Axiological actualization of the “double standards” policy phenomenon in news reports (based on English, Russian, and Ukrainian texts)

Abstract

The article examines the axiological aspect of political communication in news reports, in particular the mechanisms of actualization of the addresser’s value attitudes in them, which influence the perception of reality by the mass addressee and shape their value-based worldview. Special attention is paid to the value dimension of the realization of the phenomenon of the “double standards” policy. The aim of the study is to determine the role of axiological components in shaping the variable interpretation of identical events in news reports. The scientific novelty of the work consists in showing for the first time the role of the axiological structure of the news text as a specific means of realizing the phenomenon of the policy of “double standards”. The material of the study is a microcorpus of 40 news reports in English, Russian, and Ukrainian about the Russia-US summit in Anchorage, reflecting three communicative positions. As a result, it is established that the value organization of the news text determines the variable axiological interpretation of identical events in accordance with the communicative position of the addresser and serves as an instrument for the actualization of the phenomenon of the “double standards” policy.

Research materials

1. Новая философская энциклопедия: в 4 т. Изд-е 2-е, испр. и доп. / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; предс. научно-ред. совета В. С. Степин. М.: Мысль, 2010.

References

1. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки русской культуры, 1999.
2. Баранов А. Н. Аксиологические стратегии в структуре языка (паремиология и лексика) // Вопросы языкознания. 1989. № 3.
3. Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Книжный дом «Либроком», 2009.
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
5. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
6. Леонтьев А. А. Психолингвистические особенности языка СМИ // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: учебное пособие / отв. ред. М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 2003.
7. Маркелова Т. В. Прагматика и семантика средств выражения оценки в русском языке: монография. М.: Московский гос. ун-т печати им. Ивана Федорова, 2013.
8. Павлов С. Г. Лингвоаксиологическая модель человека: научно-методический аспект // Вестник Мининского университета. 2013. № 2 (2).
9. Серебренникова Е. Ф. Аксиологическое измерение дискурса // Вестник Московского государственного лингвистического университета. 2015. Вып. 21 (732).
10. Сидорова Н. А. Основы лингвоаксиологической концепции речевой коммуникации: автореф. дисс. … д. филол. н. М., 2011.
11. Фетисова С. А. Языковые средства выражения оценочного значения в новостном дискурсе Russia Today // Международный научно-исследовательский журнал. 2023. № 7 (133). https://doi.org/10.23670/IRJ.2023.133.117
12. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Изд-во ЛКИ, 2008.
13. Alyahya A. F. Critical Discourse Analysis of Newspaper Articles Declaring the Outbreak of War in Ukraine: The Washington Post vs. The Moscow Times // International Journal of Society, Culture and Language. 2023. Vol. 11. № 2.
14. Fairclough N. Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language. L.: Longman, 1995.
15. Fatima N., Rahman M. U., Miran G. Critical Discourse Analysis of Print Media Language Literacy – A Study of Newspapers // Policy Research Journal. 2025. Vol. 3. № 1.
16. Yu X., Zheng H. A Critical Discourse Analysis of Different News Reports on the Same Event: Illustrated with Examples from China Daily and The Guardian // Open Journal of Social Sciences. 2022. Vol. 10. № 11.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 15, 2025.
• Published: November 24, 2025.

Keywords

• ценностная актуализация
• новостные сообщения
• ценностная картина мира
• феномен политики «двойных стандартов»
• интерпретация событий
• axiological actualization
• news reports
• value-based worldview
• policy of “double standards”
• event interpretation

Copyright

© 2025 The Author(s)
© 2025 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)