Концепция обрамленной повести в творчестве Пьера Паоло Пазолини
Аннотация
Цель исследования – выявление универсальных и индивидуально-авторских параметров жанра обрамленной повести в творчестве Пьера Паоло Пазолини. В статье рассмотрена теоретическая база понятия «обрамление» с опорой на труды Г. Бейтсона, И. Гофмана, Ж. Женетта и П. А. Гринцера в сопоставительном аспекте. В рамках базовой жанровой модели обрамленной повести были выделены и проанализированы древнеиндийские истоки («Панчатантра», «Хитопадеша») и их трансформация в поэме «Пепел Грамши», сборнике «Али с голубыми глазами» и кинематографической «Трилогии жизни». Научная новизна исследования определяется подходом – впервые на материале литературных и кинематографических произведений П. П. Пазолини описан и систематизирован сегмент пазолиниевской поэтики обрамления, включающий такие особенности, как поэтика незавершенного, отказ от авторитетного рассказчика, маргинализация героя, свободный косвенный дискурс и автопортретность. В результате исследования установлено, что Пазолини, опираясь на древнеиндийскую и западноевропейскую традиции обрамленной повести, радикально переосмысляет роль нарратора и структуру диегезиса, заменяя иерархичное рассказывание горизонтальным монтажом речи, что сближает его поэтику с дантовской моделью «Божественной комедии».
Материалы исследования
- Боккаччо Дж. Декамерон / пер. с ит. Н. Любимова. М.: Художественная литература, 1970.
- Пазолини П. П. Новая молодежь / пер. с фриульск.: Д. Пилаш, С. Пигалова, Н. Симонова, К. Медведев, Я. Токарева. М.: Свободное Марксистское издательство, 2017.
- Пазолини П. П. Теорема: сценарии, роман, повесть, рассказы, статьи, эссе, интервью / сост. Н. А. Ставровская. М.: Ладомир, 2000.
- Пазолини П. П. Шпана: роман / пер. с итал. И. Заславской. М.: Глагол, 2006.
- Пазолини П. П. Ярость / пер. с итал. О. Соколовой. М.: Ibicus Press, 2025.
- Панчатантра / пер. с санскр. П. А. Гринцера. М.: Наука, 1972.
- Хитопадеша / пер. с санскр. А. Я. Сыркина. М.: Наука, 1979.
- Pasolini P. P. Alì dagli occhi azzurri / a cura di W. Siti. Milano: Mondadori, 2010.
- Pasolini P. P. Le ceneri di Gramsci // Città Pasolini. 2025. 21 gen. https://www.cittapasolini.com/post/le-ceneri-di-gramsci-pasolini-poesia
Источники
- Бейтсон Г. Теория игры и фантазии // Бейтсон Г. Шаги в направлении экологии разума. М.: УРСС, 2020.
- Гофман И. Анализ фреймов: эссе об организации повседневного опыта / пер. с англ. Р. Е. Бумагина и др. М.: Институт социологии РАН, 2004.
- Гринцер П. А. Древнеиндийская проза (обрамленная повесть). М.: Восточная литература, 1963.
- Женетт Ж. Повествовательный дискурс // Женетт Ж. Фигуры: в 2 т. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. Т. 2.
- Карнеро Р. Пазолини. Умереть за идеи. // КулЛиб. 2024. https://coollib.biz/page-21-30692-pazolini-umeret-za-idei-roberto-karnero.html
- Сеанс № 82: Pasolini / худ. рук., основатель: Л. Аркус; гл. ред.: В. Степанов. СПб.: Сеанс, 2022.
- Siti W. Il realismo dell’irrealismo. Per un’interpretazione di “Alì dagli occhi azzurri” // Pasolini P. P. Alì dagli occhi azzurri. Milano: Mondadori, 2010.
- Sreenath V. S. Sanskrit Poetics in the Postcolonial Space: Beyond the Canon. L.: Routledge, 2023.
- Stephan J. Framing Narratives: Expanding the Narratological Frame Concept for the Study of the Premodern Arabic Tradition // Framing Narratives / ed. by S. Godart, B. Gruendler, J. Stephan. Berlin: Articulations, 2024. https://doi.org/10.60949/xqv8-6t45
- Wurr J. Literary Neo-Orientalism and the Arab Uprisings: Tensions in English, French and German Language Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Поступила в редакцию: 26 мая 2026.
- Опубликована: 29 июня 2026.
Ключевые слова
- Пьер Паоло Пазолини
- обрамленная повесть
- санскритская литература
- новеллический сборник «Декамерон», горизонтальный монтаж речи
- Pier Paolo Pasolini
- frame narrative
- Sanskrit literature
- short story collection “The Decameron”
- horizontal montage of speech
Copyright
© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»