Семантические особенности и прагматические функции слова «содружество» в дискурсивных моделях современного поликультурного пространства

Аннотация

Цель исследования − установить характер семантического сдвига и выявить прагматические функции лексемы «содружество» в дискурсивных социо- и лингвокультурных моделях второй половины XX – начала XXI в. В настоящей статье на языковом материале, извлеченном из Национального корпуса русского языка и лексикографических данных, а также текстов центральных и региональных СМИ, выявляется семантическая специфика, устанавливаются прагматические функции лексемы «содружество» в современном поликультурном пространстве и определяются дискурсивные модели с данным словом в определённый исторический период времени. Научная новизна исследования заключается в комплексном описании семантических и функциональных особенностей лексемы «содружество», проявляющихся в современном поликультурном пространстве. Исследование имеет теоретическое значение для лексической семантики, функциональной, когнитивной лингвистики, лингвокультурологии, лингвопрагматики, дискурсивных описаний, а также для понимания смысла отдельной лексемы в современном поликультурном пространстве. В результате исследования описана семантическая структура лексемы «содружество»; определено, что данная структура иерархична и зависит от выражаемых ею качественно-характеризующих значений, объединенных архисемой ‘дружба’ (абстрактно-эмоционального значения, содержащего сему ‘единение’; культурно-профессионального, содержащего сему ‘объединение’, и институционально-политического, содержащего сему ‘союз’); установлено, что лексема «содружество» в настоящее время стало ключевым языковым маркером современного поликультурного пространства, фиксирующим переход от эмоционально-абстрактного значения к институционально-политическому, импликатором, сохраняющим основные смысловые коннотации ‘добровольности’ и ‘равноправия’; выделены прагматические функции; с учётом эволюции значений рассматриваемой лексемы описаны используемые дискурсивные модели девяностых годов XX века и первой четверти XXI века.

Материалы исследования

1. Большой академический словарь русского языка: в 30 т. / гл. ред. С. А. Кузнецов. М. − СПб.: Наука, 2004-2022. Т. 24.
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Изд-е 4-е. М.: Русский язык, 1998. Т. 4.
3. Концепция внешней политики Российской Федерации: утв. Президентом Российской Федерации 12 февр. 2013 г. http://www.kremlin.ru/acts/news/17584
4. Национальный корпус русского языка. http://ruscorpora.ru (НКРЯ).
5. Об утверждении Концепции внешней политики Российской Федерации: указ Президента Российской Федерации от 30 нояб. 2016 г. № 640 // Собрание законодательства Российской Федерации. 2016. № 49. Ст. 6886. http://publication.pravo.gov.ru/Document/View/0001201612010045
6. О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации: указ Президента Российской Федерации от 31 дек. 2015 г. № 683 // Российская газета. 2015. 31 дек. http://www.kremlin.ru/acts/bank/40391 (
7. О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации: указ Президента Российской Федерации от 2 июля 2021 г. № 400 // Собрание законодательства Российской Федерации. 2021. № 28-1. Ст. 5223. http://www.kremlin.ru/acts/bank/47046
8. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. Изд-е 4-е, доп. М.: Азбуковник, 1999.
9. Словарь русского языка: в 4 т. Изд-е 4-е, стер. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. Т. 4.
10. Ушаков Д. Н. Толковый словарь русского языка: в 4 т. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1935-1940. Т. 4.
11. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Изд-е 4-е, стер. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачёва. М.: Астрель; АСТ, 2004. Т. 3.

Источники

1. Апресян Ю. Д. Избранные труды: в 2 т. Изд-е 2-е, испр. и доп. М.: Языки русской культуры, 1995. Т. 1. Лексическая семантика.
2. Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999.
3. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М.: Языки русской культуры, 1999.
4. Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М.: Гнозис, 2003.
5. Иванова А. А., Петрова Е. В. Политическая лексика в постсоветском дискурсе // Вестник филологических наук. 2024. Т. 4. № 7.
6. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. Изд-е 7-е. М.: Изд-во ЛКИ, 2010.
7. Колесникова С. М. От смысла к тексту: лингвокогнитивное исследование: монография. М.: МПГУ, 2023. https://doi.org/10.31862/9785426312401
8. Колесникова С. М. Средства выражения степени величины признака: синонимы и антонимы // Русский язык в школе. 1999. № 1.
9. Костомаров В. Г., Бурвикова Н. Д. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа. Изд-е 4-е. СПб.: Златоуст, 2008.
10. Кронгауз М. А. Семантика: учебник. Изд-е 2-е. М.: Изд-во РГГУ, 2005.
11. Крысин Л. П. Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация. М.: Языки славянской культуры, 2003.
12. Лебедева Н. Б. Языковая ситуация и языковая политика в России (ревизия категорий и практик) // Полис. Политические исследования. 2022. № 1.
13. Малахов В. С. Культурные различия и политические границы в эпоху глобальных миграций. М.: Новое литературное обозрение, 2014.
14. Сидоров В. П. Дискурс мягкой силы в современной России // Вопросы языкознания. 2025. № 1.
15. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. Изд-е 3-е. М.: Академический проект, 2004.
16. Тишков В. А. Российский народ: история и смысл национального самосознания. М.: Наука, 2013.
17. Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000). Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2001.
18. Шмелёв Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. М.: Просвещение, 1964.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 29 октября 2025.
• Опубликована: 16 декабря 2025.

Ключевые слова

• лексема «содружество»
• языковой маркер и импликатор
• смысловые коннотации
• семантический сдвиг
• поликультурное пространство
• lexeme “содружество” (commonwealth/community)
• linguistic marker and implicator
• semantic connotations
• semantic shift
• multicultural space

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)