RU
Philology. Theory & Practice
  • Original research article
  • September 9, 2026
  • Open access

Isabel Allende's "Of Love and Shadows" as a novel of initiation

Full
text RU

Abstract

The aim of the research is to establish the specifics of implementing the initiation motif in I. Allende's novel "Of Love and Shadows". The article examines the image of the main heroine, Irene Beltrán, before and after her transformation, as well as the trials that constitute her initiation on the path of seeking truth. The scientific novelty of the research lies in the fact that, for the first time, the plot-forming role of the initiation motif in the novel "Of Love and Shadows" is determined, and the means of artistic embodiment of this motif are identified. As a result, it is established that the three-part composition of the novel reproduces the structure of the initiation rite. The author emphasizes the heroine's otherness, noting her capacity for change, which enables the launching of the initiation mechanism, conceived as a complex and multidimensional phenomenon. This is a civic initiation, the cognition of truth, and the readiness to sacrifice oneself for its sake. This is a female and social initiation associated with finding true love and family. The implementation of the initiation motif in the novel "Of Love and Shadows" is in many ways similar to that characteristic of the European novel of initiation, but it retains the specificity inherent in Latin American culture and implies, above all, the protagonist's integration into their own, Latin American world.

Research materials

  1. Альварес Дж. Послесловие // Альварес Дж. Время бабочек. М.: Альпина Паблишер, 2025.
  2. Альенде И. Любовь и тьма / пер. с исп. А. Ткаченко. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2011.
  3. Андреев В. Н. «…даруя жизнь мучительных агоний…» (Краткое послесловие) // Альенде И. Любовь и тьма / пер. с исп. А. Ткаченко. СПб.: Азбука; Азбука-Аттикус, 2011.
  4. Овсиенко Ф. Г. Инициация // Новая философская энциклопедия: в 4 т. / Ин-т философии РАН; Нац. обществ.-науч. фонд; предс. научно-ред. совета В. С. Степин. М.: Мысль, 2010. https://iphras.ru/elib/1233.html
  5. Allende I. De amor y de sombra. Barcelona: Random House Mondadori, 2008.
  6. Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/
  7. Escobar C., Miranda D. Sonia Montecino: “A través de estos platos nos comemos la historia”. Entrevista a la profesora S. Montecino publicada 29 de julio de 2026. Santiago de Chile: Universidad de Chile. Facultad de Ciencias Sociales. https://facso.uchile.cl/noticias/242925/sonia-montecino-a-traves-de-estos-platos-nos-comemos-la-historia

References

  1. Афанасьева О. В., Шалимова Н. С. «Приключения Гекльберри Финна» М. Твена как роман инициации // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2024. Т. 34. № 2.
  2. Богомолова Н. А. Латиноамериканский роман 80-х гг. ХХ в. в зеркале прессы: автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1992.
  3. Богуш Е. Ю., Щелчков А. А. Политическая история Чили ХХ века. М.: Высшая школа, 2009.
  4. Богуш Е. Ю., Ульянова О. В. Чили: альтернатива национальной истории // История Латинской Америки: Вторая половина ХХ века / отв. ред. Е. А. Ларин. М.: Наука, 2004.
  5. Борисеева Е. А. Роман инициации: проблема жанровой атрибуции // Веснік БДУ. Серыя 4: Філалогія. Журналістыка. Педагогіка. 2014. № 1.
  6. Ибатуллина Г. М., Кривда М. М. Сюжет инициации Алексея Турбина в романе М. А. Булгакова «Белая гвардия» // Современные исследования социальных проблем. 2022. Т. 14. № 2. https://doi.org/10.12731/2077-1770-2022-14-2-222-237
  7. Иванова Н. В. Мотив еды в романах Исабель Альенде // На пересечении языков и культур. Актуальные вопросы гуманитарного знания. 2025. № 3 (33).
  8. Иванова Н. В., Кумчий А. С. Образ дома в латиноамериканском романе 1980-х годов (на примере романа Исабель Альенде «Любовь и тьма») // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 10. https://doi.org/10.30853/phil20240529
  9. Иванова Н. В., Кумчий А. С. Образ Испании в романе Исабель Альенде «Любовь и тьма» // Актуальные проблемы филологии и лингводидактики: сборник материалов Третьей всероссийской конференции с международным участием, Нижний Новгород, 11-12 мая 2022 года. Н. Новгород: Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова, 2022.
  10. Корконосенко К. С. Первый роман Марио Варгаса Льосы // Варгас Льоса М. Город и псы / пер. с исп. Д. Гарсия, Н. Трауберг. СПб.: Амфора, 2000.
  11. Кофман А. Ф. Латиноамериканский художественный образ мира. М.: Наследие, 1997.
  12. Крупенина М. И. Роман Ч. Диккенса «Большие надежды» как роман-инициация // Историческая и социально-образовательная мысль. 2016. № 3-2.
  13. Маринченко А. Д., Шабалина Н. Н., Сафина А. Р., Софронова С. А. Социальная и психологическая инициация героев-сирот в повести С. Востокова «Коза и великаны» // Успехи гуманитарных наук. 2025. № 5.
  14. Межиковская Т. И. Литература Чили // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2004. Т. 4. ХХ век: 20-90-е годы. Ч. 2. / отв. ред. В. Б. Земсков.
  15. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 2000.
  16. Надъярных М. Ф. Марио Варгас Льоса // История литератур Латинской Америки: в 5 т. М.: ИМЛИ РАН, 2005. Т. 5. Очерки творчества писателей ХХ века / под ред. В. Б. Земскова, А. Ф. Кофмана.
  17. Похаленков О. Е. Мотивно-тематический комплекс «инициация» в произведениях о Первой и Второй мировых войнах // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. 2016. Т. 2. № 2. https://doi.org/10.21684/2411-197X-2016-2-2-64-75
  18. Похаленков О. Е., Никуличева С. Е. Обряд инициации в романе Эриха Марии Ремарка «Жизнь в займы или небо не знает фаворитов» // Вестник филологических наук. 2023. Т. 3. № 6.
  19. Пропп В. Я. Исторические корни волшебной сказки. М.: Лабиринт, 2000.
  20. Прудиус И. Г., Шалимова Н. С. Черты романа инициации в биографическом графическом романе Пьера Кристена и Себастьяна Вердье «Оруэлл» // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 3. https://doi.org/10.30853/phil20240108
  21. Строганова Е. Д. Поиск социалистической альтернативы в Чили // Берегиня. 777. Сова: Общество. Политика. Экономика. 2013. № 3 (18).
  22. Тертерян И. А. Человек мифотворящий. О литературе Испании, Португалии и Латинской Америки. М.: Советский писатель, 1988.
  23. Филиппова Е. В., Лелявская М. Г. Инициация подростка и выстраивание героической идентичности в романе В. П. Крапивина «Мальчик со шпагой» // Слово о Слове: исследования молодых ученых-филологов: Материалы IV Международной научно-практической конференции, Астрахань, 04 апреля 2024 года. Астрахань: Астраханский государственный университет им. В. Н. Татищева, 2024.
  24. Шалимова Н. С. Жанровая атрибуция романа инициации на примере произведения Д. Тартт «Щегол» // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ). 2017. № 1 (39).
  25. Шалимова Н. С. Роман инициации: генезис, поэтика, динамика жанра // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и филология. 2023. Т. 33. № 4.
  26. Шалимова Н. С. Роман инициации как инвариантная форма романа воспитания // Вестник Красноярского государственного педагогического университета им. В. П. Астафьева (Вестник КГПУ). 2014. № 4 (30).
  27. Шалимова Н. С. Поэтика романа инициации в современной литературе США // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 12. https://doi.org/10.30853/phil20220667
  28. Элиаде М. Тайные общества. Обряды инициации и посвящения / пер. с фр. Г. А. Гельфанд. М. – СПб.: Университетская книга, 1999.
  29. Эпштейн М. Н. Парадоксы новизны: О литературном развитии XIX-ХХ веков. М.: Советский писатель, 1988.
  30. Montecino Aguirre S. Cocinas mestizas de Chile. La olla deleitosa. Santiago: Primavera, 2004.

Author information

Nina Vladimirovna Ivanova

PhD

The Herzen State Pedagogical University of Russia, Saint Petersburg

About this article

Publication history

  • Received: August 9, 2026.
  • Published: September 9, 2026.

Keywords

  • мотив инициации
  • роман инициации
  • современная латиноамериканская литература
  • Исабель Альенде
  • роман «Любовь и тьма»
  • initiation motif
  • novel of initiation
  • contemporary Latin American literature
  • Isabel Allende
  • novel "Of Love and Shadows"

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)