Экфрасис как форма художественной и эстетической полемики в романе В. Набокова «Дар»

Аннотация

Цель исследования – определить значение экфрастических образов в формировании художественно-эстетической концепции романа В. Набокова «Дар». Влияние визуальных искусств на природу набоковского романа не раз становилось объектом научной рефлексии в отечественном и в зарубежном набоковедении, однако остались дискуссионные моменты, требующие объяснения и основательной аргументации. В нашей статье живописные экфрасисы рассмотрены в их композиционной и смысловой соотнесенности в аспекте интермедиального анализа. В центре внимания находятся экфрасисы двух полотен художника Всеволода Романова (портрет графини д’Икс и композиция с футболистом) как начало и финал его пути от бедного берлинского скитальца до успешного мюнхенского живописца. Научная новизна исследования заключается в установлении значимости экфрастических образов не только для сюжета героев, но и для сюжета повествования. Впервые экфрасисы Набокова анализируются не как объекты описания, а как субъекты эстетической деятельности, участвующие в диалоге персонажей и автора. Научные результаты показали, что интерференция экфрасисов в романе «Дар» нацелена на выражение идейно-эстетической позиции В. Набокова имплицитным способом, что обусловлено модернистской (аполлинской) природой его творчества.

Материалы исследования

1. Гигантский онлайн-музей “Gallerix”. Картины великих художников, живопись старых мастеров из лучших музеев мира. https://gallerix.ru/
2. Долинин А. А. Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар». М.: Новое издательство, 2019.
3. Набоков В. В. Дар. Изд-е 2-е, испр. Michigan: AnnArbor; Ардис, 1975.
4. Набоков В. В. Лекции по зарубежной литературе. М.: Независимая газета, 1998.
5. Набоков В. В. Собрание сочинений русского периода: в 5 т. СПб.: Симпозиум, 2008. Т. 5. Волшебник. Solusrex. Другие берега. Рассказы. Стихотворения. Драматические произведения. Эссе. Рецензии.
6. Олеша Ю. К. Зависть. М.: Мартин, 2022.
7. Флобер Г. Собрание сочинений: в 5 т. М.: Правда, 1956. Т. 1. Госпожа Бовари. Лексикон прописных истин.

Источники

1. Гришакова М. Ф. Визуальная поэтика В. Набокова // Новое литературное обозрение. 2002. № 2 (54).
2. Даниэль С. М. Оптика Набокова // Набоковский вестник. 1999. № 4.
3. Долинин А. А. От Сирина к Набокову: избранные работы 2005-2025. М.: Новое литературное обозрение, 2025.
4. Дмитриенко О. А. Поэтика русскоязычной прозы В. В. Набокова: репрезентация религиозно-философских и религиозно-мистических идей: дисс. … д. филол. н. СПб., 2016.
5. Зенкин С. Н. Imago in fabula: интрадиегетический образ в литературе и кино. М.: Новое литературное обозрение, 2023.
6. Николаев Н. И., Дулова С. А. «Защита Лужина» В. Набокова в контексте традиций романа воспитания // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 3. https://doi.org/10.30853/phil20240103
7. Николаев Н. И., Дулова С. А. И. Бунин и В. Набоков. Об особенностях миромоделирования в русской литературе первой волны эмиграции // Мир русского слова. 2022. № 3.
8. Токарев Д. В. Дескриптивный и нарративный аспекты экфрасиса // «Невыразимо выразимое»: экфрасис и проблемы репрезентации визуального в художественном тексте: сборник статей. М.: НЛО, 2013.
9. Трубецкова Е. Г. Глаз и оптические средства: деформация зрения в прозе Владимира Набокова // Вестник Томского государственного университета. Серия: Филология. 2018. № 429.
10. Трубецкова Е. Г. Сознание как «оптический инструмент»: о визуальной эстетике В. Набокова // Известия Саратовского университета. Серия: Филология. Журналистика. 2010. Т. 10. Вып. 3.
11. Ханзен-Лёве О. А. Интермедиальность в русской культуре: от символизма к авангарду. М.: Издательство РГГУ, 2016.
12. Ханзен-Лёве О. А. Эстетика «калипитики»: Аполлинские концепции в метафизической поэтике Набокова // Revue des Études Slaves. 2000. № 72 (3-4).
13. Шевченко Е. С. Проблема точки зрения в русской литературе эпохи модерна // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 12 (48). https://doi.org/10.18454/RULB.2023.48.32

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 2 февраля 2026.
• Опубликована: 27 марта 2026.

Ключевые слова

• интермедиальная поэтика В. Набокова
• образы-экфрасисы в романе «Дар»
• портрет графини д’Икс
• картина «Футболист» художника Романова
• эстетическая полемика В. Набокова
• V. Nabokov’s intermedial poetics
• ekphrastic images in the novel “The Gift”
• portrait of Countess d’X
• Romanov’s painting “The Footballer”
• V. Nabokov’s aesthetic polemics

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)