Происхождение маскулинных наименований в карельском языке

Аннотация

Цель данного научного изыскания – посредством комплексного анализа установить происхождение именований, номинирующих мужчин в диалектах карельского языка. Научная новизна данного исследования заключена в определении типов мотивировочных признаков номинации лиц мужского пола, а именно мужчин. Лексический материал собирался из опубликованных и электронных карелоязычных диалектных словарей. Результатом исследования стало выявление 22 лексем (34 с учетом диалектных фонетических трансформаций), обозначающих мужчину, разных по происхождению. Собранные лексические единицы представляют собой различные по происхождению наименования: исконно прибалтийско-финские термины, финские и славянские заимствования. С точки зрения морфологической деривации, которая является одним из наиболее продуктивных способов формирования новой лексики в карельском языке, в исследуемом лексическом фонде прослеживается суффиксация и сложные слова с различными мотивационными аспектами. Кроме того, удалось зафиксировать и семантические трансформации при становлении некоторых лексем. Полученные результаты позволяют репрезентировать этапы формирования названий мужчины в карельском языке.

Материалы исследования

1. Карельские пословицы и поговорки / предисл. В. Макарова; ред.: Н. А. Синицкая, Е. В. Филиппова, Г. Е. Леттиева. Петрозаводск: Карелия, 2007.
2. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект) / сост. Г. Н. Макаров. Петрозаводск: Карелия, 1990.
3. Словарь карельского языка (тверские говоры) / сост. А. В. Пунжина. https://punzhina.krc.karelia.ru
4. Словарь собственно-карельских говоров Карелии / сост. В. П. Федотова, Т. П. Бойко. Петрозаводск: КнигоГрад, 2009.
5. Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельского, вепсского, саамского языков / под общ. ред. Ю. С. Елисеева, Н. Г. Зайцевой. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2007.
6. Федотова В. П. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск: Карелия, 2000.
7. Häkkinen K. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell Oy, 2007.
8. Karjalan kielen sanakirja. Helsinki: Lexica Societatis Fenno-Ugricae. https://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/kks_etusivu.cgi
9. Pahomov M. Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakird’. Helsingi: Lüüdilaine Siebr, 2022.
10. Suomen sanojen alkuperä. Helsinki: SKS, 1995. Osa II.
11. Suomen sanojen alkuperä. Helsinki: SKS, 2000. Osa III.

Источники

1. Ефремов В. А. Номинации мужчины в русском языке: от мужа к мужику // Мир русского слова. 2009. № 1.
2. Зайков П. М. Грамматика карельского языка (фонетика и морфология). Петрозаводск: Периодика, 1999.
3. Зайцева Н. Г., Жукова О. Ю. «Пусть у вас будет девять сыновей и одна дочь»: именования юноши и девушки в вепсском этноязыковом пространстве // Научный диалог. 2020. № 4. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-4-58-73
4. Иванова Л. И., Миронова В. П. Досвадебная обрядность и свадебный ритуал карелов. Петрозаводск: Периодика, 2018.
5. Каракин Е. В. Феминитивная лексика в карельском языке (на примере номинации женщины) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20250385
6. Кирова А. Г. Возможности выражения гендерной дифференциации в восточно-хантыйских диалектах // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2010. № 7 (97).
7. Коваль В. И. Вербализация концепта «мужчина» в языке и тексте // Русский язык: система и функционирование (к 70-летию филологического факультета): сборник материалов IV Международной научной конференции, Минск, 05-06 мая 2009 г. Мн.: РИВШ, 2009. Ч. 1.
8. Кронгауз М. А. Новые номинации мужчин в молодежном сленге // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2025. № 3 (45). https://doi.org/10.31912/pvrli-2025.3.15
9. Литвин Ю. В. Семья / Карельская семья и семейные отношения // Народы Карелии / отв. ред. И. Ю. Винокурова. Петрозаводск: Периодика, 2019.
10. Махмутова А. Н. Аксиологические характеристики концептов женщина и мужчина в русском, английском и татарском языках // Ученые записки Казанского государственного университета. 2008. Т. 150. Кн. 2.
11. Миронова В. П. Номинация жениха и невесты в карельских свадебных рунах // Linguistica Uralica. 2022. Т. 58. Вып. 1. https://doi.org/10.3176/lu.2022.1.03
12. Утева Л. В. Способы наименований человека по отношению к браку в коми-пермяцком языке // Казанский педагогический журнал. 2014. № 4.
13. Фильченко А. Ю. Терминология родства в восточно-хантыйских диалектах: язык и культурный контекст // Археология и этнография Приобья: материалы и исследования: сборник трудов кафедры археологии и этнологии. Томск, 2008. Вып. 2.
14. Hakulinen L. Suomen kielen rakenne ja kehitys. Helsinki: Otava, 1979.
15. Nirvi R. E. Synonyymitutkimuksia sukulaisnimistön alalta. Helsinki: SKS, 1952.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 29 октября 2025.
• Опубликована: 15 января 2026.

Ключевые слова

• номинации мужчины
• карельский язык
• этимология наименований
• морфологическая деривация
• мотив номинации
• male nominations
• Karelian language
• etymology of naming units
• morphological derivation
• naming motive

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)