Нумеративы в темпоральной характеристике мира на примере английских и немецких фольклорных сказок

Аннотация

Цель исследования – определить особенности функционирования нумеративов в темпоральной характеристике мира (на материале английских и немецких фольклорных сказок). В статье выявляются и систематизируются способы категоризации времени с помощью лексем и лексических сочетаний, включающих числовой компонент в корпусах исследуемых текстов. Научная новизна исследования состоит в том, что в нем впервые реализуется комплексный подход к совместному анализу числовой лексики и средств категоризации времени на материале западноевропейского сказочного фольклора. В ходе работы выявлены новые закономерности взаимодействия нумеративных и темпоральных смыслов, а также уточнено и расширено терминологическое содержание понятия «нумератив» в контексте лингвофольклористики. В результате работы определен состав, а также выявлены семантические и лингвокультурологические особенности нумеративных единиц в аспекте темпоральности. На основе выборки темпоральных лексических средств из англо- и немецкоязычных фольклорных сборников были составлены частотные словари, конкордансы и доминантные списки, что позволило детально описать функциональную специфику числовой и темпоральной лексики. В ходе анализа контекстуальных примеров выявляются и комментируются символические смыслы нумеративных и темпоральных единиц в их взаимодействии.

Материалы исследования

1. Addy S. O. Household Tales and Traditional Remains: Collected in the Counties of York, Lincoln, Derby and Nottingham. L.: David Nutt in the Strand, 1895.
2. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. https://www.dwds.de/
3. Grimm W. und J. Die Kinder- und Hausmärchen. Berlin: Kinderbuchverlag GmbH, 1973.
4. Jacobs J. English Fairy Tales. L.: David Nutt, 1890.
5. Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/

Источники

1. Бобунова М. А. «В добром житье лице белеется и румянеется…» (слово лицо в русской необрядовой лирике) // Русская речь. 2026. № 2.
2. Бойко М. В. Краткий обзор исследований нумеративов в отечественной и зарубежной лингвистике // Процессы интеграции и дифференциации в мире: социально-гуманитарный аспект: материалы Всероссийской студенческой научной конференции (Екатеринбург, 1-2 декабря 2021 г.). Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2022.
3. Бурдина Е. А. Лексико-семантический аспект образа времени в «Слове о полку Игореве» как отражение фрагмента картины мира древнерусского носителя языка // Вестник Брянского государственного университета. 2010. № 2.
4. Воронцова Т. И. Пространственно-временная категоризация текста баллады (на материале английских фольклорных баллад) // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2003. № 5.
5. Гусельникова О. В. Категория количества во фразеологизмах: способы ее выражения в системе языка и на уровне обыденного сознания // Альманах современной науки и образования. 2009. № 2-2.
6. Доброва С. И. Теория развития образного параллелизма в жанрах русского фольклора: автореф. дисс. … д. филол. н. Воронеж, 2025.
7. Доброва С. И. Технология параллелистического анализа как инструмент кросскультурной лингвофольклористики (на материале формулы отсылки болезни в русских и болгарских заговорах) // Филология и человек. 2018. № 1.
8. Климас И. С. Компаративные и контрастивные характеристики возраста в сказках // Лингвофольклористика. 2021. № 33.
9. Коновалова М. А. Состав и функционирование наречий в заговорных формулах (на материале русских заговоров Карелии) // Проблемы изучения живого русского слова на рубеже тысячелетий: сборник научных статей / науч. ред. С. И. Доброва. Воронеж: Воронежский государственный педагогический университет, 2025. Вып. 2 (12).
10. Маковский М. М. Язык – Миф – Культура. Символы жизни и жизнь символов // Вопросы языкознания. 1997. № 1.
11. Соловьева Н. В. Особенности пространственно-временной организации мифологической и сказочной картин мира // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016. Т. 14. № 10-3 (64).
12. Хроленко А. Т. Лингвофольклористика: перспективы развития // Русская речь. 2017. № 6.
13. Шабалина Е. В. Семантико-мотивационное своеобразие русской лексики с числовым компонентом: этнолингвистический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2011.
14. Эмер Ю. А. Фольклорный дискурс: когнитивно-дискурсивное исследование // Вопросы когнитивной лингвистики. 2011. № 2 (27).
15. Schimmel A. The mystery of numbers. N. Y. – Oxford: Oxford University Press, 1993.
16. Spelke E. S., Tsivkin S. Language and number: a training study // Cognition. 2001. № 78. https://doi.org/10.1016/S0010-0277(00)00108-6
17. Sydow C. W. von. Folktale studies and philology: some points of view // The Study of Folklore / ed. by A. Dundes. Englewood Cliffs – N. J.: Prentice Hall, Inc., 1965.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 28 августа 2026.
• Опубликована: 22 октября 2026.

Ключевые слова

• кросскультурная лингвофольклористика
• фольклорный текст
• культурно-языковой факт
• числовая символика
• темпоральная характеристика мира
• cross-cultural linguistic folkloristics
• folklore text
• cultural and linguistic fact
• numerical symbolism
• temporal characterization of the world

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)