Риторическая стратегия «шпильбрехер» в англоязычном медиатизированном политическом дискурсе (на материале интернет-постов Дональда Трампа 2025-2026 гг.)

Аннотация

Цель настоящего исследования – доказать, что речевое поведение Д. Трампа в интернет-постах представляет собой реализацию риторической стратегии «шпильбрехера», создающей в медиатизированном дискурсе прецедент для изменения норм политической коммуникации. Опираясь на теории Й. Хейзинги и Л. Витгенштейна, автор рассматривает политическую коммуникацию как языковую игру, правила и границы которой нарушаются шпильбрехером. На материале интернет-постов Д. Трампа выявлены лексические, стилистические и синтаксические маркеры системного нарушения институциональных норм. Полученные результаты интерпретируются как процесс, постепенно размывающий границы допустимого в политической коммуникации. Научная новизна заключается в том, что впервые выявлены элементы структурной организации риторической стратегии «шпильбрехера». Полученные результаты показали три устойчивых элемента нарративного сценария (поляризация, ультиматум и уход от ответственности), три группы лексических повторов (единицы с положительной, отрицательной оценкой и маркеры угрозы), три категории речевых тактик (конструирование альтернативной реальности, уничтожение оппонента, принуждение в сочетании с уходом от ответственности), а также четыре бинарные оппозиции, организующие смысловое пространство постов.

Материалы исследования

1. American Buddhist Net – I have just concluded my telephone conversation with President Vladimir Putin of Russia... // American Buddhist Net. 2025. October 16. https://americanbuddhist.net/2025/10/16/i-have-just-concluded-my-telephone-conversation-with-president-vladimir-putin-of-russia-and-it-was-a-very-productive-one-trump/
2. CGTN – A big day for World Peace! Iran wants it to happen, they’ve had enough! // CGTN. 2026. April 8. https://news.cgtn.com/news/2026-04-08/news-1MaF8qFTJXG/p.html
3. Collins B. Sleep-Deprived Trump Posts Every 3 Minutes in Unhinged Rampage // The Daily Beast. 2026. May 12. https://www.thedailybeast.com/sleep-deprived-trump-posts-every-3-minutes-in-unhinged-rampage/
4. Daily Caller – Trump: ‘A Whole Civilization Will Die Tonight’ If Iran Doesn’t Surrender // Daily Caller. 2026. April 7. https://dailycaller.com/2026/04/07/trump-civilization-will-die-iran/
5. Daily Mail – Trump suggests major networks ABC and NBC should have their licenses REVOKED // Daily Mail. 2025. August 24. https://www.dailymail.com/media/article-15030827/Donald-Trump-major-networks-ABC-NBC-licenses-revoked.html
6. ETV Bharat – France Has Been ‘Very Unhelpful’, Says Other Countries Should ‘Just Take’ the Strait of Hormuz, Says Trump // ETV Bharat. 2026. March 31. https://www.etvbharat.com/en/international/france-has-been-very-unhelpful-says-other-countries-should-just-take-the-strait-of-hormuz-says-trump-enn26033104837
7. LBC – ‘World Peace’: Trump Announces Two-Week Ceasefire Deal In Iran // LBC. 2026. April 8. https://www.lbc.co.uk/article/world-peace-trump-two-week-ceasefire-deal-iran-5HjdXQR_2/
8. Mundo America – Trump sends special envoy to Moscow and says he will not meet with Putin or Zelenski until peace agreement is reached // Mundo America. 2025. November 26. https://www.mundoamerica.com/news/2025/11/26/6926d8e1e9cf4a6f5c8b4596.html
9. OALD – In Oxford Advanced Learner’s Dictionary // Oxford University Press. 2026. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
10. RusVesna – Trump Goes on a Rant Against Tucker Carlson, Megyn Kelly, Candace Owens, Alex Jones // RusVesna. 2026. April 10. https://rusvesna.su/news/1775841430
11. Sputnik Globe – *Israel, Lebanon Agree to Begin 10-Day Ceasefire on Thursday – Trump* // Sputnik Globe. 2026a. April 16. https://sputnikglobe.com/20260416/israel-lebanon-agree-to-begin-10-day-ceasefire-on-thursday---trump-1123998972.html
12. Sputnik Globe – US Will Not Provide Aid to Protect Those That Refused to Support Iran Operation – Trump // Sputnik Globe. 2026b. March 31. https://sputnikglobe.com/20260331/us-will-not-provide-aid-to-protect-those-that-refused-to-support-iran-operation---trump-1123925657.html
13. Tait R. Trump’s toxic, racist video surpasses previous levels of debasement // The Guardian. 2026. February 6. https://www.theguardian.com/us-news/2026/feb/06/trump-obama-video-racist
14. The Independent – Trump calls for ABC and NBC to lose their licences over ‘97% bad stories’ about him // The Independent. 2025. August 25. https://www.independent.co.uk/news/world/americas/us-politics/trump-abc-nbc-broadcast-licenses-b2813617.html
15. The New York Times – Trump Threatens Iran With ‘Hell’ and ‘Complete Destruction’ // The New York Times. 2026a. April 5. https://www.nytimes.com/live/2026/04/05/world/iran-war-trump-news
16. The New York Times – Trump Threatens to ‘Obliterate’ Iranian Energy Sites if No Deal Is Reached // The New York Times. 2026b. March 30. https://www.nytimes.com/2026/03/30/world/middleeast/trump-iran-threats-kharg-island.html
17. The Right Scoop – Trump says Iran has ‘surrendered’ to its Middle East neighbors, ‘will be hit very hard today’ // The Right Scoop. 2026. March 7. https://therightscoop.com/trump-says-iran-has-surrendered-to-its-middle-east-neighbors-will-be-hit-very-hard-today/
18. Times of India – US-Iran War: Ammo Race and Industrial Capacity Strain // Times of India. 2026. March 5. https://timesofindia.indiatimes.com/defence/international/us-iran-war-is-us-running-out-of-ammo-iran-missiles-vs-us-interceptors-ayatollah-ali-khamenei/articleshow/129079903.cms
19. Tipp Insights – Trump Demands Iran’s Unconditional Surrender // Tipp Insights. 2026. March 6. https://tippinsights.com/trump-demands-irans-unconditional-surrender/

Источники

1. Балакина Ю. В. Электронный текст: принципиально новый тип текста? // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. Языкознание. 2016. Т. 15. № 3.
2. Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теоретические основания и практика. М.: Флинта, 2022.
3. Витгенштейн Л. Философские исследования / пер. с нем. // Новое в зарубежной лингвистике: сборник. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16: Лингвистическая прагматика.
4. Давыдова М. Медиадискурс: понятие, подходы к изучению, перспективы исследования // Филология и культура. Philology and Culture. 2025. № 3 (81). https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-15-24
5. Зырянова И. П. Политкорректность в выступлениях политического и государственного деятеля Дональда Трампа // Филология: научные исследования. 2025. № 4. https://doi.org/10.7256/2454-0749.2025.4.70696
6. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
7. Леви-Стросс К. Структурная антропология / пер. с фр. В. В. Иванова. М.: Наука, 1983.
8. Лобанова Т. Н., Середенко В. М. Языковые средства экспрессии и аксиологические стратегии в медиатекстах по проблематике торговой войны Дональда Трампа между США и КНР // Litera. 2025. № 4. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.4.74114
9. Минаева Л. В. Язык и речевое поведение Д. Трампа // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. 2020. Т. 17. № 1. https://doi.org/10.31079/1992-2868-2020-17-1-153-158
10. Новосад К. Ю., Юрина Е. А. Феномен лингвокреативности и его реализация в дискурсе СМИ // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. № 7. https://doi.org/10.30853/phl20240348
11. Останина А. В. Невербальные средства интерпретации образа Дональда Трампа в англоязычной прессе (на примере карикатур) // Russian Linguistic Bulletin. 2024. № 6 (54). https://doi.org/10.60797/RULB.2024.54.21
12. Полякова Л. С. Понятие «Речевое поведение»: теоретические аспекты // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2012. № 14.
13. Русакова О. Ф., Грибовод Е. Г. Политический медиадискурс и медиатизация политики как концепты политической коммуникативистики // Научный ежегодник Института философии и права Уральского отделения Российской академии наук. 2014. Т. 14. № 4.
14. Тань Цзе. Образная репрезентация информации в медиатизированном политическом дискурсе: диcс. ... к. филол. н. М., 2025.
15. Тань Цзе. Образные единицы в коммуникативных практиках медиатизированного политического дискурса // Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2024. № 2.
16. Хейзинга Й. Homo Ludens. Человек играющий / пер. с нидерл. В. В. Ошиса. СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2018.
17. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: дисс. ... д. филол. н. Волгоград, 2000.
18. Яковлева Е. В. Реализация ситуационных когнитивных моделей в англоязычном учебном дискурсе // Вестник Самарского университета. История, педагогика, филология. 2022. Т. 28. № 3.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 3 июня 2026.
• Опубликована: 27 июля 2026.

Ключевые слова

• риторическая стратегия «шпильбрехера»
• Д. Трамп
• медиатизированный политический дискурс
• институциональные нормы политической коммуникации
• интернет-пост
• бинарные оппозиции
• rhetorical strategy of “Spielbrecher”
• Donald Trump
• mediatized political discourse
• institutional norms of political communication
• internet post
• binary oppositions

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)