EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 23 июля 2026
  • Открытый доступ

История, основные тенденции и перспективы зебальдоведения

Полный
текст RU

Аннотация

Цель исследования – определить основные тенденции и закономерности в работах, посвящённых творчеству немецкоязычного автора второй половины ХХ – начала XXI века В. Г. Зебальда. В статье рассмотрен корпус основных и наиболее репрезентативных западноевропейских (английских и немецких) и отечественных научных исследований. Научная новизна заключается в том, что впервые целостно систематизировано исследовательское поле зебальдоведения с учётом его тридцатилетней истории и динамики развития. В результате определены хронологическая и тематическая специфика научных публикаций, что позволяет обозначить основную тенденцию в зебальдоведении на данный момент – фрагментарный характер научной рецепции. Также выявлена устойчивая структура исследовательского поля: его «ядро» образуют работы, посвящённые темам травмы, памяти, меланхолии, Холокоста, интермедиального взаимодействия текста и изображений, а также жанровой специфике романов; «периферию» – исследования полилингвальности и интертекстуальности произведений, а также нарратологические и компаративные штудии. При этом можно утверждать, что в последние годы намечается смещение интереса от центральных тем – к периферийным аспектам поэтики произведений.

Материалы исследования

  1. Зебальд В. Г. Аустерлиц / пер. с нем. М. Коренева. М.: Новое издательство, 2019a.
  2. Зебальд В. Г. Головокружения / пер. с нем. Е. Соколова. М.: Новое издательство, 2019b.
  3. Зебальд В. Г. Кольца Сатурна: Английское паломничество / пер. с нем. Э. Венгерова. М.: Новое издательство, 2019c.
  4. Sebald W. G. Die Ausgewanderten. Vier lange Erzählungen. Frankfurt a. Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 2002.

Источники

  1. Адорно Т. В. Негативная диалектика / пер. с нем. Е. Л. Петренко. М.: Научный мир, 2003.
  2. Адорно Т. В. Эстетическая теория / пер. с нем. А. Дранова. М.: Ад Маргинем Пресс, 2026.
  3. Амирян Т. Н. Двойная идентичность автофикциональной литературы // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2019. № 3 (38).
  4. Ахтырская В. Н. Семиотика рамки на примере прозаических зарисовок В. Г. Зебальда // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2009. Т. 6.
  5. Ахтырская В. Н. Центральные и периферийные аспекты поэтики травелога на примере книги В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» // Русская германистика: ежегодник Российского союза германистов. М.: Языки славянской культуры, 2008. Т. 4.
  6. Блэк М. Земля, одержимая демонами: ведьмы, целители и призраки прошлого в послевоенной Германии / пер. с англ. Н. Колпакова. М.: Альпина нон-фикшн, 2022.
  7. Гадамер Х.‑Г. Истина и метод / пер. с нем. Б. Н. Бессонова. М.: Прогресс, 1988.
  8. Зозуля Н. М. Визуальное воплощение эстетики воспоминания в романах В. Г. Зебальда «Кольца Сатурна» и «Аустерлиц» // Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия: Филология, педагогика, психология. 2019. № 2.
  9. Зозуля Н. М. Нарратологические функции фотографии в романе В. Г. Зебальда «Аустерлиц» // Вестник Санкт-Петербургского университета технологии и дизайна. Серия 2. Искусствоведение. Филологические науки. 2018. № 4.
  10. Золотухин В. В. Руина как возможность // Шаги/Steps. 2022. № 1. https://doi.org/10.22394/2412-9410-2022-8-1-261-266
  11. Какзанова Е. М. «Умный» или «Духовный»? Перевод одного прилагательного и концепт «Духовность» // Вестник Московского университета. Серия 22. Теория перевода. 2015. № 4.
  12. Калашникова Ю. А. Феномен постпамяти в литературной рефлексии В. Г. Зебальда // Практики и интерпретации: журнал филологических, образовательных и культурных исследований. 2022. № 1. https://doi.org/10.18522/2415-8852-2022-1-100-111
  13. Мишина Ю. К. Реализация модернистского проекта в творчестве В. Г. Зебальда // Современное как проблема в истории литературы и культуры: слова и границы понятий «модерн», «модернизм», «постмодерн», «постмодернизм»: коллективная монография / науч. ред.: Т. В. Журчева, И. В. Саморукова, К. А. Сундукова, Л. Г. Тютелова. Самара: ООО «Слово», 2021.
  14. Полубояринова Л. Н., Кулишкина О. Н. Две «Мариенбадские элегии»: И. В. Гёте и В. Г. Зебальд // Studia Litterarum. 2020. Т. 5. № 3. https://doi.org/10.22455/2500-4247-2020-5-3-128-143
  15. Соколова Е. В. Диалектика ошибки в прозе В. Г. Зебальда («Кольца Сатурна») // Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. 2021. № 3. https://doi.org/10.31249/chel/2021.03.11
  16. Соколова Е В. Современная литература Германии: поиски выхода из постмодернизма // Постмодернизм: что же дальше? (Художественная литература на рубеже ХХ-ХХI вв.). 2006. № 2006.
  17. Сонтаг С. Разум в трауре // Критическая масса. 2006. № 2. https://magazines.gorky.media/km/2006/2/razum-v-traure.html
  18. Фокеева М. П. Аналитика травмы в эстетическом дискурсе // Культура и искусство. 2020. № 3. https://doi.org/10.7256/2454-0625.2020.3.32309
  19. Фокеева М. П. Терапевтическое в романах В. Г. Зебальда // Вестник Литературного института имени А. М. Горького. 2017. № 4.
  20. Хирш М. Поколение постпамяти. Письмо и визуальная культура после Холокоста / пер. с англ. Н. Эппле. М.: Новое издательство, 2021.
  21. Agazzi E. Mass der Dinge und Weltvermessung Zwischen Forschungsreisen und literarischem Werk: W. G. Sebald, Konrad Bayer und Daniel Kehlmann // Phӓnomenologie, Geschichte und Anthropologie des Reisens / hrsg. von M. Kobelt-Groch, O. Kulishkina, L. Polubojarinova. Kiel: Solivagus Verlag, 2015.
  22. Anderson M. M. The Edge of Darkness: On W. G. Sebald // October. 2003. Vol. 106. https://doi.org/10.1162/016228703322791043
  23. Balajthy Á. “Like standing amidst a flood of paper” Tropes of Abundance and Documentarity in The Rings of Saturn // Central European Cultures 2. 2022. № 2.
  24. Bales R. Homeland and Displacement: The Status of the Text in Sebald and Proust // W. G. Sebald: Schreiben ex patria / Expatriate Writing / ed. G. Fischer. Amsterdam, 2009. https://doi.org/10.1163/9789042027824_029
  25. Banki L. Post-Katastrophische Poetik. Zu W. G. Sebald und Walter Benjamin. Paderborn: Fink, 2016. https://doi.org/10.30965/9783846760727
  26. Barzilai M. On Exposure: Photography and Uncanny Memory in W. G. Sebald’s Die Ausgewanderten and Austerlitz // W. G. Sebald: history, memory, trauma / eds. S. Denham, M. McCulloh. Berlin – N. Y., 2006. https://doi.org/10.1515/9783110201949.2.205
  27. Bere C. The Book of Memory: W. G. Sebald’s The Emigrants and Austerlitz // Literary Review. 2002. № 1.
  28. Berghaus S. Grenzgänge des Ich. Wanderungen zwischen Autobiographie und Autofiktion in W. G. Sebalds “Die Ringe des Saturn” / Auto(r)fiktion: literarische Verfahren der Selbstkonstruktion. Bielefeld: Aisthesis Verlag, 2013.
  29. Bewes T. Against Exemplarity: W. G. Sebald and the Problem of Connection // Contemporary Literature. 2014. Vol. 55. № 1.
  30. Bewes T. Free Indirect: The Novel in a Postfictional Age. N. Y.: Columbia University Press, 2022. https://doi.org/10.7312/bewe19160
  31. Blackler D. Sebald’s Strange Cinematic Prose: stasis and kinesis // W. G. Sebald: Schreiben ex patria / Expatriate Writing / ed. G. Fischer. Amsterdam, 2009. https://doi.org/10.1163/9789042027824_024
  32. Borgman E., Laurens K. ten, Bart P. Desperate Affirmation: On the Aporetic Performativity of Memoria and Testimony, in the Light of W. G. Sebald’s Story “Max Ferber”: With a Theological Response // Literature and Theology. 2005. Vol. 19 (3).
  33. Botez C. Exploring the Edge of Trauma in W. G. Sebald’s Novel “Austerlitz” // Explorations in World Literature, from Ancient to Contemporary. 2013. Vol. 16.
  34. Brockmeier J. Austerlitz’s Memory // Partial Answers. 2008. Vol. 2.
  35. Castro B. Through a Glass Darkly: Thomas Bernhard and W. G. Sebald // HEAT. 2004. № 7.
  36. Costagli S. Sebald, Winfried G.: Die Ringe des Saturn. Eine Englische Wallfahrt. Eichborn, 2015.
  37. Curtin A., Shrayer M. M.Netting the Butterfly Man: The Significance of Vladimir Nabokov in W. G. Sebald’s The Emigrants // Religion and the Arts. 2005. Vol. 9.
  38. Dahlhaus P. Die Langsamkeit in W. G. Sebalds Die Ausgewanderten. 2025. https://courses.washington.edu/sebald/Papers/PeterLangsamkeit.html
  39. Davies M. P. An uncanny journey: W. G. Sebald and the literature of protest // Journal of European Studies. 2011. Vol. 41. https://doi.org/10.1177/0047244111413702
  40. Domini J. Rings, Planets, Poles, Inferno, Paradise: A Poetics for W. G. Sebald // Southwest Review. 2005. Vol. 90. № 1.
  41. Doris C. Moths, Photographs, and Emigrants: The Capacity for Transmigration in the Work of W. G. Sebald // Criticism. 2016. Vol. 58. № 2.
  42. Downing H. Melancholy Inscriptions Memory, Place, and Temporality in W. G. Sebald’s Austerlitz // Writingplace. 2018. № 2. https://doi.org/10.7480/writingplace.2.2637
  43. Duttlinger C. W. G. Sebald: The Pleasure and Pain of Beauty // German Life and Letters. 2009. Vol. 62 (3). https://doi.org/10.1111/j.1468-0483.2009.01467.x
  44. Eshel A. Against the Power of Time: The Poetics of Suspension in W. G. Sebald’s Austerlitz // New German Critique. 2003. Vol. 88. https://doi.org/10.2307/3211159
  45. Frey M. Theorizing Cinema in Sebald and Sebald with Cinema // Searching for Sebald: Photography after W. G. Sebald / eds. L. Patt, C. Dillbohner. Los Angeles, 2004.
  46. Fürst L. R. Memory’s Fragile Power in Kazuo Ishiguro’s Remains of the Day and W. G. Sebald’s “Max Ferber” // Contemporary Literature. 2007. Vol. 43 (4).
  47. Fuchs A. W. G. Sebald’s Painters: The Function of Fine Art in his Prose Works // Modern Language Review. 2006. Vol. 101.
  48. Gray R. T. Ghostwriting: W. G. Sebald’s Poetics of History. New Directions in German Studies. L. – N. Y.: Bloomsbury, 2017.
  49. Gupta R. The Politics of Space and Heterotopia in the Works of W. G. Sebald // IAFOR Journal of Literature & Librarianship. 2019. Vol. 8. https://doi.org/10.22492/ijl.8.1.03
  50. Hall K. Jewish Memory in Exile. The Relation of W. G. Sebald’s Die Ausgewanderten to the Tradition of the Yizkor Books // Jews in German Literature Since 1945. German Jewish Literature? / ed. by P. O’Dochartaigh. Amsterdam: Rodopi, 2000.
  51. Hauser D., Felberbaum R., Wolfinger W. Nebelflecken und das Unbeobachtete: neue Forschungsansätze zum Werk W. G. Sebalds. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2023.
  52. He N. The Bricolage of Words and Images: W. G. Sebald’s Austerlitz // boundary 2. 2020. Vol. 47. № 3. https://doi.org/10.1215/01903659-8524505
  53. Hessing J., Lenzen V. Sebald’s Blick. 2 Aufl. Göttingen: Wallstein Verlag, 2016.
  54. Hutchins M. Tikkun: W. G. Sebald's Melancholy Messianism: diss. … PhD. Cincinnati, 2011.
  55. Jackman G. Gebranntes Kind?: W. G. Sebald’s Metaphysik der Geschichte // German Life and Letters. 2004. H. 57 (4). https://doi.org/10.1111/j.1468-0483.2004.00297.x
  56. Kaup M. The Neobaroque in W. G. Sebald's The Rings of Saturn: The Recovery of Open Totality Countering Poststructuralism // Contemporary Literature. 2013. № 54.
  57. Kilbourn R. J. A. The question of genre in W. G. Sebald’s “prose” (towards a post-memorial literature of restitution) // A Literature of Restitution: Critical Essays on W. G. Sebald. Manchester: Manchester University Press, 2013. https://doi.org/10.7765/9781526102034.00024
  58. Klebes M. Infinite Journey: From Kafka to Sebald // W. G. Sebald: A Critical Companion / ed. by J. J. Long and Anne Whitehead. Seattle: University of Washington Press, 2004. https://doi.org/10.1515/ARBI.2005.244
  59. Knipp R. Narrative der Dinge. Literarische Modellierungen von Mensch-Ding-beziehungen // Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. 2012. № 42 (168). https://doi.org/10.1007/BF03391259
  60. Kochhar-Lindgren G. Charcoal: The Phantom Traces of W. G. Sebald’s Novel-Memoirs // Monatshefte. 2002. Vol. 94. № 3. https://www.jstor.org/stable/30157709
  61. Long J. J. History, Narrative, and Photography in W. G. Sebald’s Die Ausgewanderten // Modern Language Review. 2003. Vol. 98 (1). https://doi.org/10.2307/3738179
  62. Long J. J., Whitehead A. W. G. Sebald: A Critical Companion. Seattle: University of Washington Press, 2004. https://doi.org/10.1515/ARBI.2005.244
  63. McCulloh M. R. The Stylistics of Stasis: Paradoxical Effects in W. G. Sebald // Style. 2004. Vol. 38. № 1. https://www.jstor.org/stable/10.5325/style.38.1.38
  64. Münüklü E. Die Poetik des Marginalen. Gegenwartsliteratur, 2022. https://doi.org/10.14361/9783839463390
  65. Pages N. C. Crossing Borders: Sebald, Handke, and the Pathological Vision // Modern Austrian Literature. 2007. Vol. 40. № 4. http://www.jstor.org/stable/24649826
  66. Pearson A. ‘Remembrance ... Is Nothing Other than a Quotation’: The Intertextual Fictions of W. G. Sebald // Comparative Literature. 2008. № 3. https://doi.org/10.1215/-60-3-261
  67. Persson T. Impersonal style and the form of experience in W. G. Sebald’s The Rings of Saturn // Studies in the Novel. 2016. Vol. 48. № 2.
  68. Pieldner J. Narrative Discourse, Memory and the Experience of Travel in W. G. Sebald’s Vertigo // ActA UniversitAtis sApientiAe, philologicA. 2016. Vol. 8 (1). https://doi.org/10.1515/ausp-2016-0005
  69. Posnock R. ‘Don’t Think, but Look!’: W. G. Sebald, Wittgenstein, and Cosmopolitan Poverty // Representations. 2010. Vol. 112. № 1. https://doi.org/10.1525/rep.2010.112.1.112
  70. Presner T. S. ‘What a Synoptic and Artificial View Reveals’: Extreme History and the Modernism of W. G. Sebald’s Realism // Criticism. 2004. Vol. 46. № 3.
  71. Ribatti N. Lo sguardo di Saturno. Critica della modernità e regimi scopici in “Die Ringe des Saturn” di W. G. Sebald // Studia Theodisca. 2012. Vol. 19. https://doi.org/10.13130/1593-2478/2547
  72. Ribó I. The One-Winged Angel. History and Memory in the Literary Discourse of W. G. Sebald // Orbis Litterarum. 2009. Vol. 64 (3). https://doi.org/10.1111/J.1600-0730.2009.00957.X
  73. Roy S. S. Wandering to Dwell: Heidegger and the Phenomenology of Dwelling in Sebald’s The Rings of Saturn // Modern Fiction Studies. 2017. № 63 (1).
  74. Ryan J. “Lines of Flight”: History and Territory in The Rings of Saturn. Amsterdam: Editions Rodopi, 2009. https://doi.org/10.1163/9789042027824_007
  75. Schalkwyk D. Wittgenstein and Sebald: The Place of Home and the Grammar of Memory // Language and World. Part 2: Signs, Minds and Actions / eds. V. Munz, K. Puhl, J. Wang. Berlin − Boston: De Gruyter, 2010. https://doi.org/10.1515/9783110330571.317
  76. Schmucker P. Grenzüberschreitungen.Intertextualität im Werk von W. G. Sebald. Berlin − Boston, 2012. https://hss-opus.ub.ruhr-uni-bochum.de/opus4/frontdoor/index/index/year/2018/docId/2812
  77. Schütte U. W. G. Sebald in Context. Cambridge University Press, 2023. https://doi.org/10.1017/9781009052313
  78. Schütte U. W. G. Sebald: Leben und literarisches Werk. Bonn: De Gruyter, 2020. https://doi.org/10.1515/9783110656558
  79. Selikowitz G. Sebald’s Jews: The Jew as Trope in the Narrative Fiction of W. G. Sebald. Rochester: Boydell and Brewer, 2024. https://doi.org/10.1515/9781805432906
  80. Theisen B. A Natural History of Destruction: W. G. Sebald’s ‘The Rings of Saturn’ // MLN. 2006. № 3. https://dx.doi.org/10.1353/mln.2006.0083
  81. Tseti A. Historiography in Photo-textuality: The Representation of Trauma in W. G. Sebald’s The Emigrants // Synthesis an Anglophone Journal of Comparative Literary Studies. 2015. Vol. 8. https://doi.org/10.12681/syn.16215
  82. Weston D. The Spatial Supplement: Landscape and Perspective in W. G. Sebald’s The Rings of Saturn // Cultural Geographies. 2011. Vol. 18. № 2. https://doi.org/10.1177/1474474010397596
  83. Williams A. The elusive first-person plural: Real absences in Reiner Kunze, Bernd-Dieter Hüge, and W. G. Sebald // “Whose Story”? Continuities in Contemporary German-Language Literature / ed. by A. Williams, S. Parker, J. Preece. N. Y.: Peter Lang, 1998.
  84. Winkelvoss K. W. G. Sebald: Formen des Pathos. Paderborn: Brill Fink, 2022. https://doi.org/10.30965/9783846766187_002
  85. Wolff L. L. W. G. Sebald's hybrid poetics: literature as historiography. Berlin − Boston: Walter de Gruyter, 2014. https://doi.org/10.1515/9783110340556
  86. Zilcosky J. Lost and Found: Disorientation, Nostalgia, and Holocaust Melodrama in Sebald's “Austerlitz” // MLN. 2006. Vol. 121. https://dx.doi.org/10.1353/mln.2006.0086
  87. Zilcosky J. Sebald's Uncanny Travels: The Impossibility of Getting Lost // W. G. Sebald: A Critical Companion / ed. by J. J. Long, A. Whitehead. Seattle: University of Washington Press, 2004. https://doi.org/10.1515/ARBI.2005.244

Информация об авторах

Ховалко Кристина Сергеевна

Санкт-Петербургский государственный университет

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 20 апреля 2026.
  • Опубликована: 23 июля 2026.

Ключевые слова

  • В. Г. Зебальд
  • зебальдоведение
  • научная рецепция
  • стратегия исследований
  • современная немецкоязычная литература
  • W. G. Sebald
  • Sebald studies
  • reception
  • research strategy
  • contemporary German literature

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)