Способы репрезентации семантики количественности в кабардино-черкесском языке (на материале анализа языка Х. Х. Каширгова)

Аннотация

Цель исследования – выявить особенности репрезентации количественной семантики в языке художественных произведений кабардинского писателя Х. Х. Каширгова. Научная новизна заключается в том, что впервые идиостиль одного из ведущих прозаиков адыгской литературы Хапачи Каширгова рассматривается с точки зрения реализации в нем особенностей трансляции квантитативности. Проанализированы лексемы, свободные и несвободные сочетания слов, при помощи которых исследуемый автор эксплицирует семантику мизерности, незначительности, выделены модели с оценочной семантикой, характеризующие финансовое состояние личности. Отдельное внимание уделено средствам выражения нежелательной (отрицательно оцениваемой) повторяемости. Кроме того, в языке проанализированных произведений достаточно четко выделяются модели, дающие количественную характеристику явлениям, которые воспринимаются различными органами чувств. Установлено, что семантика мизерного количества транслируется целым рядом заимствованных и исконных лексем. Полученные результаты показали, что при помощи комплекса аффиксов реализуется семантика незначительности проявления действия. Качественное прилагательное «фIы» «хороший» в адыгской языковой картине мира реализует количественную семантику и может сочетаться при этом с маркерами малого количества. Сочетание антонимичных квантитативных показателей (много/мало) в одном выражении приводит к возникновению производного оттенка количественности, оцениваемого говорящим как достаточная, средняя норма чего-л.

Материалы исследования

1. Карданов Б. М. Кабардино-русский фразеологический словарь. Нальчик: Эльбрус, 1968.
2. Каширгов Х. Х. Жизнь прожить – не поле перейти. Роман (Къашыргъэ Хь. Хь. ГъащIэр матэщIэдзакъым. Роман). Нальчик: Эльбрус, 1988.
3. Каширгов Х. Х. Крепкие корни (Къашыргъэ Хь. Хь. Лъапсэ быдэ). Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых (ООО «Полиграфсервис и Т»), 2014.
4. Каширгов Х. Х. Ореол. Роман (Къашыргъэ Хь. Хь. ПшэкIухь. Роман). Нальчик: Эльбрус, 1976.
5. Каширгов Х. Х. Следы жизни. Повесть и рассказы (Къашыргъэ Хь. Хь. ГъащIэ лъэужь. Повестрэ рассказхэмрэ). Нальчик: Эльбрус, 1984.
6. Словарь кабардино-черкесского языка / глав. ред. П. М. Багов. М.: Дигора, 1999.
7. Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков: в 2 т. М.: Наука, 1977. Т. I. А-Н.
8. Шакова М. К. Каширгов Хапача Хамашевич // Адыгские (адыгейские, кабардинские, черкесские, черкесского зарубежья) писатели ХIХ-ХХI вв.: биобиблиографический словарь: в 3 т. Изд-е 2-е, перераб. / под ред. Л. Б. Хавжоковой. Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2026. Т. II. К-П.

Источники

1. Бижоев Б. Ч., Хежева М. Р. Семантика нулевого количества в кабардино-черкесском языке: основные способы репрезентации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 10. https://doi.org/10.30853/phil20230541
2. Большакова Г. Н. Единицы с количественной, качественно-количественной и количественно-оценочной семантикой в идиолекте и идиостиле В. Н. Набокова // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка: сборник статей. М.: Индрик, 2005.
3. Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н., Гливенкова О. А. Количественные метафоры в русском, английском и французском экономическом медиапространстве // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 11. https://doi.org/10.30853/phil20250642
4. Виноградов В. В. Язык художественного произведения // Вопросы языкознания. 1954. № 5.
5. Галич Г. Г. Категория количества: знание и мнение // Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике: материалы II Международной научно-практической конференции: в 2 ч., Барнаул, 05-06 октября 2006 г. / под ред. Т. Г. Пшёнкиной. Барнаул, 2006. Ч. 1.
6. Дзуганова Р. Х. Морфонологические процессы в кабардино-черкесском словообразовании. Нальчик: Эль-Фа, 2005.
7. Кабардино-черкесский язык: в 2 т. Нальчик: Издательский центр Эль-Фа, 2006. Т. 1. Создание письменности, фонетика и фонология, морфология и синтаксис / гл. ред. М. А. Кумахов.
8. Кузина И. Ю. Категория количества и ее выражение в языке (введение в проблематику) // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2014. № 1 (13).
9. Малащенко М. В. Прагматика как выражение антропоцентризма и экспансизма современной лингвистики // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2003. № S3.
10. Павлов В. М. Качественность и субстанциальная семантика // Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность / отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 1996.
11. Панфилов В. З. Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. М.: Наука, 1977.
12. Субич В. Г. Кванторы и кванторные слова как средства выражения количественной семантики (на примере английского, русского и японского языков) // Казанская наука. 2012. № 2.
13. Федяева Е. В. Специфика языковой репрезентации результатов чувственного восприятия количества // Современные исследования социальных проблем. 2016. № 2-1 (26).

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 9 сентября 2026.
• Опубликована: 30 сентября 2026.

Ключевые слова

• кабардино-черкесский язык
• Хапача Каширгов
• семантика количества
• адыгское языковое сознание
• семантика мизерности
• Kabardian language
• Khapacha Kashirgov
• semantics of quantity
• Adyghe linguistic consciousness
• semantics of scantiness

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)