Ценностная актуализация феномена политики «двойных стандартов» в текстах новостных сообщений (на материале английского, русского и украинского языков)

Аннотация

В статье рассматривается аксиологический аспект политической коммуникации в новостных текстах, в частности механизмы актуализации в них ценностных установок адресанта, влияющие на восприятие действительности массовым адресатом и формирующие его ценностную картину мира; особое внимание уделяется ценностному измерению реализации феномена политики «двойных стандартов». Цель исследования – определить роль аксиологических компонентов в формировании вариативной интерпретации идентичных событий в новостных сообщениях. Научная новизна работы заключается в том, что впервые показана роль аксиологической структуры новостного текста как специфического средства реализации феномена политики «двойных стандартов». Материалом исследования послужил микрокорпус из 40 новостных сообщений на английском, русском и украинском языках о саммите Россия − США в Анкоридже, отражающих три коммуникативные позиции. В результате установлено, что ценностная организация новостного текста детерминирует вариативную аксиологическую интерпретацию идентичных событий в соответствии с коммуникативной позицией адресанта и служит инструментом актуализации феномена политики «двойных стандартов».

Материалы исследования

1. Новая философская энциклопедия: в 4 т. Изд-е 2-е, испр. и доп. / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; предс. научно-ред. совета В. С. Степин. М.: Мысль, 2010.

Источники

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки русской культуры, 1999.
2. Баранов А. Н. Аксиологические стратегии в структуре языка (паремиология и лексика) // Вопросы языкознания. 1989. № 3.
3. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Книжный дом «Либроком», 2009.
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
5. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
6. Леонтьев А. А. Психолингвистические особенности языка СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 2003.
7. Маркелова Т. В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке: монография. М.: Московский гос. ун-т печати им. Ивана Федорова, 2013.
8. Павлов С. Г. Лингвоаксиологическая модель человека: научно-методический аспект // Вестник Мининского университета. 2013. № 2 (2).
9. Серебренникова Е. Ф. Аксиологическое измерение дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. Вып. 21 (732).
10. Сидорова Н. А. Основы лингвоаксиологической концепции речевой коммуникации: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011.
11. Фетисова С. А. Языковые средства выражения оценочного значения в новостном дискурсе Russia Today // Международный научно-исследовательский журнал. 2023. № 7 (133). https://doi.org/10.23670/IRJ.2023.133.117
12. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Изд-во ЛКИ, 2008.
13. Alyahya A. F. Critical Discourse Analysis of Newspaper Articles Declaring the Outbreak of War in Ukraine: The Washington Post vs. The Moscow Times // International Journal of Society, Culture and Language. 2023. Vol. 11. № 2.
14. Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. L.: Longman, 1995.
15. Fatima N., Rahman M. U., Miran G. Critical Discourse Analysis of Print Media Language Literacy – A Study of Newspapers // Policy Research Journal. 2025. Vol. 3. № 1.
16. Yu X., Zheng H. A Critical Discourse Analysis of Different News Reports on the Same Event: Illustrated with Examples from China Daily and The Guardian // Open Journal of Social Sciences. 2022. Vol. 10. № 11.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 15 октября 2025.
• Опубликована: 24 ноября 2025.

Ключевые слова

• ценностная актуализация
• новостные сообщения
• ценностная картина мира
• феномен политики «двойных стандартов»
• интерпретация событий
• axiological actualization
• news reports
• value-based worldview
• policy of “double standards”
• event interpretation

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)