Вертикальная образная схема как когнитивная основа формирования прототипического значения сателлита “up” в английских глагольно-наречных композитах

Аннотация

Проблематика соотношения языковой системы и речевой реализации остается центральной в современной лингвистике. В данной работе эта проблема рассматривается через призму когнитивных механизмов, в частности вертикальной образной схемы. Цель исследования – разработка когнитивно-пространственной модели прототипического значения сателлита up в английских глагольно-наречных композитах на основе вертикальной образной схемы, позволяющей объяснить механизмы семантической деривации его контекстуальных значений. Научная новизна работы состоит в том, что универсальность вертикальной образной схемы как когнитивного инструмента демонстрируется на примере механизма формирования контекстуальных значений сателлита up в составе сленговых и разговорных глагольно-наречных композитов. Материалом послужили примеры из современных словарей общеупотребительной лексики и сленга. В работе использовались методы когнитивного моделирования, компонентного анализа, а также метод сплошной выборки. В результате исследования установлено, что за всей семантической структурой компонента up стоит следующий инвариант как совокупность наиболее устойчивых семантических признаков: ‘movement (or location) from a lower point to a higher point on a vertical or scalar axis, often up to a limit/endpoint’ (движение (или нахождение) от нижней точки к более высокой на вертикальной или скалярной оси, часто до предела или конечной точки) (здесь и далее перевод выполнен автором статьи. − О. К. ). Подобное содержательное ядро закрепляется в языковом сознании носителя языка и участвует в процессе декодирования конкретного контекстуального значения. Этот пучок признаков функционирует на уровне системы языка как семантический инвариант, служащий основой для осмысления даже самых семантически «далеких» лексико-семантических вариантов.

Материалы исследования

1. Collins COBUILD Phrasal Verbs Dictionary. 2nd ed. Glasgow: HarperCollins Publishers, 2020. https://www.collinsdictionary.com/
2. Green's Dictionary of Slang / ed. by J. Green. L.: Bloomsbury Publishing, 2023. https://greensdictofslang.com/
3. Longman Dictionary of Contemporary English. 6th ed. Harlow: Pearson Education, 2014. https://www.ldoceonline.com/
4. Merriam-Webster. https://www.merriam-webster.com/
5. Oxford Dictionary of Modern Slang. 2nd ed. / ed. by J. Ayto, J. Simpson. Oxford: Oxford University Press, 2010. https://www.oxfordreference.com/
6. Oxford English Dictionary. 3rd ed. Oxford: Oxford University Press, 2000. https://www.oed.com/

Источники

1. Архипов И. К. Проблемы языка и речи в свете прототипической семантики // Studia Linguistica. 1998. Вып. VI.
2. Греховодов В. А. Корпусный анализ семантики английских фразовых глаголов с сателлитом up в сфере денежный оборот // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2022. № 7.
3. Джанумов А. С. Семантическая структура постпозитивного компонента up в составе фразовых глаголов // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007. № 1.
4. Дмитриева О. П. Семантика и прагматика фразовых глаголов английского языка (на материале кинотекстов): автореф. дисс. ... к. филол. н. Мытищи, 2019.
5. Калинина В. В., Сонголова Ж. Г. Образование новых фразовых глаголов в современном английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. № 4. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.4.10
6. Коряжкина О. В. Особенности формирования семантики компонента out в глагольно-наречных композитах // Теоретическая и прикладная лингвистика. 2021. Вып. 7. № 4. https://doi.org/10.22250/2410-7190_2021_7_4_56_66
7. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры, 2004.
8. Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем / пер. с англ. А. Н. Баранова; под ред. и с предисл. А. Н. Баранова. М.: Едиториал УРСС, 2004.
9. Лакофф Дж. Когнитивная семантика (пер. с англ.) // Язык и интеллект: сборник. М.: Прогресс, 1995.
10. Никитин М. В. Метафорический потенциал слова и его реализация // Studia Linguistica. Вып. X. Проблемы теории европейских языков: сборник статей / отв. ред. В. М. Аринштейн, Н. А. Абиева. СПб.: Тригон, 2001.
11. Пивоненкова Т. Б. Когнитивная основа образных фразовых глаголов (на материале англоязычных медиатекстов): дисс. ... к. филол. н. Мытищи, 2021.
12. Сабурова Н. А., Кутенких О. О. Семантика фразовых глаголов с постпозитивами up и down в аспекте горизонтального и вертикального членения пространства // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. № 12-4 (66).
13. Fillmore C. J. Frame Semantics // Cognitive Linguistics: Basic Readings / ed. by D. Geeraerts. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2006.
14. Geeraerts D. Prototype theory: Prospects and problems of prototype theory // Cognitive Linguistics: Basic Readings / ed. by D. Geeraerts. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2006. https://doi.org/10.1515/9783110219128.1.3
15. Johnson M. The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago – L.: University of Chicago Press, 1987. https://doi.org/10.7208/chicago/9780226177847.001.0001
16. Langacker R. W. Cognitive Grammar: Introduction to Concept, Image, and Symbol // Cognitive Linguistics: Basic Readings / ed. by D. Geeraerts. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2006.
17. Lindner S. J. A lexico-semantic analysis of English verb-particle constructions with out and up: PhD dissertation. San Diego: University of California, 1981.
18. Lipka L. Semantic Prototype Structure and Lexical Decomposition // Lexikologie: Ein internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen / hrsg. von W. Ullrich, H. Steger, G. Narr. Tübingen: Niemeyer, 1992.
19. Lyons J. Semantics. Cambridge – L. – N. Y. − New Rochelle − Melbourne − Sydney: Cambridge University Press, 1977. Vol. 1-2.
20. Rosca A. Phrasal Verbs through the Lens of Cognitive Linguistics: A Study of Adverbial Particles in British and American Varieties through TV Crime Series. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing, 2021.
21. Rudzka-Ostyn B. Word Power: Phrasal Verbs and Compounds. A Cognitive Approach. Berlin – N. Y.: Mouton de Gruyter, 2003. https://doi.org/10.1515/9783110197235
22. Talmy L. Toward a Cognitive Semantics. Cambridge, MA – L.: MIT Press, 2000. Vol. II: Typology and Process in Concept Structuring. https://doi.org/10.7551/mitpress/6848.001.0001
23. Taylor J. R. Linguistic Categorization: Prototypes in Linguistic Theory. 3rd ed. Oxford – N. Y.: Oxford University Press, 2003. https://doi.org/10.1093/oso/9780199266647.001.0001
24. Tyler A., Evans V. The Semantics of English Prepositions: Spatial Scenes, Embodied Meaning, and Cognition. Cambridge – N. Y.: Cambridge University Press, 2003. https://doi.org/10.1017/CBO9780511486517
25. Wnuk E., Ito Y. The Heart's Downward Path to Happiness: Cross-Cultural Diversity in Spatial Metaphors of Affect // Cognitive Linguistics. 2021. Vol. 32. No. 2. https://doi.org/10.1515/cog-2020-0068

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 25 июня 2026.
• Опубликована: 27 июля 2026.

Ключевые слова

• вертикальная образная схема
• прототипическое значение
• глагольно-наречный композит
• семантическая деривация
• сателлит “up”
• vertical image schema
• prototypical meaning
• verb-adverb composite
• semantic derivation
• satellite “up”

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)