Влияние лингвистических структур на конструирование психической реальности индивида (на материале немецкоязычного автобиографического дискурса)

Аннотация

Статья посвящена исследованию когнитивных механизмов и языковых структур немецкого языка, участвующих в конструировании субъективной психической реальности индивида в автобиографическом дискурсе. Целью исследования является получение комплексного описания лингвоспецифичных средств немецкого языка (модальных частиц, конъюнктива, претеритальных форм), конструирующих дистанцию по отношению к прошлому, степень достоверности воспоминаний и эмоционально-оценочную тональность внутреннего мира рассказчика. Научная новизна работы заключается в том, что впервые установлены когнитивно-конструктивные функции немецких модальных частиц, конъюнктива и претеритальных форм как активных когнитивных операторов, а не просто нарративных инструментов; впервые получены данные о лингвоспецифичности немецкой модели конструирования субъективной реальности; введено в научный оборот новое знание о механизмах дистанцирования, эпистемической оценки и эмоционального переживания, реализуемых указанными языковыми средствами на материале немецкоязычных автобиографических интервью. Проведённый анализ позволил доказать, что степень достоверности воспоминаний, дистанция по отношению к прошлому и эмоционально-оценочная тональность не предшествуют вербализации, а порождаются самим отбором и сочетанием указанных языковых структур.

Материалы исследования

1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, 2016-2026. https://www.dwds.de
2. Duden – Deutsches Universalwörterbuch. 9., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Berlin: Dudenverlag, 2019.

Источники

1. Аверина А. В. Модализованные значения временных форм в немецком языке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2025a. Вып. 6 (900).
2. Аверина А. В. Модальные частицы как компоненты грамматического строя немецкого языка // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025b. Т. 18. Вып. 1. https://doi.org/10.30853/phil20250024
3. Аверина А. В. Типы вопросительных предложений с модальными частицами в немецком языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. Вып. 12. https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.12.23
4. Бабенко Н. С. Категория косвенности в информационной структуре немецкоязычного публицистического дискурса // Логический анализ языка. Информационная структура текстов разных жанров и эпох. М.: Гнозис, 2014.
5. Бабенко Н. С. Феноменология безличности и ее синтаксические проекции в немецком языке // Русская германистика. Ежегодник Российского союза германистов. 2022. № 19.
6. Белова А. В. Реализация темпоральных, каузальных, кондициональных, консекутивных и инструментальных отношений в сложном предложении (на материале немецкого языка) // Казанская наука. 2025. № 2.
7. Болдырев Н. Н. Интерпретирующая функция языка // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248).
8. Волошина С. В. Автобиографический дискурс как объект лингвистического анализа // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. 2014. № 2.
9. Ошанова Е. С. Коммуникативно-прагматические свойства модализированных конструкций на примере разноструктурных языков // Вестник Челябинского государственного университета. 2023. № 6 (476).
10. Фурс Л. А. Коллективные и индивидуальные аспекты когниции в синтаксисе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 2 (031).
11. Fauconnier G., Turner M. Conceptual integration networks // Cognitive Science. 1998. Vol. 22. No. 2.
12. Klein W. Time in Language. L.: Routledge, 1994.
13. Langacker R. W. Concept, Image, and Symbol: The Cognitive Basis of Grammar. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 1991.
14. Weinrich H. Tempus: Besprochene und erzählte Welt. 6. Aufl. München: C. H. Beck, 2001.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 29 марта 2026.
• Опубликована: 25 июня 2026.

Ключевые слова

• автобиографический дискурс
• психическая реальность
• немецкие модальные частицы
• конъюнктив в немецком языке
• когнитивное конструирование нарратива
• лингвоспецифичность субъективности
• autobiographical discourse
• mental reality
• German modal particles
• subjunctive in German
• cognitive construction of narrative
• language-specific subjectivity

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)