Трансформация концепта БОГ в русском языковом сознании

Аннотация

Цель исследования – установить закономерности трансформации концепта БОГ в языковом сознании респондентов с различным типом религиозной социализации на основе сопоставительного анализа ассоциативных полей, полученных в ходе свободного ассоциативного эксперимента. В статье рассмотрено ассоциативное поле слова-стимула «Бог», полученное в ходе свободного словесного ассоциативного эксперимента, проведённого среди студентов светских и конфессионального вузов. В рамках когнитивно-дискурсивного подхода были выделены и проанализированы пять векторов трансформации концепта: «Канон», «Деперсонализация», «Сакрализация имманентного», «Субъективация» и «Десакрализация формы». Научная новизна исследования состоит в том, что впервые на материале ассоциативного эксперимента описаны и количественно измерены индексы трансформации концепта БОГ в зависимости от типа религиозной социализации респондентов. В результате исследования установлено, что в группе с институциональной религиозной социализацией концепт сохраняет моноцентричную каноническую структуру; в языковом сознании респондентов, не считающих себя верующими, он приобретает полицентричный и фрагментированный характер с преобладанием маркеров десакрализации формы и внутренней гибридизации дискурсивных кодов.

Источники

1. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. Изд-е 5-е, доп. К.: NEXT, 1994.
2. Гёзалян И. Г. Трансформация религиозности // Мониторинг общественного мнения: экономические и социальные перемены. 2011. № 1 (101).
3. Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. М., 1984.
4. Карасик В. И. Семиотические типы концептов // Вопросы когнитивной лингвистики. 2012. № 4 (33).
5. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
6. Кулешов В. Е., Царёва Н. А. Философия постмодернизма о плюрализации и политизации как основных тенденциях трансформации религии в современном обществе // Интеллект. Инновации. Инвестиции. 2020. № 5. https://doi.org/10.25198/2077-7175-2020-5-140
7. Мыскин С. В. Интерпретационные характеристики креолизованного учебного текста // Организационная психолингвистика. 2021. № 1 (13).
8. Мыскин С. В. Профессиональное сознание: языковое и неязыковое // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013a. № 12-2 (30).
9. Мыскин С. В. Языковая профессиональная личность // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013b. № 12-1 (30).
10. Смирнов М. Ю. Цифровизация как «обнуление» религий // Вестник Ленинградского государственного университета им. А. С. Пушкина. 2019. № 3.
11. Смирнов М. Ю., Конева А. В., Полатайко С. В., Андреева Л. А., Мирошникова Е. М., Пронина Т. С., Еремеев С. Г., Бокова О. А. Трансформации религий в современном обществе и культуре: монография / под ред. М. Ю. Смирнова. СПб.: ЛГУ им. А. С. Пушкина, 2019.
12. Стернин И. А. Избранные работы. Теоретические и прикладные проблемы языкознания / науч. ред. З. Д. Попова. Воронеж: Истоки, 2008.
13. Стернин И. А. Исследование значения как феномена языкового сознания. Алматы: Полилингва, 2018.
14. Тарасов Е. Ф. Языковое сознание // Вопросы психолингвистики. 2004. № 2.
15. Тейлор Ч. Секулярный век / пер. с англ. А. Васильев, Л. Колкер, А. Лукьянов. М.: ББИ, 2017.
16. Уфимцева Н. В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских // Языковое сознание: формирование и функционирование. М., 1998.
17. Хабермас Ю. Структурное изменение публичной сферы: исследования относительно категории буржуазного общества / пер. с нем. В. В. Иванова. М.: Весь Мир, 2016.
18. Чеснова Е. Н. Трансформация религии в условиях цифрового общества // Вестник Бурятского государственного университета. Философия. 2021. № 4. https://doi.org/10.18101/1994-0866-2021-4-18-25
19. Whorf B. Language, thought, and reality: selected writings of Benjamin Lee Whorf. Publisher Cambridge, Mass.: M.I.T. Press, 1956

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 13 сентября 2026.
• Опубликована: 6 ноября 2026.

Ключевые слова

• русское языковое сознание
• религиозное языковое сознание
• концепт БОГ
• свободный ассоциативный эксперимент
• религиозный дискурс
• Russian linguistic consciousness
• religious linguistic consciousness
• concept БОГ (GOD)
• free association experiment
• religious discourse

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)