«Любовь и тьма» Исабель Альенде как роман инициации

Аннотация

Цель исследования состоит в том, чтобы установить особенности реализации мотива инициации в романе И. Альенде «Любовь и тьма». В статье рассматривается образ главной героини Ирэне Бельтран до и после трансформации, а также испытания, составляющие ее инициацию на пути правдоискательства. Научная новизна исследования заключается в том, что впервые определяется сюжетообразующая роль мотива инициации в романе «Любовь и тьма», а также выявляются средства художественного воплощения данного мотива. В результате устанавливается, что трехчастная композиция романа воспроизводит структуру обряда инициации. Автор подчеркивает инаковость героини, отмечая ее способность к изменению, что делает возможным запуск механизма инициации, которая мыслится как сложное и многоаспектное явление. Это гражданская инициация, познание правды и готовность пожертвовать собой ради нее. Это женская и социальная инициация, связанная с обретением истинной любви и семьи. Реализация мотива инициации в романе «Любовь и тьма» во многом сходна с той, что характерна для европейского романа инициации, но сохраняет специфику, свойственную латиноамериканской культуре, и подразумевает, прежде всего, приобщение героя своему, латиноамериканскому миру.

Материалы исследования

1. Альварес Дж. Послесловие // Альварес Дж. Время бабочек. М.: Альпина Паблишер, 2025.
2. Альенде И. Любовь и тьма / пер. с исп. А. Ткаченко. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2011.
3. Андреев В. Н. «…даруя жизнь мучительных агоний…» (Краткое послесловие) // Альенде И. Любовь и тьма / пер. с исп. А. Ткаченко. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2011.
4. Овсиенко Ф. Г. Инициация // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; предс. научно-ред. совета В. С. Степин. М.: Мысль, 2010. https://iphras.ru/elib/1233.html
5. Allende I. De amor y de sombra. Barcelona: Random House Mondadori, 2008.
6. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/
7. Escobar C., Miranda D. Sonia Montecino: “A través de estos platos nos comemos la historia”. Entrevista a la profesora S. Montecino publicada 29 de julio de 2026. Santiago de Chile: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Sociales. https://facso.uchile.cl/noticias/242925/sonia-montecino-a-traves-de-estos-platos-nos-comemos-la-historia

Источники

1. Афанасьева О. В., Шалимова Н. С. «Приключения Гекльберри Финна» М. Твена как роман инициации // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2024. Т. 34. № 2.
2. Богомолова Н. А. Латиноамериканский роман 80-х гг. ХХ в. в зеркале прессы: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1992.
3. Богуш Е. Ю., Щелчков А. А. Политическая история Чили ХХ века. М.: Высшая школа, 2009.
4. Богуш Е. Ю., Ульянова О. В. Чили: альтернатива национальной истории // История Латинской Америки: Вторая половина ХХ века / отв. ред. Е. А. Ларин. М.: Наука, 2004.
5. Борисеева Е. А. Роман инициации: проблема жанровой атрибуции // Веснік БДУ. Серыя 4: Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. 2014. № 1.
6. Ибатуллина Г. М., Кривда М. М. Сюжет инициации Алексея Турбина в романе М. А. Булгакова «Белая гвардия» // Современные исследования социальных проблем. 2022. Т. 14. № 2. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-2-222-237
7. Иванова Н. В. Мотив еды в романах Исабель Альенде // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. 2025. № 3 (33).
8. Иванова Н. В., Кумчий А. С. Образ дома в латиноамериканском романе 1980-х годов (на примере романа Исабель Альенде «Любовь и тьма») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 10. https://doi.org/10.30853/phil20240529
9. Иванова Н. В., Кумчий А. С. Образ Испании в романе Исабель Альенде «Любовь и тьма» // Актуальные проблемы филологии и лингводидактики: сборник материалов Третьей всероссийской конференции с международным участием, Нижний Новгород, 11-12 мая 2022 года. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2022.
10. Корконосенко К. С. Первый роман Марио Варгаса Льосы // Варгас Льоса М. Город и псы / пер. с исп. Д. Гарсия, Н. Трауберг. СПб.: Амфора, 2000.
11. Кофман А. Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997.
12. Крупенина М. И. Роман Ч. Диккенса «Большие надежды» как роман-инициация // Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. № 3-2.
13. Маринченко А. Д., Шабалина Н. Н., Сафина А. Р., Софронова С. А. Социальная и психологическая инициация героев-сирот в повести С. Востокова «Коза и великаны» // Успехи гуманитарных наук. 2025. № 5.
14. Межиковская Т. И. Литература Чили // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Т. 4. ХХ век: 20-90-е годы. Ч. 2. / отв. ред. В. Б. Земсков.
15. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000.
16. Надъярных М. Ф. Марио Варгас Льоса // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2005. Т. 5. Очерки творчества писателей ХХ века / под ред. В. Б. Земскова, А. Ф. Кофмана.
17. Похаленков О. Е. Мотивно-тематический комплекс «инициация» в произведениях о Первой и Второй мировых войнах // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2016. Т. 2. № 2. https://doi.org/10.21684/2411-197X-2016-2-2-64-75
18. Похаленков О. Е., Никуличева С. Е. Обряд инициации в романе Эриха Марии Ремарка «Жизнь в займы или небо не знает фаворитов» // Вестник филологических наук. 2023. Т. 3. № 6.
19. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000.
20. Прудиус И. Г., Шалимова Н. С. Черты романа инициации в биографическом графическом романе Пьера Кристена и Себастьяна Вердье «Оруэлл» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 3. https://doi.org/10.30853/phil20240108
21. Строганова Е. Д. Поиск социалистической альтернативы в Чили // Берегиня. 777. Сова: Общество. Политика. Экономика. 2013. № 3 (18).
22. Тертерян И. А. Человек мифотворящий. О литературе Испании, Португалии и Латинской Америки. М.: Советский писатель, 1988.
23. Филиппова Е. В., Лелявская М. Г. Инициация подростка и выстраивание героической идентичности в романе В. П. Крапивина «Мальчик со шпагой» // Слово о Слове: исследования молодых ученых-филологов: Материалы IV Международной научно-практической конференции, Астрахань, 04 апреля 2024 года. Астрахань: Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева, 2024.
24. Шалимова Н. С. Жанровая атрибуция романа инициации на примере произведения Д. Тартт «Щегол» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ). 2017. № 1 (39).
25. Шалимова Н. С. Роман инициации: генезис, поэтика, динамика жанра // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2023. Т. 33. № 4.
26. Шалимова Н. С. Роман инициации как инвариантная форма романа воспитания // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ). 2014. № 4 (30).
27. Шалимова Н. С. Поэтика романа инициации в современной литературе США // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 12. https://doi.org/10.30853/phil20220667
28. Элиаде М. Тайные общества. Обряды инициации и посвящения / пер. с фр. Г. А. Гельфанд. М. – СПб.: Университетская книга, 1999.
29. Эпштейн М. Н. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX-ХХ веков. М.: Советский писатель, 1988.
30. Montecino Aguirre S. Cocinas mestizas de Chile. La olla deleitosa. Santiago: Primavera, 2004.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 9 августа 2026.
• Опубликована: 9 сентября 2026.

Ключевые слова

• мотив инициации
• роман инициации
• современная латиноамериканская литература
• Исабель Альенде
• роман «Любовь и тьма»
• initiation motif
• novel of initiation
• contemporary Latin American literature
• Isabel Allende
• novel "Of Love and Shadows"

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)