Классификационная характеристика англоязычной лексемы “IT” в Интернет-пространстве современного русского языка

Аннотация

Цель работы состоит в выявлении лингвистических особенностей функционирования англоязычной лексемы “IT” в Интернет-пространстве современного русского языка. В данном исследовании уделено внимание понятию «Интернет-дискурс» и его особенностям, продемонстрирована активизация англоязычной лексемы “IT”, описаны многоступенчатые адаптационные процессы, сферы употребления и структурные особенности в новой принимающей системе языка. Научная новизна работы заключается в том, что впервые приводится системное описание лингвистических особенностей англоязычной лексемы “IT”, активно функционирующей в Интернет-пространстве современного русского языка. Данные особенности были изучены с точки зрения четырех классификационных групп языковых единиц: активизационная, адаптационная, тематическая, структурная. В результате исследования установлено, что англоязычная лексема “IT” обладает высокой креативно - продуктивной способностью в словообразовательном процессе в Интернет-пространстве современного русского языка, выполняя при этом ряд лингво-прагматических функций. Подчеркиваются случаи как самостоятельного употребления англоязычной лексемы “IT”, так и вхождения в состав разно-компонентных структур в принимающем языке (русском).

Материалы исследования

1. Дьяков А. И. Словарь англицизмов русского языка. https://anglicismdictionary.ru/A
2. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/information-technology

Источники

1. Аккуратова И. Б. Особенности функционирования англоязычного заимствования to go в современном немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20240351
2. Ахметшина Ю. В. Современные англоязычные заимствования и проблема межвариантности в свете общей теории заимствования // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 1 (80).
3. Байдавлетов А. Ю. Интернет-дискурс как объект лингвистических исследований // Проблемы востоковедения. 2020. № 1 (87).
4. Воякина Е. Ю. Дискурсивные практики интернет-коммуникации в свете лингвистических исследований: системный обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 11.
5. Зорина А. В. Англицизмы в современном русском языке (на примере интернет-лексики) // Казанский лингвистический журнал. 2018. Т. 1. № 2 (1).
6. Ивлиева Е. А. Особенности современного интернет-дискурса (на материале русского, испанского и английского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 4. https://doi.org/10.30853/phil20250236
7. Исмагилова Г. К., Нурутдинова А. Р. Русскоязычные жаргонизмы из англоязычной среды в Интернете // Казанская наука. 2020. № 1.
8. Куковская А. В. О некоторых аспектах англоязычного интернет-дискурса: особенности языка коммуникации блоггеров // Вестник Московский государственный лингвистический университет. Гуманитарные науки. 2015. Вып. 27 (738).
9. Латипова А. Л. Лингвистические особенности языка интернет-дискурса // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2018. № 10 (193).
10. Мельникова О. К. К вопросу об определении термина «Интернет-дискурс» // Казанский вестник молодых ученых. 2018. Т. 2. № 4 (7).
11. Прокофьева А. В. Развитие дискурса интернет-пространства на современном этапе и особенности его языковой реализации // Вопросы современной лингвистики. 2017. № 5. https://doi.org/10.18384/2310-712X-2017-5-85-96
12. Соколова А. Ю. Преобразования заимствований: основной понятийно-терминологический аппарат // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 5. https://doi.org/10.30853/phil20240203
13. Суббота Н. С., Ильичева И. Л., Стрижевич Е. Н. Словообразовательный потенциал интернет-дискурса // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2019. № 4 (44).
14. Юртаева Е. С. Характеристики виртуальной языковой личности в коммуникативном пространстве Интернет-дискурса // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. 2016. № 3.
15. Fairclough N. Language and Globalization. L., 2006.
16. Zhou L. Loan Words in Modern English and Their Features // Sino-US English Teaching. 2016. Vol. 13. № 3.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 19 ноября 2025.
• Опубликована: 17 февраля 2026.

Ключевые слова

• англоязычная лексема
• Интернет-пространство
• многоступенчатый адаптационный процесс
• заимствованный компонент
• современный русский язык
• English lexeme
• Internet space
• multi-stage adaptation process
• borrowed component
• modern Russian language

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)