Classification characteristic of the English lexeme “IT” in the Internet space of the modern Russian language

Abstract

The aim of the work is to identify the linguistic peculiarities of the functioning of the English lexeme “IT” in the Internet space of the modern Russian language. This research focuses on the concept of “Internet discourse” and its characteristics, demonstrating the activation of the English lexeme “IT” and describing its multi-stage adaptation processes, spheres of use, and structural peculiarities in the new receiving language system. The scientific novelty of the work lies in the fact that for the first time it provides a systematic description of the linguistic peculiarities of the English lexeme “IT” actively functioning in the Internet space of the modern Russian language. These peculiarities are examined from the perspective of four classification groups of linguistic units: related to activation, related to adaptation, thematic, structural. As a result of the research, the English lexeme “IT” has a high creative and productive ability in the word-formation process in the Internet space of the modern Russian language and at the same time performs a number of linguo-pragmatic functions. The cases of both independent use of the English lexeme “IT” and inclusion in multi-component structures in the receiving language (Russian) are highlighted.

Research materials

1. Дьяков А. И. Словарь англицизмов русского языка. https://anglicismdictionary.ru/A
2. Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english-russian/information-technology

References

1. Аккуратова И. Б. Особенности функционирования англоязычного заимствования to go в современном немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20240351
2. Ахметшина Ю. В. Современные англоязычные заимствования и проблема межвариантности в свете общей теории заимствования // Мир науки, культуры, образования. 2020. № 1 (80).
3. Байдавлетов А. Ю. Интернет-дискурс как объект лингвистических исследований // Проблемы востоковедения. 2020. № 1 (87).
4. Воякина Е. Ю. Дискурсивные практики интернет-коммуникации в свете лингвистических исследований: системный обзор // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. Вып. 11.
5. Зорина А. В. Англицизмы в современном русском языке (на примере интернет-лексики) // Казанский лингвистический журнал. 2018. Т. 1. № 2 (1).
6. Ивлиева Е. А. Особенности современного интернет-дискурса (на материале русского, испанского и английского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 4. https://doi.org/10.30853/phil20250236
7. Исмагилова Г. К., Нурутдинова А. Р. Русскоязычные жаргонизмы из англоязычной среды в Интернете // Казанская наука. 2020. № 1.
8. Куковская А. В. О некоторых аспектах англоязычного интернет-дискурса: особенности языка коммуникации блоггеров // Вестник Московский государственный лингвистический университет. Гуманитарные науки. 2015. Вып. 27 (738).
9. Латипова А. Л. Лингвистические особенности языка интернет-дискурса // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2018. № 10 (193).
10. Мельникова О. К. К вопросу об определении термина «Интернет-дискурс» // Казанский вестник молодых ученых. 2018. Т. 2. № 4 (7).
11. Прокофьева А. В. Развитие дискурса интернет-пространства на современном этапе и особенности его языковой реализации // Вопросы современной лингвистики. 2017. № 5. https://doi.org/10.18384/2310-712X-2017-5-85-96
12. Соколова А. Ю. Преобразования заимствований: основной понятийно-терминологический аппарат // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. Вып. 5. https://doi.org/10.30853/phil20240203
13. Суббота Н. С., Ильичева И. Л., Стрижевич Е. Н. Словообразовательный потенциал интернет-дискурса // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. Филологические науки. 2019. № 4 (44).
14. Юртаева Е. С. Характеристики виртуальной языковой личности в коммуникативном пространстве Интернет-дискурса // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. 2016. № 3.
15. Fairclough N. Language and Globalization. L., 2006.
16. Zhou L. Loan Words in Modern English and Their Features // Sino-US English Teaching. 2016. Vol. 13. № 3.

Author information

About this article

Publication history

• Received: November 19, 2025.
• Published: February 17, 2026.

Keywords

• англоязычная лексема
• Интернет-пространство
• многоступенчатый адаптационный процесс
• заимствованный компонент
• современный русский язык
• English lexeme
• Internet space
• multi-stage adaptation process
• borrowed component
• modern Russian language

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)