол. н.

Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 10 сентября 2025.
  • Опубликована: 27 октября 2025.

Ключевые слова

  • нарративный медиадискурс
  • медианарратив “Cool China” / «Крутой Китай»
  • англоязычные китайские СМИ
  • narrative media discourse
  • media narrative “Cool China”
  • English-language Chinese media

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)