Словообразовательные средства выражения категории количества в русском и башкирском языках: сопоставительный аспект

Аннотация

Цель исследования – выявление универсальных и национально-специфических черт репрезентации количественных значений в агглютинативном башкирском языке по сравнению с флективным русским посредством определения компенсаторных стратегий. В статье рассмотрены суффиксальные и приставочные дериваты русского языка, противопоставленные аффиксальным, префиксальным средствам и парным словам башкирского языка. Проанализированы параметры единичности, уменьшительности, увеличительности, собирательности, избытка, интенсивности действия и кратности. Научная новизна заключается в первичной систематизации данных средств с учетом типологической дистанции между языками. В результате исследования установлено, что при тождестве семантического содержания способы выражения существенно различаются. Русский язык демонстрирует развитую систему специализированных суффиксов для нюансировки количества и приставок для глагольной аспектуальности (накопление, повтор, ослабление). Башкирский язык, не имея аналогичной системы словообразовательных аффиксов усиления или ослабления действия, компенсирует это за счет разнообразия падежно-числовых форм, широкого использования парных слов и контекстуальных средств. Выявленные закономерности позволяют глубже понять механизмы взаимодействия грамматики и словообразования в разноструктурных языках.

Материалы исследования

1. БРС 1996 – Башкирско-русский словарь / под ред. З. Г. Ураксина. М.: Дигора; Русский язык, 1996.
2. Ишбаев К. Г., Ишкильдина З. К. Словообразовательный словарь башкирского языка. Уфа: Гилем, 2005 (на башк. яз.).
3. КБЯП – Корпус башкирского языка. Проза. http://212.193.132.98/bashkorp/bashkorp
4. НКРЯ – Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru/
5. РБС 2005 – Русско-башкирский словарь: в 2 т. / под ред. З. Г. Ураксина. Уфа: Башкирская энциклопедия, 2005.
6. Тихонов А. Н. Новый словообразовательный словарь русского языка для всех, кто хочет быть грамотным. М.: АСТ, 2014.

Источники

1. Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики: Качественность. Количественность. Л.: Наука, 1990.
2. Виноградов В. В. Вопросы современного русского словообразования // Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975.
3. Гарипов Т. М. Башкирское именное словообразование. Уфа, 1959.
4. ГБЯ – Грамматика башкирского языка: в 3 т. / отв. ред. Х. В. Султанбаева. Уфа: Китап, 2018 (на башк. яз.). Т. II. Морфология.
5. ГСБЛЯ – Грамматика современного башкирского литературного языка / отв. ред. А. А. Юлдашев. М.: Наука, 1981.
6. Дмитриев Н. К. Грамматика башкирского языка. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1948.
7. Зайнуллин М. В. Современный башкирский литературный язык. Морфология. Уфа: Китап, 2002 (на башк. яз.).
8. Земская Е. А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Флинта; Наука, 2011.
9. Лазарева О. В. Языковые средства выражения функционально-семантической категории количественности // Альманах современной науки и образования. 2009. № 2-1.
10. Минибаева Э. Х. Словообразовательная категория количества: преувеличение и преуменьшение // Русский язык и литература в современном мире. 2026. № 1.
11. Солдатова Д. Н. Категория количества в межкатегориальном взаимодействии имен и глаголов: дисс. ... к. филол. н. М., 2022.
12. Фомичева Я. А. Категория количества в философии и лингвистике // Евразийский гуманитарный журнал. 2024. № 2.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 19 сентября 2026.
• Опубликована: 29 октября 2026.

Ключевые слова

• категория количества
• русско-башкирское сопоставление
• словообразовательные средства
• суффиксальная деривация
• парные слова
• типологические различия
• category of quantity
• Russian-Bashkir contrastive study
• word-formation means
• suffixal derivation
• paired words
• typological differences

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)