Определение показателей актуальности лингвокультурных концептов в текстах интернет-комментариев электронных СМИ (на примере концепта австрийской лингвокультуры Tracht / «традиционный костюм»)

Аннотация

Цель исследования – выявление актуальных изменений в лингвоконцептосфере Австрии. В статье предложен алгоритм конкретизации параметров, определяющих понятие содержания «ценность концепта» в текущий момент времени. За основу взята ассоциативная модель лингвокультурного концепта, а материалом исследования послужили блоки интернет-комментариев к активно обсуждаемым статьям австрийской газеты Der Standard, собираемые в течение трех лет. В исследованиях интернет-комментариев электронных средств массовой информации, проводимых в рамках различных лингвистических направлений, обнаруживается ряд общих свойств. Научная новизна данной работы состоит в соотнесении таких свойств с параметрами ассоциативной модели и раскрытии их неизученного потенциала в определении актуальности лингвокультурного концепта. В результате исследования установлено, что одним из значимых компонентов современной австрийской лингвоконцептосферы является концепт Tracht / «традиционный костюм». В работе проанализированы причины возрастания его роли, отмечены сферы, в которых происходят наиболее активные процессы метафорических переосмыслений, а также обозначен ряд проблем, требующих решения для проведения последующих аналогичных исследований.

Материалы исследования

1. Муравлева Н. В., Муравлева Е. Н. Австрия: лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык Медиа, 2003.
2. Duden Online. https://www.duden.de/suchen/dudenonline/Tracht
3. DWDS − Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. https://www.dwds.de/wb/Tracht

Источники

1. Заболотских Л. В. Ключевые концепты австрийской культуры // Международный аспирантский вестник. Русский язык за рубежом. 2010. № 1-2.
2. Заболотских Л. В. Ключевые элементы австрийской национальной концептосферы в современном восприятии австрийской культуры и самоидентификации австрийцев // Преподаватель XXI век. 2013. № 1-2.
3. Иванченко Т. А. Лингвистическая креативность в интернет-комментариях (на материале сетевых комментариев к новостным и политическим видеосообщениям на немецком языке) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 6. https://doi.org/10.30853/phil20250314
4. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
5. Карасик В. И. Языковые ключи: монография. М.: Гнозис, 2009.
6. Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Базовые характеристики лингвокультурных концептов // Антология концептов / под науч. ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. Волгоград: ПАРАДИГМА. 2005. Т. 1.
7. Колокольцева Т. Н. Интернет-комментарий как сетевой жанр: общая характеристика, диалогический потенциал, проблемы классификации // Жанры речи. 2024. Т. 19. № 2 (42). https://doi.org/10.18500/2311-0740-2024-19-2-42-164-173
8. Ленец А. В., Овсиенко Т. В. Динамика лингвокультурных констант в современном немецкоязычном пространстве (Австрии, Германии, Швейцарии) // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2021. № 71. https://doi.org/10.17223/19986645/71/5
9. Мед Н. Г. Интернет-комментарии в СМИ Ибероамерики: к вопросу о результативности манипулятивного воздействия (на примере реакции на внешнюю политику России) // Древняя и Новая Романия. 2020. № 25.
10. Романтовский А. В. Интернет-комментарии в электронных СМИ: комплексный дискурсивный подход: монография. М.: ФЛИНТА. 2024.
11. Романтовский А. В. Массовый дискурс проблематизации как основа общения на форумах электронных СМИ // Коммуникативные исследования. 2017. № 4 (14).
12. Симакова С. И., Распопова С. С., Выровцева Е. В. Визуальный поворот в массовых коммуникациях: коллективная монография. Челябинск: Челябинский государственный университет, 2017.
13. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2004a. № 1.
14. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты: монография. Волгоград: Перемена. 2004b.
15. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт и идеология // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2005. № 3 (12).
16. Стексова Т. И. Комментарий как речевой жанр и его вариативность // Жанры речи. 2014. № 1-2 (9-10).
17. Теселкина О. Е. Языковая репрезентация понятийных компонентов лингвокультурной константы NACHHALTIGKEIT в немецком подкастинге // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2026. Т. 19. № 1. https://doi.org/10.30853/phil20260038
18. Чукшис В. А. Особенности вербализации концепта “Kaffee” в картине мира австрийской языковой личности // Казанская наука. 2026. № 2.
19. Чукшис В. А. Особенности вербализации концепта “Musik” в австрийской лингвокультуре // Язык. История. Общество: cборник научных тезисов и статей по материалам Всероссийской научно-практической конференции (г. Орехово-Зуево, 26 октября 2023 г.). Орехово-Зуево: Государственный гуманитарно-технологический университет, 2023.
20. Чукшис В. А. Особенности вербализации концепта “Natur” в картине мира австрийской языковой личности // Казанская наука. 2025. № 4.
21. Cavasso L., Taboada M. A corpus analysis of online news comments using the Appraisal framework // Journal of Corpora and Discourse Studies. 2021. Vol. 4. https://doi.org/10.18573/jcads.61
22. Gao Y., Zeng G. Exploring linguistic features, ideologies, and critical thinking in Chinese news comments // Humanities and Social Sciences Communications. 2021. Vol. 8. No. 39. https://doi.org/10.1057/s41599-021-00715-y
23. Wallnöfer E. TRACHT MACHT POLITIK (Studienausgabe). Innsbruck: Haymon Verlag, 2021.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 8 июля 2026.
• Опубликована: 7 августа 2026.

Ключевые слова

• ассоциативная модель лингвокультурного концепта
• интернет-комментарии электронных СМИ
• лингвокультурные концепты Австрии
• лингвоконцепт Tracht / «традиционный костюм»
• ценностное содержание лингвокультурного концепта
• associative model of a linguocultural concept
• online comments in digital media
• Austrian linguocultural concepts
• linguoconcept “Tracht” / “traditional costume”
• value content of a linguocultural concept

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)