Интертекстуальность романа «Псалом» Ф. Горенштейна

Аннотация

В статье рассматриваются важнейшие сюжетно-тематические особенности романа Ф. Горенштейна, продолжающего религиозную традицию русской прозы. Цель исследования – выявить специфику интертекстуальности романа «Псалом». Научная новизна статьи заключается в комплексном анализе романа «Псалом» Ф. Горенштейна с акцентом на оригинальном синтезе библейской интертекстуальности и хасидистской философии, в результате которого, мы показываем, как через образ Антимессии-судии и концепцию «казней» писатель полемизирует с христианской традицией, утверждая главенство ветхозаветной этики закона и справедливости над новозаветной идеей благодати. В результате исследования установлено следующее: во-первых, в романе представ-лено видение мира, пороков и греха с точки зрения трех религий: иудаизма, православия, буддизма. Во-вторых, понимание Нового Завета в романе расходится с каноническим: писатель переосмысливает образ Христа и его влияние на человеческую культуру, обстоятельно доказывает свою теорию «заговора апостолов», отчасти оправдывающую и преподносящую в лучшем виде образ Иуды Искариота, которого Горенштейн называет в «Псалме» наивным и самым совестливым из апостолов простаком, что один раскаялся и добровольно принял наказание за общее преступление. В-третьих, писатель не избегает изображения жестокости и насилия, обнажая темные стороны человеческой природы и ставя вопрос о границах морального компромисса в условиях тоталитарного режима. Наконец, еврейская тема в романе не ограничивается историческим контекстом, но и пронизана философским осмыслением богоизбранности, ответственности перед заветом и мотивом поиска идентичности в секулярном мире.

Материалы исследования

1. Горенштейн Ф. Псалом. М.: Эксмо-Пресс, 2001.

Источники

1. Агеносов В. В., Выгон Н. С., Леденев А. В. История литературы Русского Зарубежья. Вторая и третья волны. М.: Юрайт, 2020.
2. Аннинский Л. Фридрих Горенштейн: миры, кумиры, химеры // Вопросы литературы. 1993. № 1.
3. Байбатырова Н. М. Религия и атеизм в публицистике авторов русского зарубежья второй половины XX века // Знание. Понимание. Умение. 2016. № 3. https://doi.org/10.17805/zpu.2016.3.16
4. Дубаков Л. В. Буддийские идеи и мотивы в творчестве Ф. Н. Горенштейна // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. № 3 (871). https://doi.org/10.52070/2542-2197_2023_3_871_144
5. Зайончковский П. А. Православие и русская культура. М.: Аграф, 2003.
6. Захарьяев Г. Р. Хасидизм: социально-исторический и религиозно-философский аспекты: автореф. дисс. … к. филос. н. М., 2006.
7. Корман И. Б. Заметки о Горенштейне // Эпистемологические основания современного образования: актуальные вопросы продвижения фундаментального знания в учебный процесс: материалы III Международной научно-практической конференции (г. Борисоглебск, 6-7 апреля 2023 г.). Воронеж: Воронежский государственный университет, 2023.
8. Никифорович Г. В. Иудео-христианство писателя Фридриха Горенштейна // Знамя. 2011. № 9.
9. Осьмухина О. Ю. Традиция авторской маски в русской прозе XVIII-XIX веков. М.: ИНФРА-М, 2023.
10. Рыбальченко Т. Л. Библейский текст в тексте романа Ф. Горенштейна «Псалом» // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2013. № 3 (23).
11. Сотков В. А., Гудкова С. П. Феномен праведничества в прозе И. С. Шмелева 1920-1930-х гг. Саранск: Изд-во Мордовского университета, 2018.
12. Щепалина Е. А. «Евхаристический комплекс» как смысл, ценность и код (на материале творчества С. Н. Дурылина) // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2017. Т. 23. № 1-2.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 декабря 2025.
• Опубликована: 19 декабря 2025.

Ключевые слова

• отечественная проза конца ХХ века
• проза русского зарубежья «третьей волны»
• творчество Фридриха Горенштейна
• интертекстуальность в романе Горенштейна
• библейский интертекстуальный слой
• Russian prose of the late 20th century
• the “third wave” prose of the Russian diaspora
• work of Friedrich Gorenstein
• the intertextual of the Gorenstein’s novel
• biblical intertextual layer

Copyright

© 2025 Автор(ы)
© 2025 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)