EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 23 октября 2026
  • Открытый доступ

Поэтика газетных публикаций Джафера Сейдамета: публицистика и нарративная проза в зеркале событий Первого Крымскотатарского Курултая (1917-1918)

Полный
текст RU

Аннотация

Цель исследования состоит в концептуализации поэтики газетных публикаций Дж. Сейдамета периода I Крымскотатарского Курултая (1917-1918 гг.) как целостной художественно-риторической системы гражданской мобилизации. Она прослеживается в движении от ранней просветительской публицистики газеты “Terciman” («Переводчик») к оперативной риторике газеты “Millet” («Нация»), где концепты джадидизма обретают жанровую и метафорическую форму. Научная новизна заключается в разработке и применении интегративной макро- и микропоэтической модели анализа данного корпуса, что позволило впервые интерпретировать наследие автора не как набор исторических свидетельств, а как единую художественно-риторическую структуру. Полученные результаты показали, что год издания “Unutulmaz közyaşları” («Незабываемые слезы») корректируется на 1918-й по румийскому календарю (вместо 1916-го), а ранний манифест “Yigirminci asırda tatar milleti…” («Угнетенный татарский народ…») разграничен на кустарный (1910) и типографский (1912) этапы; в зарубежных редакциях “Milliy duyğu” («Национальное чувство») социально-критический пафос сглажен заменой лексем «мадам», «барышни» на “qadınlar”, “qızlar”. Метафора слез (közyaşlar) эволюционирует от фиксации коллективной травмы в “Terciman” к инструменту когнитивного прозрения нации; риторической основой призывов в “Millet” служит психологическая суггестия Ж.-М. Гюйо, а в гибридных рассказах-фельетонах “Milliy duyğu” и “Cın Mambet” («Одержимый Мамбет») концепт воли (irade) переходит от дефицита духа к категории характера (seciye); рецепция автора смещается от критики Б. Чобан-заде к «фигуре замалчивания» в трудах А. Крымского.

Материалы исследования

  1. Гирайбай А. Къырым эдебиятына бир бакъыш // Йылдыз. 1995. № 3.
  2. Керимов И. Джафер Сейдамет. Икяелер. Симферополь: Тарпан, 2009.
  3. Керменчикли Джемиль. Ма-бих-иль ифтихарым – къырымлыкътыр меним гьурурым / сост. Т. Н. Киримов Симферополь: Крымучпедгиз, 2005.
  4. Cafer Seydahmet Kırımer. Bazı hatıralar. İstanbul: Emel, 1993.
  5. Cafer Seydamet Beyin Jubilesi // Şimalî Kafkasya. 1935. No. 18.
  6. Çobanzade B. Qırımtatar edebiyatında qurultaycılıq ve milletçilik. Bakü: Azerbaycan-İlmi Araştırma Enstitüsünün neşriyatı, 1929.
  7. İdareden. Cafer efendi Seydahmet // Terciman. 1914. Oktabr 7.
  8. Matbuat Kanunu Mucibince // Tanin. 10 Rebiülahir 10 Nisan 1911.
  9. Millet cevherleri: N. Çelebicihan, C. Seydahmet, H. Ayvazov, H. Odabaş, O. Murasov, C. Kermençikli, A. Qadrizade: 1917-1920 ss. “Millet” gazetasında basılğan edebiy-publitsistik eserler / haz.: Т. Kirimov. Simferopol: Qırımdevoquvpedneşir, 2012.
  10. Otar İ. Cafer Seydahmet Kırımer (1889-1960) // Emel. 1960. No. 1.
  11. Otar İ. Cafer Seydahmet Kırımer. Mefküre ve Türkçülük. İstanbul: Emel, 1965.
  12. Otar İ. Cafer Seydahmet Kırımer. Ülkü ve Türkçülük. İstanbul: Su Yayınları, 1979.
  13. Qızıltaşlı C. S. Büyüklük nerde? // Terciman. 1914a. Oktabr 7.
  14. Qızıltaşlı C. S. Güyonıñ “Talim ve terbiye-i varis” adlı kitabından // Terciman. 1914b. Oktabr 24-26, 28.
  15. Qızıltaşlı C. S. “Terciman” oquyıcılarına! // Terciman. 1914с. Sentabr 26.
  16. Şehab Nezihi. Yirminci Asırda Tatar Millet-i Mazlumesi. Dersaâdet, 1912.
  17. Seydahmet C. 27 Ağustos // Millet. 1917a. Avgust 28.
  18. Seydahmet С. Borisoglebskiyden mektup! // Terciman. 1914a. Noyabr 28.
  19. Büyük şairimiz Tuqayın vefatınıñ eki yıl olması münasebetiyle // Terciman. 1915a. Aprel 5.
  20. Seydahmet C. Cin Mambet // Millet. 1917b. Noyabr 20-23.
  21. Seydahmet C. İçtimaiy dertlerimizden: idaresizlik // Terciman. 1915b.Fevral 25-26.
  22. Seydahmet C. İptidaiy mekteplerimiz nasıl islâh edilebilir? // Terciman. 1914b. Dekabr 23-24.
  23. Seydahmet C. İş kerek, iş! // Terciman. 1915c. Yanvar 28-29.
  24. Seydahmet C. Milliy duyğu: Felyeton // Millet. 1917c. Sentabr 3-5, 7-8, 10.
  25. Seydahmet C. Safa Bayazidov ve tarafdarlarına // Terciman. 1915d. Avgust 29.
  26. Seydahmet C. Sevebilsek! // Terciman. 1914c. Noyabr 20.
  27. Seydahmet C. Unutulmaz Gözyaşları. İstanbul: Kütüphane-i Sûdî, 1918.
  28. Seydahmet C. Unutulmaz közyaşları // Terciman. 1917d. Yanvar 22, 28-31.

Источники

  1. Губогло М., Червонная С. Крымскотатарское национальное движение. М.: Центр по изучению межнациональных отношений, 1992. Т. 2: Документы. Материалы. Хроника.
  2. Зайцев И. Крымская историографическая традиция XV-XIX вв.: пути развития: рукописи, тексты и источники. М.: Восточная литература, 2009.
  3. Зарубин В., Зарубин А. Из истории крымскотатарского национального движения летом 1919-1920 гг. // Материалы по археологии, истории и этнографии Таврии. Симферополь: Таврия, 1996. Вып. V.
  4. Исхаков С. Дж. Сейдамет – политэмигрант в Европе (1920-1930-е годы) // Исторический вестник. 2022. Т. 41. https://doi.org/10.35549/HR.2022.2022.41.003
  5. Іванець А., Когут А. Кримськотатарський національний рух у 1917-1920 рр. за архівами комуністичних спецслужб. К.: К.І.С., 2019.
  6. Керимов И. XX асырнынъ башларында къырымтатар гуманитар фикрининъ айдын шахслары: монография. Саратов: Амирит, 2023.
  7. Куршутов Т. Эпическая проза и публицистика Дж. Сейдамета: тематические мотивы, жанрово-стилевая специфика: дисс. … к. филол. н. К., 2013.
  8. Меметова Л. Дж. Сейдаметнинъ «Унутылмаз козьяшлары» икяесинде ашкъ мефкуреси // Вопросы крымскотатарской филологии, истории и культуры. 2016. № 2.
  9. Панова З. Изображение героев в произведении Джафера Сейдамета «Нурлы къабирлер» // Научный вестник Крыма. 2017. № 3 (8).
  10. Сейдаметов Э. Проблема этнонима крымских татар в произведениях Дж. Сейдамета // Крымское историческое обозрение. 2024. Т. 11. № 2.
  11. Студії з Криму. II-IX: Кримсько-татарські студії / ред. А. Кримський. К.: Українська Академія Наук, 1930.
  12. Dündar A. Merthan. Japonya Arşivlerindeki İngiliz Belgelerine Göre Kırım Milli Parlamentosu Başkanı Cafer Seydahmet’in Siyasi Faaliyetleri // Karadeniz Araştırmaları. 2006. No. 9.
  13. Gasimov Z. Warschau gegen Moskau. Prometheistische Aktivitäten zwischen Polen, Frankreich und der Türkei 1918-1939. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 2022.
  14. Işık H., Doğan A. Genel Türk Tarihinin Kaynaklarından Süreli Yayınlara Bir Örnek: Kırım Mecmuası // Tarih ve Gelecek Dergisi. 2017. Vol. 3. No. 3.
  15. İpek B., Durak A. Cafer Seydahmet’in Hikâyelerinin Kurgu ve Üslup Özellikleri Üzerine Bir İnceleme // Yedi Aralık Sosyal Araştırmalar Dergisi. 2023. No. 2.
  16. Kırımal E. Kırım Türklerinin Millî Mücadelesi. Özellikle 1917-1918 Yıllarında / Terc.: E. Uğur. Ankara: Ötüken Neşriyatı, 2008.
  17. Kırımlı H. Kırım Tatarlarında Millî Kimlik ve Millî Hareketler: 1905-1916. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 1996.
  18. Özcan Ö. Cafer Seydahmet Kırımer ve Kırım Türklerinin Millî Mücadelesi. Ankara: Bengü Yayınları, 2013.
  19. Özkan Ü. Cafer Seydahmet’in Kırım sorununa çözüm arayışları (1918-1920) // Karatay Sosyal Araştırmalar Dergisi. 2022. No. 8.
  20. Sarı M. Cafer Seydahmet’in Raporu: Rusya, Almanya ve Polonya Üzerine Diplomatik Bir Analiz // Uluslararası Doğu Avrupa Araştırmaları. 2024. Vol. 6. No. 2.
  21. Uzunağaç E. Cafer Seydahmet Kırımer (1889-1960): Hayatı, Fikirleri ve Eserleri: Doktora Tezi. İstanbul: Marmara Üniversitesi, 2022.
  22. Ülküsal M. Kırım Türk-Tatarları. Dünü – Bugünü – Yarını. İstanbul: Baha, 1980.

Информация об авторах

Киримов Таир Нуридинович

к. филол. н.

Крымский инженерно-педагогический университет имени Февзи Якубова, г. Симферополь

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 11 сентября 2026.
  • Опубликована: 23 октября 2026.

Ключевые слова

  • Дж. Сейдамет
  • Первый Крымскотатарский Курултай
  • публицистика и нарративная проза
  • макро- и микропоэтика творческого универсума
  • история крымскотатарской литературы
  • J. Seydahmet
  • First Crimean Tatar Kurultai
  • journalism and narrative short fiction
  • macro- and micropoetics of the creative universe
  • history of Crimean Tatar literature

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)