EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 23 июля 2026
  • Открытый доступ

Механизмы смыслопорождения в высказывании «Ужас! Ужас!» («Сердце тьмы» Дж. Конрада)

Полный
текст RU

Аннотация

Цель работы – выявление смыслопорождающего потенциала предсмертного высказывания Куртца «Ужас! Ужас!». В статье зафиксированы подходы к изучению проблематики формирования смыслов в европейской и отечественной гуманитаристике XX в. Описаны и сопоставлены две модели смыслопорождения, выработанные в постструктуралистской теории текста и в теории семиосферы Ю. М. Лотмана. Научная новизна исследования заключается в результатах, полученных при анализе механизмов генерирования смыслов в восклицании Куртца. Выделены условия и факторы смыслопорождения: несоответствие между статусом высказывания и его семантической пустотой, интертекстуальность и фигура ненадежного рассказчика. Обоснованы два тезиса: 1) в постструктуралистской модели восклицание Куртца предстает как «плавающее означающее» (Ж. Лакан), которому присваиваются значения в открытом процессе интертекстуального диалога независимо от авторской воли; 2) в теории Лотмана высказывание выступает как текст с высокой семиотичностью, продуцирующий новые значения в точке пересечения авторского замысла, адресата и меняющихся культурных контекстов. В качестве результата-демонстрации представлен ряд интерпретаций повести, основанных на последних словах Куртца и соотнесенных с двумя исследованными смыслопорождающими моделями.

Материалы исследования

  1. Conrad J. Heart of Darkness.Complete, Authoritative Text with Biographical and Historical History, and Essays from Five Contemporary Critical Perspectives // Heart of Darkness (Case Studies in Contemporary Criticism) / ed. by Ross C. Murphin. Boston: Bedford, 1996.

Источники

  1. Ахмечет Л. А. Художественное мастерство Джозефа Конрада (1896-1902): автореф. дисс. ... к. филол. н. Горький, 1986.
  2. Барт Р. Критика и истина // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989a.
  3. Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989b.
  4. Барт Р. Смерть автора // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс, 1989c.
  5. Богомолов С. А. Художественное пространство Британской империи в творчестве Дж. Конрада // Вестник Оренбургского государственного университета. 2004. № 6.
  6. Васильчикова Т. Н. Теория интертекста в филологии: основные этапы исторического формирования // Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Социальные, гуманитарные, медико-биологические науки. 2016. Т. 18. № 1 (2).
  7. Горохов П. А. Раздумья о добре и зле в повести Джозефа Конрада «Сердце тьмы» и трудах Фридриха Ницше и Зигмунда Фрейда: опыт историко-философского сравнения // Общество: философия, история, культура. 2020. № 12 (80). https://doi.org/10.24158/fik.2020.12.1
  8. Деррида Ж. О грамматологии. М.: Ad Marginem, 2000.
  9. Золян С. Юрий Лотман о тексте: идеи, проблемы, перспективы // Нщвое литературное обозрение. 2016. № 3.
  10. Ильин И. П. Постмодернизм: словарь терминов. М.: INTRADA, 2001.
  11. Кагарлицкий Ю. О Джозефе Конраде // Иностранная литература. 1957. № 12.
  12. Кашкин И. А. Конрад // Кашкин И. А. Для читателя-современника: статьи и исследования. М.: Советский писатель, 1977.
  13. Косиков Г. К. Ролан Барт – семиолог, литературовед // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Прогресс. 1989.
  14. Косиков Г. К. «Структура» и/или «текст» (стратегии современной семиотики) // Французская семиотика: от структурализма к постструктурализму. М.: Прогресс, 2000.
  15. Кристева Ю. Разрушение поэтики // Французская семиотика. От структурализма к постструктурализму / сост. и вступ. статья Г. К. Косикова. М.: Прогресс, 2000.
  16. Лотман Ю. М. Логика взрыва // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство – СПб, 2001а.
  17. Лотман Ю. М. Семиотика культуры и понятие текста // Лотман Ю. М. Статьи по семиотике и топологии культуры: избранные статьи: в 3 т. Таллин: Александра, 1992. Т. 1.
  18. Лотман Ю. М. Текст и функция // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: Искусство – СПб, 2001b.
  19. Муратова Е. Ю. Интертекстуальность как фактор смыслопорождения в поэтическом тексте // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2012. № 2 (16).
  20. Приходько В. С. Отчужденность и откровение: парадоксальность взаимодействия с «Другим» в «Сердце тьмы» Джозефа Конрада // Эстетизация личного опыта в европейском романе XVIII-XX вв.: коллективная монография. Ростов-н/Д.: Издательство Южного федерального университета, 2014.
  21. Проскурнин Б. М. Реализм? Неоромантизм? Модернизм? Взгляд на роман Дж. Конрада «Лорд Джим» // Вестник Пермского университета. 2010. № 2 (8).
  22. Разинцева А. В. Наследие Джозефа Конрада и американский роман 1920-х годов: Ф. С. Фицджеральд и Э. Хемингуэй: автореф. дисс. ... к. филол. н. М., 1996.
  23. Сафарова З. А. Г. Значимость «человеческого фактора» в произведениях Джозефа Конрада // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 3. https://doi.org/10.30853/phil20220125
  24. Серио П. Барт и Лотман: идеология против культуры // Жанры речи. 2022. Т. 17. № 3 (35). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2022-17-3-35-176-185
  25. Соловьева Е. Е. Два перевода романа Дж. Конрада «Лорд Джим» на русский язык // Вестник Череповецкого государственного университета. 2011. № 4-1 (33).
  26. Соловьева Е. Е. Любовь и ненависть Джозефа Конрада (к проблеме самоидентификации) // Феномен идентичности: философские и исторические аспекты / отв. ред. О. Ю. Солодянкина. Череповец: Череповецкий государственный университет, 2022.
  27. Соловьева Е. Е. Образ русской природы в творчестве Джозефа Конрада // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 10 (148).
  28. Соловьева Е. Е. Формирование образа Дж. Конрада в русской литературной критике // Вестник Череповецкого государственного университета. 2010. № 1 (24).
  29. Урнов Д. М. Джозеф Конрад. М.: Наука, 1977.
  30. Филатьева Т. В. Интертекстуальность как техника смыслообразования в текстах культуры // NOMOTHETIKA: Философия. Социология. Право. 2024. Т. 49. № 2. https://doi.org/10.52575/2712-746X-2024-49-2-367-373
  31. Ash B. S. The horror of trauma: Mourning or melancholia in Heart of Darkness? // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. N. Y.: Bloomsbury, 2012.
  32. Bloom H.Introduction // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987. https://doi.org/10.1016/B978-0-407-00460-3.50006-5
  33. Brantlinger P. Heart of Darkness: Anti-Imperialism, Racism, or Impressionism? // Heart of Darkness (Case Studies in Contemporary Criticism) / ed. by Ross C. Murphin. Boston: Bedford, 1996.
  34. Brooks P. An Unreadable Report: Conrad’s Heart of Darkness // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  35. Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  36. Cox C. B. Heart of Darkness: A Choice of Nightmares? // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  37. Dollimore J. Civilization and its darkness // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  38. Fogel A. Forceful Overhearing // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  39. Gekoski R. A. Heart of Darkness Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  40. Greene G. In Search of a Character. L.: The Bodley Head, 2016.
  41. Guetti J. Heart of Darkness: The Failure of Imagination // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  42. Henricksen B. Heart of Darkness and the Gnostic Myth // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  43. Hillis Miller J. The Heart of Darkness Revisited // Heart of Darkness (Case Studies in Contemporary Criticism) / ed. by Ross C. Murphin. Boston: Bedford, 1996.
  44. Lacan J. The Freudian Thing // Écrits: the first complete edition in English. N. Y. – L.: W. W. Norton & Company, 2007.
  45. Lacoue-Labarthe P. The horror of the West // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  46. Lawtoo N. The horror of mimesis: Echoing Lacoue-Labarthe // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  47. Lorenz M. N. Distant Kinship. Joseph Conrad’s “Heart of Darkness” in German Literature: Gender, Class, Race, and Trauma. Stuttgart: Palgrave Macmillan, 2022. doi.org/10.1007/978-3-476-05878-2
  48. Maisonnat C. The voice of darkness // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  49. Rabinowitz P. J. Reader Response, Reader Responsibility: Heart of Darkness and the Politics of Displacement // Heart of Darkness (Case Studies in Contemporary Criticism) / ed. by Ross C. Murphin. Boston: Bedford, 1996.
  50. Staten H. Conrad’s Dionysian elegy // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  51. Tessitore J. Freud, Conrad and Heart of Darkness // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.
  52. Warin F. Philippe’s lessons of darkness // Conrad’s Heart of Darkness and Contemporary Thought. Revisiting the Horror with Lacoue-Labarthe / ed. by N. Lawtoo. L.: Bloomsbury, 2012.
  53. Watt I. Heart of Darkness and Nineteenth-Century Thought // Joseph Conrad's Heart of Darkness. N. Y.: Chelsea House, 1987.

Информация об авторах

Михайленко Елена Николаевна

к. филол. н., доц.

Уфимский университет науки и технологий

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 7 июня 2026.
  • Опубликована: 23 июля 2026.

Ключевые слова

  • механизмы смыслопорождения
  • повесть «Сердце тьмы» Джозефа Конрада
  • семиосфера
  • интертекстуальность
  • понятие «плавающего означающего»
  • mechanisms of meaning-generation
  • Joseph Conrad’s novella “Heart of Darkness”
  • semiosphere
  • intertextuality
  • concept of the floating signifier

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)