Means of representing quantitative semantics in the Kabardian language (based on the analysis of the language of Kh. Kh. Kashirgov)

Abstract

The purpose of the study is to identify the features of representing quantitative semantics in the language of literary works by the Kabardian writer Kh. Kh. Kashirgov. The scientific novelty lies in the fact that, for the first time, the idiostyle of Khapacha Kashirgov, one of the leading prose writers in Adyghe literature, is examined from the perspective of how the features of conveying quantitativeness are realized within it. Lexemes, as well as free and bound word combinations through which the author explicates the semantics of scantiness and insignificance, are analyzed; models with evaluative semantics characterizing an individual’s financial status are identified. Special attention is paid to the means of expressing undesirable (negatively evaluated) repeatability. In addition, models providing quantitative characteristics of phenomena perceived by various sense organs are clearly distinguished in the language of the analyzed works. It was established that the semantics of a meager quantity is conveyed by a range of borrowed and native lexemes. The obtained results showed that the semantics of the insignificance of an action’s manifestation is realized through a complex of affixes. The qualitative adjective “фIы” (“good”) in the Adyghe linguistic picture of the world realizes quantitative semantics and can be combined with markers of a small quantity. The combination of antonymic quantitative indicators (much/little) in a single expression leads to the emergence of a derivative nuance of quantitativeness evaluated by the speaker as a sufficient, average norm of something.

Research materials

1. Карданов Б. М. Кабардино-русский фразеологический словарь. Нальчик: Эльбрус, 1968.
2. Каширгов Х. Х. Жизнь прожить – не поле перейти. Роман (Къашыргъэ Хь. Хь. ГъащIэр матэщIэдзакъым. Роман). Нальчик: Эльбрус, 1988.
3. Каширгов Х. Х. Крепкие корни (Къашыргъэ Хь. Хь. Лъапсэ быдэ). Нальчик: Издательство М. и В. Котляровых (ООО «Полиграфсервис и Т»), 2014.
4. Каширгов Х. Х. Ореол. Роман (Къашыргъэ Хь. Хь. ПшэкIухь. Роман). Нальчик: Эльбрус, 1976.
5. Каширгов Х. Х. Следы жизни. Повесть и рассказы (Къашыргъэ Хь. Хь. ГъащIэ лъэужь. Повестрэ рассказхэмрэ). Нальчик: Эльбрус, 1984.
6. Словарь кабардино-черкесского языка / глав. ред. П. М. Багов. М.: Дигора, 1999.
7. Шагиров А. К. Этимологический словарь адыгских (черкесских) языков: в 2 т. М.: Наука, 1977. Т. I. А-Н.
8. Шакова М. К. Каширгов Хапача Хамашевич // Адыгские (адыгейские, кабардинские, черкесские, черкесского зарубежья) писатели ХIХ-ХХI вв.: биобиблиографический словарь: в 3 т. Изд-е 2-е, перераб. / под ред. Л. Б. Хавжоковой. Нальчик: Издательская типография «Принт Центр», 2026. Т. II. К-П.

References

1. Бижоев Б. Ч., Хежева М. Р. Семантика нулевого количества в кабардино-черкесском языке: основные способы репрезентации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Т. 16. № 10. https://doi.org/10.30853/phil20230541
2. Большакова Г. Н. Единицы с количественной, качественно-количественной и количественно-оценочной семантикой в идиолекте и идиостиле В. Н. Набокова // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка: сборник статей. М.: Индрик, 2005.
3. Бородулина Н. Ю., Макеева М. Н., Гливенкова О. А. Количественные метафоры в русском, английском и французском экономическом медиапространстве // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025. Т. 18. № 11. https://doi.org/10.30853/phil20250642
4. Виноградов В. В. Язык художественного произведения // Вопросы языкознания. 1954. № 5.
5. Галич Г. Г. Категория количества: знание и мнение // Проблемы межкультурной коммуникации в теории языка и лингводидактике: материалы II Международной научно-практической конференции: в 2 ч., Барнаул, 05-06 октября 2006 г. / под ред. Т. Г. Пшёнкиной. Барнаул, 2006. Ч. 1.
6. Дзуганова Р. Х. Морфонологические процессы в кабардино-черкесском словообразовании. Нальчик: Эль-Фа, 2005.
7. Кабардино-черкесский язык: в 2 т. Нальчик: Издательский центр Эль-Фа, 2006. Т. 1. Создание письменности, фонетика и фонология, морфология и синтаксис / гл. ред. М. А. Кумахов.
8. Кузина И. Ю. Категория количества и ее выражение в языке (введение в проблематику) // Научно-педагогический журнал Восточной Сибири Magister Dixit. 2014. № 1 (13).
9. Малащенко М. В. Прагматика как выражение антропоцентризма и экспансизма современной лингвистики // Известия высших учебных заведений. Северо-Кавказский регион. Общественные науки. 2003. № S3.
10. Павлов В. М. Качественность и субстанциальная семантика // Теория функциональной грамматики. Качественность. Количественность / отв. ред. А. В. Бондарко. СПб.: Наука, 1996.
11. Панфилов В. З. Философские проблемы языкознания. Гносеологические аспекты. М.: Наука, 1977.
12. Субич В. Г. Кванторы и кванторные слова как средства выражения количественной семантики (на примере английского, русского и японского языков) // Казанская наука. 2012. № 2.
13. Федяева Е. В. Специфика языковой репрезентации результатов чувственного восприятия количества // Современные исследования социальных проблем. 2016. № 2-1 (26).

Author information

About this article

Publication history

• Received: September 9, 2026.
• Published: September 30, 2026.

Keywords

• кабардино-черкесский язык
• Хапача Каширгов
• семантика количества
• адыгское языковое сознание
• семантика мизерности
• Kabardian language
• Khapacha Kashirgov
• semantics of quantity
• Adyghe linguistic consciousness
• semantics of scantiness

Copyright

© 2026 The Author(s)
© 2026 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)