Неканонические формы сонета в современной адыгской поэзии (на материале творчества кабардинских и черкесских поэтов)

Аннотация

Цель исследования – определить тенденции развития жанра сонета в адыгской (кабардино-черкесской) поэзии с акцентированием внимания на его неканонических формах. Научная новизна работы заключается в выявлении и исследовании новаторских для национальной литературы поэтических форм – разновидностей неканонического сонета; затрагивается малоизученная проблема трансформации адыгского сонета; впервые вводится в научный оборот материал исследования – «неформатные» сонеты кабардинских и черкесских поэтов: Р. Х. Ацканова, У. А. Тхагапсова, А. А. Кармовой, Л. Х. Пшукова, Н. Ш. Махотлова. Полученные результаты отражают прогрессирующие жанровые модификации сонета в творчестве рассмотренных авторов и дают основание предположить движение твердых стихотворных форм адыгской (кабардино-черкесской) поэзии в сторону постепенного формального освобождения – частичного отступления от канонических предписаний. В обозначенном аспекте рассматриваются разновидности неканонического сонета с нарушением строфики, метрики, рифмовки; половинный сонет (полусонет), хромой сонет и др. Исследуются их содержательные и архитектонические свойства, выявляются особенности версификационного оформления с составлением и описанием рифмовочных и метрических схем произведений.

Материалы исследования

1. Ацканов Р. Х. Дом в облаках. Сборник избранных произведений (Ацкъан Р. Хь. Пшэм хэт унэ: усэхэр, поэмэхэр, сонетхэр, новеллэхэр, прозэу тха усэхэр). Нальчик: Эльбрус, 2020.
2. Кармова А. А. А на том берегу: сочинения (Къармэ I. I. АдрыщI ныджэ). Нальчик: Изд-во М. и В. Котляровых (ООО «Полиграфсервис и Т»), 2018.
3. Квятковский А. П. Поэтический словарь / науч. ред. И. Роднянская. М.: Советская энциклопедия, 1966.
4. Литературная энциклопедия терминов и понятий / под ред. А. Н. Николюкина. М.: НПК «Интелвак», 2001.
5. Литературная энциклопедия. Словарь литературных терминов: в 2 т. / под ред. Н. Бродского, А. Лаврецкого и др. М. – Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925. Т. 2
6. Махотлов Н. Ш. Стихотворения (Усэхэр) // Ошхамахо. 2025. № 6.
7. Пшуков Л. Х. Калина полевая: стихи (ПщыукI Л. Хь. Губгъуэ зэрыджэ). Нальчик: Тетраграф, 2011.
8. Словарь литературоведческих терминов / ред.-сост. Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. М.: Просвещение, 1974.
9. Тхагапсов У. А. Крутится Земля»: стихи, рассказы (Тхьэгъэпсэу У. А. МэкIэрахъуэ дунейр: усэхэр, рассказхэр). Черкесск: Карачаево-Черкесское книжное изд-во, 2023.
10. Утижев Б. К. Ветви: новеллы, притчи, стихотворения, сонеты, стихотворения в прозе, максимы, пьесы (IутIыж Б. Къу. Къудамэхэр: новеллэхэр, псысэхэр, усэхэр, сонетхэр, прозэу тха усэхэр, гущIагъщIэлъхэр, пьесэхэр). Нальчик: Эльбрус, 2005.

Источники

1. БакIуу Хъ. И. Адыгэ сонетым хэлъ гъэщIэгъуэнагъхэр // Адыгэ литературэм и тхыдэ. Ещанэ тхылъ. Налшик, 2017. Т. 3. (Баков Х. И. Особенности адыгского сонета // История кабардино-черкесской литературы. Нальчик: Редакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2017. Т. 3.)
2. Биданок М. М. Сонет и его проявления на Кавказе (на примере творчества Мухадина Бемурзова) // 30 лет Республике Ингушетия: исторические вехи и перспективы развития: материалы международной научно-практической конференции, г. Магас, 14-17 ноября 2022 г. Магас: ООО «КЕП», 2022.
3. Зырянов О. В. «Евразийский» тип сонета: о путях развития сонетной формы в России // Дергачевские чтения – 2016. Русская словесность: диалог культурно-национальных традиций: материалы XII всероссийской научной конференции, г. Екатеринбург, 13-14 октября 2016 г.: к 70-летию Объединенного музея писателей Урала. Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2017.
4. Хавжокова Л. Б. Версификация как жанрообразующий фактор в венке сонетов «Верен любви» М. Бемурзова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 4. https://doi.org/10.30853/phil20240176
5. Хавжокова Л. Б. Поэтика сонетов Руслана Ацканова: традиции и новаторство // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия: Филология и искусствоведение. 2023. № 1 (312). https://doi.org/10.53598/2410-3489-2023-1-312-36-45
6. Хавжокова Л. Б. Эволюция венка сонетов в адыгской литературе: эстетика поэтики // Кавказология. 2020. № 1. https://doi.org/10.31143/2542-212X-2020-1-280-293
7. Хавжокова Л. Б., Шогенова Э. А. Сонет о сонете в кабардинской литературе: особенности жанра // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019а. Т. 12. Вып. 3. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.3.89
8. Хавжокова Л. Б., Шогенова Э. А. Становление и эволюция сонета в кабардино-черкесской поэзии // Кавказская филология: история и перспективы. К 90-летию Мухадина Абубекировича Кумахова: сборник научных статей. Нальчик: Редакционно-издательский отдел ИГИ КБНЦ РАН, 2019b.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 14 января 2026.
• Опубликована: 27 февраля 2026.

Ключевые слова

• современная адыгская (кабардино-черкесская) поэзия
• сонеты адыгских поэтов
• твердые стихотворные формы
• жанровая модификация
• неканонические формы сонета
• contemporary Adyghe (Kabardian-Circassian) poetry
• sonnets by Adyghe poets
• fixed verse forms
• genre modification
• non-canonical forms of the sonnet

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)