The concept of the frame narrative in the oeuvre of Pier Paolo Pasolini

Abstract

The study aims to identify the universal and individual-authorial parameters of the frame narrative genre in the oeuvre of Pier Paolo Pasolini. The article examines the theoretical framework of the concept of “framing”, relying on the works of G. Bateson, E. Goffman, G. Genette, and P. A. Grintser in a comparative aspect. Within the basic genre model of the frame narrative, the ancient Indian origins (Panchatantra, Hitopadesha) and their transformation in the poem “The Ashes of Gramsci”, the collection “Ali with the Blue Eyes”, and the cinematic “Trilogy of Life” are identified and analyzed. The scientific novelty of the study is determined by its approach: for the first time, using the material of P. P. Pasolini’s literary and cinematic works, a segment of Pasolini’s poetics of framing is described and systematized, including such features as the poetics of the unfinished, the rejection of the authoritative narrator, the marginalization of the hero, free indirect discourse, and self-portraiture. The study establishes that Pasolini, drawing on the ancient Indian and Western European traditions of the frame narrative, radically reimagines the role of the narrator and the structure of diegesis, replacing hierarchical storytelling with a horizontal montage of speech, which brings his poetics closer to the Dantean model of “The Divine Comedy”.

Research materials

1. Боккаччо Дж. Декамерон / пер. с ит. Н. Любимова. М.: Художественная литература, 1970.
2. Пазолини П. П. Новая молодежь / пер. с фриульск.: Д. Пилаш, С. Пигалова, Н. Симонова, К. Медведев, Я. Токарева. М.: Свободное Марксистское издательство, 2017.
3. Пазолини П. П. Теорема: сценарии, роман, повесть, рассказы, статьи, эссе, интервью / сост. Н. А. Ставровская. М.: Ладомир, 2000.
4. Пазолини П. П. Шпана: роман / пер. с итал. И. Заславской. М.: Глагол, 2006.
5. Пазолини П. П. Ярость / пер. с итал. О. Соколовой. М.: Ibicus Press, 2025.
6. Панчатантра / пер. с санскр. П. А. Гринцера. М.: Наука, 1972.
7. Хитопадеша / пер. с санскр. А. Я. Сыркина. М.: Наука, 1979.
8. Pasolini P. P. Alì dagli occhi azzurri / a cura di W. Siti. Milano: Mondadori, 2010.
9. Pasolini P. P. Le ceneri di Gramsci // Città Pasolini. 2025. 21 gen. https://www.cittapasolini.com/post/le-ceneri-di-gramsci-pasolini-poesia

References

1. Бейтсон Г. Теория игры и фантазии // Бейтсон Г. Шаги в направлении экологии разума. М.: УРСС, 2020.
2. Гофман И. Анализ фреймов: эссе об организации повседневного опыта / пер. с англ. Р. Е. Бумагина и др. М.: Институт социологии РАН, 2004.
3. Гринцер П. А. Древнеиндийская проза (обрамленная повесть). М.: Восточная литература, 1963.
4. Женетт Ж. Повествовательный дискурс // Женетт Ж. Фигуры: в 2 т. М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. Т. 2.
5. Карнеро Р. Пазолини. Умереть за идеи. // КулЛиб. 2024. https://coollib.biz/page-21-30692-pazolini-umeret-za-idei-roberto-karnero.html
6. Сеанс № 82: Pasolini / худ. рук., основатель: Л. Аркус; гл. ред.: В. Степанов. СПб.: Сеанс, 2022.
7. Siti W. Il realismo dell’irrealismo. Per un’interpretazione di “Alì dagli occhi azzurri” // Pasolini P. P. Alì dagli occhi azzurri. Milano: Mondadori, 2010.
8. Sreenath V. S. Sanskrit Poetics in the Postcolonial Space: Beyond the Canon. L.: Routledge, 2023.
9. Stephan J. Framing Narratives: Expanding the Narratological Frame Concept for the Study of the Premodern Arabic Tradition // Framing Narratives / ed. by S. Godart, B. Gruendler, J. Stephan. Berlin: Articulations, 2024. https://doi.org/10.60949/xqv8-6t45
10. Wurr J. Literary Neo-Orientalism and the Arab Uprisings: Tensions in English, French and German Language Fiction. Edinburgh: Edinburgh University Press, 2023.

Author information

About this article

Publication history

• Received: May 26, 2026.
• Published: June 29, 2026.

Keywords

• Пьер Паоло Пазолини
• обрамленная повесть
• санскритская литература
• новеллический сборник «Декамерон», горизонтальный монтаж речи
• Pier Paolo Pasolini
• frame narrative
• Sanskrit literature
• short story collection “The Decameron”
• horizontal montage of speech

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)