Дзюндзи Ито как неоготический писатель

Аннотация

Предмет исследования − творчество мангаки Дзюндзи Ито, рассмотренное в контексте развития готической, неоготической литературы и литературы ужасов. Цель исследования – обоснование преемственности творчества японского мангаки Дзюндзи Ито от европейских и североамериканских готических и неоготических творцов посредством анализа ряда элементов творчества Ито через призму европейской и американской готической и неоготической литературы, кинематографа и игровой продукции, а также литературы и кинематографа ужасов. В статье рассматривается творчество японского мангаки Дзюндзи Ито, которое наследует многие признаки готического канона, а также развивает его посредством неоготических тропов, образов и мотивов. Представлено определение готического романа, а также раскрыт феномен неоготики, рассмотрена эволюция этих явлений до жанра ужасов. Далее, творчество Дзюндзи Ито анализируется через представленные понятия готики, неоготики и хоррора. Научная новизна исследования выражается в том, что в отечественном академическом поле исследования о Д. Ито практически никак не представлены, более того, не предложено определение «неоготического канона» как важного феномена современной массовой культуры. Впервые творчество Дзюндзи Ито рассмотрено через призму готической традиции и жанра хоррор в истории культуры, также произведения Ито проанализированы как часть современного неоготического канона массовой культуры. Полученные результаты показали, что творчество мангаки Д. Ито находится под сильным влиянием тропов и клише европейского ужаса, явное формирование которых можно проследить до периода зарождения готического романа в Европе.

Материалы исследования

1. Ито Д. Безголовые статуи / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2021a.
2. Ито Д. Бездна ужаса. От «Томиэ» до «Спирали»: жизнь и творчество великого мангаки / пер. с яп. П. Голубевой. М.: Бомбора; Эксмо, 2025.
3. Ито Д. Город надгробий / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2022a.
4. Ито Д. Дезертир / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2020a.
5. Ито Д. Кайдан / пер. с яп. А. Демина. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2020b.
6. Ито Д. Осколки ужаса / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2022b.
7. Ито Д. Переулок / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2021b.
8. Ито Д. Сенсор / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2022c.
9. Ито Д. Стон сливной трубы / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2021c.
10. Ито Д. Тающий класс / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2023.
11. Ито Д. Томиэ: в 2 т. / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2019. Т. 1.
12. Ито Д. Фантомная зона / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2022d.
13. Ито Д. Франкенштейн / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов. 2022e.
14. Ито Д., Адзуми Д. Горный кайдан / пер. с яп. А. Деминой. Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2022.
15. Лавкрафт Г. Ф. Сверхъестественный ужас в литературе // Лавкрафт Г. Ф. Тварь на пороге / пер. с англ. Л. Володарской. СПб.: Азбука-классика, 2005.
16. Лебеденко М. Дзюндзи Ито: жизнь и страхи мастера хоррора // Мир фантастики. 2024. https://www.mirf.ru/comics/dzundzi-ito
17. Ле В. Темный наследник философии / пер. с англ. О. Лунёва-Коробского // Spacemorgue. 2022. https://spacemorgue.com/abstract-horror/
18. Манга как культурный феномен и ее новая роль [интервью с Жаклин Бёрндт]. 2015. nippon.com›ru/views/b00802/
19. Ito J. Uzumaki: in 3 vols. [s. l.]: VIZ Media, 2025.

Источники

1. Архипова А. С., Кирзюк А. Опасные советские вещи: городские легенды и страхи в СССР. Изд-е 2-е. М.: НЛО, 2021.
2. Багаув Ю. Д. Неоготика как феномен современной художественной культуры: автореф. дисс. ... к. культ. Чита, 2013.
3. Вацуро В. Э. Готический роман в России / сост. Т. Ф. Селезнева. М.: НЛО, 2002.
4. Гусарова Е. Е. Трансформация как метафора: переход границы между явлениями в манге Дзюндзи Ито «Спираль» // Граница: визуальные репрезентации в литературе и культуре: сборник статей. М., 2024.
5. Князева О. И. Неоготические мотивы в современной британской литературе // Филологический аспект. 2020. № 3 (59).
6. Коростелев А. С. Специфическое понимание страха в Японии на примере манги Дзюндзи Ито // Libgua-Universum. 2023. № 3.
7. Красавченко Т. Н. «Неоготика» модернизма: Дафна Дюморье и ее апокалиптический «экологический» триллер «Птицы» // Литературоведческий журнал. 2024. № 3 (65).
8. Ланд Н. Сочинения: в 6 т. Изд-е 2-е / пер. с англ. Д. Хамис и др.; под ред. А. Морозова. Пермь: HylePress, 2018. Т. 2. Киберготика.
9. Магера Ю. А. Как истории ужасов кайдан повлияли на массовую культуру // Yokai. Энциклопедия японских демонов, призраков, оборотней и монстров / под общ. ред. Е. Рябушенко. Брянск: Альт Граф, 2022.
10. Минина Т. Л. Готическая традиция в мангах «Хеллсинг» и «Темный дворецкий» // Манга в Японии и России: сборник статей. М. – Екатеринбург: Фабрика комиксов, 2015. Вып. 1.
11. Полякова А. А. Готический канон и его трансформация в русской литературе второй половины XIX века: на материале произведений А. К. Толстого, И. С. Тургенева, А. П. Чехова: автореф. дисс. ... к. филол. н. М., 2006.
12. Разумовская О. В. Понятия о готическом и неоготическом стиле в контексте истории литературы // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Литературоведение. Журналистика. 2014. № 4.
13. Скотт Пул У. Пустошь: Первая мировая и рождение хоррора / пер. с англ. А. Яковлева. М.: АСТ, 2024.
14. Такер Ю. Ужас философии: в 3 т. / пер. с англ. А. Ивановой. Пермь: HylePress, 2019. Т. 3. Щупальца длиннее ночи.
15. Тамарченко Н. Д. Готическая традиция в русской литературе / сост. Н. Д. Тамарченко. М.: Издательский центр РГГУ, 2008.
16. Танасейчук А. Б. Готическая традиция в литературно-художественном сознании Запада. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2023.
17. Трушкина А. П. «Готическая» традиция в отечественной прозе конца XX – начала XXI столетия: дисс. … к. филол. н. Саранск, 2024.
18. Чентини М. Эзотерика в истории, культуре и искусстве / пер. с ит. Д. Царевой. М.: Азбука, 2024.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 1 декабря 2025.
• Опубликована: 30 января 2026.

Ключевые слова

• неоготическая традиция в творчестве Дзюндзи Ито
• современная японская литература
• готический канон
• японский хоррор
• манга
• Junji Ito’s Neo-Gothic tradition
• contemporary Japanese literature
• Gothic canon
• Japanese horror
• manga

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)