Интонационная многогранность крымскотатарской фольклорной лирики (на примере песни «Озорная, ох, озорная»)

Аннотация

Цель исследования – выявить своеобразие художественного мира крымскотатарской народной песни «Назлы да назлы» («Озорная, ох, озорная»). Это характерный образец песенного фольклора, принадлежащего к песням любви, в которых довольно ощутимы печальные мотивы, но все же превалируют жизнеутверждающие интонации, связанные с надеждами на преодоление душевного смятения, житейских трудностей, на достижение взаимопонимания между влюбленными. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем раскрывается художественное своеобразие этого фольклорного произведения, существенных литературных, а также музыкальных аспектов его поэтики. В результате исследования установлено, что в куплетах этой песни превалирует проникновенный лиризм, а в припеве более отчетливо раскрывается душевная взволнованность влюбленного персонажа. Такая контрастность в итоге своеобразно усиливает преобладающую в этом устно-поэтическом произведении иронично-шутливую игривость, заявленную его названием. Связанные с развитием лирического сюжета интонационные особенности подчеркиваются разнообразием точных, приблизительных и тавтологических рифм и способами их подачи, экспрессивными лексическими и звуковыми повторами, придающими художественному изложению изысканную орнаментальность, с особой выразительностью проявляющуюся в музыкальном тесте, в котором важную роль играют характерные для восточного мелоса витиеватые переливчатые распевы.

Материалы исследования

1. Алиев Ф. М. Антология крымской народной музыки – Къырым халкъ музыкасынынъ антологиясы. Симферополь: Крымгосучпедгиз, 2001.
2. Бахшыш Ил. Къырымтатар халкъ йырлары. Симферополь: Къырым девлет окъув-педагогика нешрияты, 2004.
3. Олесницкий А. Песни крымских турок / под ред. В. А. Гордлевского. М., 1910.
4. Шерфединов Я. Звучит кайтарма – Янърай къайтарма. Ташкент: Изд-во литературы и искусства им. Г. Гуляма, 1979.

Источники

1. Алиева Ф. А., Мухамедова Ф. Х. Песни-диалоги как жанровая разновидность необрядовой лирики в фольклоре народов Дагестана // Общество: филология, история, культура. 2022. № 3 (94).
2. Анаркулов Н. М., Оруналиева Н. М. О воспитательной функции киргизского фольклора // Бюллетень науки и практики. 2023. Т. 9. № 5. https://doi.org/10.33619/2414-2948/90
3. Гаммакуева А. С. О роли изобразительно-выразительных средств в фольклорной любовной поэзии лакцев // Мир науки, культуры и образования. 2022. № 4 (95).
4. Гуменюк В. И. Крымскотатарская песня как фольклорный жанр: поэтические и музыкальные традиции // Крымскотатарский песенный фольклор: традиции и современность: сборник научных трудов / науч. ред. В. И. Гуменюк. Симферополь: Ариал, 2021.
5. Гуменюк О. Н. Крымскотатарская народная песня любви. Мотив горечи разлуки // Проблемы востоковедения. 2023a. № 1 (99).
6. Гуменюк О. Н. Крымскотатарская фольклорная лирика. Любовные страдания немолодого человека // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2023b. Т. 33. Вып. 6.
7. Гуменюк О. Н. Крымскотатарская фольклорная лирика. Песни юношеской безответной любви // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2024а. № 3.
8. Гуменюк О. Н. Мотив горечи разлуки в крымскотатарской фольклорной лирике. Песня «Летите, облака» // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2024b. Т. 34. Вып. 4.
9. Гуменюк О. Н. Образно-композиционная структура крымскотатарской народной песни печальной любви // Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2025а. № 2.
10. Гуменюк О. Н. Песни печальной любви в жанровой системе крымскотатарской фольклорной лирики // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2025b. Вып. 20.
11. Гуменюк О. Н., Гуменюк В. И. Крымскотатарская песня любви в фольклорных сборниках первой половины ХХ века (аналитический обзор) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. Вып. 7. https://doi.org/10.30853/phil20250419
12. Гуменюк О. Н., Гуменюк В. И. Сочетание мотивов печальной любви и сиротства в крымскотатарском песенном фольклоре // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2026. Т. 19. Вып. 2. https://doi.org/10.30853/phil20260094
13. Гуцаленко О. В. Фольклор и фольклоризм в культурологическом аспекте // Культура и искусство. 2023. № 9. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2023.9.44004
14. Каракаш Ю. Ю., Гаджиева Р. И. Песенный фольклор народов Дагестана как проблема научно-исследовательского знания // Общество: филология, история, культура. 2023. № 7.
15. Ларионова А. С. Дэгэрэн ырыа. Песенная лирика якутов: монография. Новосибирск: Наука, 2000.
16. Музафаров Р. И. Об изучении фольклора крымских татар // Советская тюркология. 1970. № 6.
17. Музыкальный фольклор народов России: сборник статей XIV Международной научно-практической конференции (г. Москва, 10-11 апреля 2025 г.) / под науч. ред. И. В. Ржепянской. М.: Московский государственный институт культуры, 2026.
18. Мухамедова Ф. Х., Алиева Ф. А. Семейно-бытовые песни в фольклоре даргинцев // Litera. 2021. № 7.
19. Пильникова А. Ю., Осипова Е. Е. Жанр лирической песни в русской фольклорной культуре: аспекты формирования, функционирования и динамики // KANT: Social Science and Humanities. 2026. № 1 (25).
20. Пропп В. Я. О русской народной лирической песне // Народные лирические песни / вступ. ст., подгот. текста и примеч. В. Я. Проппа. Л.: Советский писатель, 1961.
21. Путилов Б. Н. Фольклор и народная культура. СПб.: Наука, 1994.
22. Савельева Н. М. Народная песня: язык и структура. М.: Научно-издательский центр «Московская консер-ватория», 2019.
23. Федоренко В. М. Русское народно-певческое искусство: возникновение и развитие // Актуальные исследования. 2023. № 46-2 (176).
24. Humeniuk O. The Poetics of Love Song of the Crimean Tatars // Bibliotekarz Podlaski. 2022. Vol. 54. No. 1. https://doi.org/10.36770/bp.678

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 11 мая 2026.
• Опубликована: 5 июня 2026.

Ключевые слова

• устно-поэтическое творчество крымских татар
• песенный фольклор
• раскрытие драматизма любовных отношений
• поэтика фольклорной лирики
• музыкальный стиль
• интонационная многогранность
• Crimean Tatar oral‑poetic creativity
• song folklore
• revealing the drama of love relations
• poetics of folk lyric
• musical style
• intonational versatility

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)