The origin of masculine naming units in the Karelian language

Abstract

The aim of this study is to establish, through a comprehensive analysis, the origin of naming units for men in the dialects of the Karelian language. The scientific novelty of the research lies in determining the types of motivational features associated with the naming of males, specifically men. The lexical material was collected from published and electronic Karelian dialect dictionaries. The study resulted in the identification of 22 lexemes (34 when accounting for dialectal phonetic transformations) designating a man, which vary in origin. The collected lexical units represent various etymological layers: native Finnic terms, as well as Finnish and Slavic borrowings. From the perspective of morphological derivation – one of the most productive methods of new vocabulary formation in Karelian – the analyzed lexical stock exhibits suffixation and compound words with various motivational aspects. Additionally, semantic transformations were recorded during the formation of certain lexemes. The results obtained allow for a representation of the stages in the formation of naming units for men in the Karelian language.

Research materials

1. Карельские пословицы и поговорки / предисл. В. Макарова; ред.: Н. А. Синицкая, Е. В. Филиппова, Г. Е. Леттиева. Петрозаводск: Карелия, 2007.
2. Словарь карельского языка (ливвиковский диалект) / сост. Г. Н. Макаров. Петрозаводск: Карелия, 1990.
3. Словарь карельского языка (тверские говоры) / сост. А. В. Пунжина. https://punzhina.krc.karelia.ru
4. Словарь собственно-карельских говоров Карелии / сост. В. П. Федотова, Т. П. Бойко. Петрозаводск: КнигоГрад, 2009.
5. Сопоставительно-ономасиологический словарь диалектов карельского, вепсского, саамского языков / под общ. ред. Ю. С. Елисеева, Н. Г. Зайцевой. Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2007.
6. Федотова В. П. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск: Карелия, 2000.
7. Häkkinen K. Nykysuomen etymologinen sanakirja. Juva: WS Bookwell Oy, 2007.
8. Karjalan kielen sanakirja. Helsinki: Lexica Societatis Fenno-Ugricae. https://kaino.kotus.fi/cgi-bin/kks/kks_etusivu.cgi
9. Pahomov M. Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakird’. Helsingi: Lüüdilaine Siebr, 2022.
10. Suomen sanojen alkuperä. Helsinki: SKS, 1995. Osa II.
11. Suomen sanojen alkuperä. Helsinki: SKS, 2000. Osa III.

References

1. Ефремов В. А. Номинации мужчины в русском языке: от мужа к мужику // Мир русского слова. 2009. № 1.
2. Зайков П. М. Грамматика карельского языка (фонетика и морфология). Петрозаводск: Периодика, 1999.
3. Зайцева Н. Г., Жукова О. Ю. «Пусть у вас будет девять сыновей и одна дочь»: именования юноши и девушки в вепсском этноязыковом пространстве // Научный диалог. 2020. № 4. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2020-4-58-73
4. Иванова Л. И., Миронова В. П. Досвадебная обрядность и свадебный ритуал карелов. Петрозаводск: Периодика, 2018.
5. Каракин Е. В. Феминитивная лексика в карельском языке (на примере номинации женщины) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20250385
6. Кирова А. Г. Возможности выражения гендерной дифференциации в восточно-хантыйских диалектах // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2010. № 7 (97).
7. Коваль В. И. Вербализация концепта «мужчина» в языке и тексте // Русский язык: система и функционирование (к 70-летию филологического факультета): сборник материалов IV Международной научной конференции, Минск, 05-06 мая 2009 г. Мн.: РИВШ, 2009. Ч. 1.
8. Кронгауз М. А. Новые номинации мужчин в молодежном сленге // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. 2025. № 3 (45). https://doi.org/10.31912/pvrli-2025.3.15
9. Литвин Ю. В. Семья / Карельская семья и семейные отношения // Народы Карелии / отв. ред. И. Ю. Винокурова. Петрозаводск: Периодика, 2019.
10. Махмутова А. Н. Аксиологические характеристики концептов женщина и мужчина в русском, английском и татарском языках // Ученые записки Казанского государственного университета. 2008. Т. 150. Кн. 2.
11. Миронова В. П. Номинация жениха и невесты в карельских свадебных рунах // Linguistica Uralica. 2022. Т. 58. Вып. 1. https://doi.org/10.3176/lu.2022.1.03
12. Утева Л. В. Способы наименований человека по отношению к браку в коми-пермяцком языке // Казанский педагогический журнал. 2014. № 4.
13. Фильченко А. Ю. Терминология родства в восточно-хантыйских диалектах: язык и культурный контекст // Археология и этнография Приобья: материалы и исследования: сборник трудов кафедры археологии и этнологии. Томск, 2008. Вып. 2.
14. Hakulinen L. Suomen kielen rakenne ja kehitys. Helsinki: Otava, 1979.
15. Nirvi R. E. Synonyymitutkimuksia sukulaisnimistön alalta. Helsinki: SKS, 1952.

Author information

About this article

Publication history

• Received: October 29, 2025.
• Published: January 15, 2026.

Keywords

• номинации мужчины
• карельский язык
• этимология наименований
• морфологическая деривация
• мотив номинации
• male nominations
• Karelian language
• etymology of naming units
• morphological derivation
• naming motive

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)