Концепт СТЫД в русской лингвокультуре: от социально-нравственного чувства к когнитивному концепту

Аннотация

Цель исследования заключается в обосновании модели концепта СТЫД с использованием междисциплинарного подхода, предполагающего выявление и систематизацию понятийных, образных и ценностных признаков концепта СТЫД, репрезентированного в русском языке, с особым вниманием к его аксиологическому содержанию и способам языкового осмысления стыда как социально-нравственного чувства. В работе исследованы лексикографические, этимологические и текстовые способы репрезентации концепта СТЫД в русском языке, выявлены его понятийные, образные и ценностные признаки, отражающие культурно обусловленные представления о стыде как социально-нравственном чувстве. Научная новизна заключается в уточнении содержательной структуры концепта СТЫД посредством разграничения его информационно-дефиниционной, образной и аксиологической зон и определения распределения концептуальных признаков между ядром и периферией с учётом характеристик стыда, выделяемых в психологии эмоций. В результате было установлено, что ядро концепта образуют представления о нравственной норме, её нарушении, отрицательной самооценке, рефлексивности, эмоциональном дискомфорте и социальной обусловленности стыда. Выявлены образные признаки, связанные с телесными реакциями, пространственным поведением и представлением о стыде как воздействующей силе. Определено, что аксиологическое содержание концепта отражает связь стыда с честью, совестью, достоинством и общественной оценкой, а также его роль в нравственной регуляции поведения.

Материалы исследования

1. БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 2000.
2. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 1998. Т. 4: Р-Я.
3. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. Изд-е 7-е, стер. М.: Русский язык, 2000.
4. Иванова Н. Н. Словарь языка поэзии (образный арсенал русской лирики конца XVIII – начала XX в.). М.: Институт русского языка Российской академии наук, 2004.
5. НКРЯ – Национальный корпус русского языка. https://ruscorpora.ru
6. ССРЯ – Словарь синонимов русского языка: в 2 т. / под ред. А. П. Евгеньевой. М.: АСТ, 2003. Т. 2: О-Я.
7. ТСРЯ – Толковый словарь русского языка: в 4 т. / под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Терра, 1996. Т. 4: С – Ящур.
8. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Изд-е 4-е, стер. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. М.: Прогресс, 2003. Т. 3: Муза – Сят.
9. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. Изд-е 2-е, испр. и доп. / под ред. С. Г. Бархударова. М.: Просвещение, 1971.

Источники

1. Апресян В. Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы языкознания. 2011. № 1.
2. Апресян В. Ю. Опыт кластерного анализа: русские и английские эмоциональные концепты // Вопросы языкознания. 2011. № 2.
3. Арутюнова Н. Д. О стыде и совести // Логический анализ языка. Языки этики: сборник статей / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Языки русской культуры, 2000.
4. Арутюнова Н. Д. О стыде и стуже // Вопросы языкознания. 1997. № 2.
5. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамбовского государственного университета, 2001.
6. Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1.
7. Дарвин Ч. О выражении эмоций у человека и животных. СПб.: Питер, 2001.
8. Дженкова Е. А. Концепты «стыд» и «вина» в русской и немецкой лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2005.
9. Залевская А. А. Национально-культурная специфика картины мира и различные подходы к её исследованию // Языковое сознание и образ мира: сборник научных статей. М., 2000.
10. Изард К. Э. Психология эмоций / пер. с англ. В. Мишнева, А. Татлыбаевой. СПб.: Питер, 2002.
11. Ильин Е. П. Эмоции и чувства. СПб.: Питер, 2002.
12. Иоанесян Е. Р. Семантика стыда // Лингвистика и методика преподавания иностранных языков: сборник научных трудов Института языкознания Российской академии наук. М.: Институт языкознания Российской академии наук, 2016. Вып. 8.
13. Малахова С. А. Личностно-эмоциональные концепты «гордость» и «стыд» в русской и английской лингвокультурах: автореф. дисс. … к. филол. н. Волгоград, 2009.
14. Малахова С. А. Семантическая структура концепта «стыд» в русском поэтическом дискурсе // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2008. № 6.
15. Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику. М.: Флинта; Наука, 2004.
16. Пименова М. В. Типы концептов и этапы концептуального исследования // Вестник Кемеровского государственного университета. 2013. Т. 2. № 2 (54).
17. Попова З. Д., Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка: монография. Воронеж: Истоки, 2007.
18. Сартр Ж.-П. Экзистенциализм – это гуманизм / пер. с фр. М. Н. Скуратова // Сумерки богов / сост. и общ. ред. А. А. Яковлева. М.: Политиздат, 1989.
19. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как системное образование // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2. 2004. № 1.
20. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры: Опыт исследования. М.: Языки русской культуры, 1997.
21. Стернин И. А. Концепты и невербальность мышления // Филология и культура: сборник. Тамбов, 1999. Ч. 3.
22. Хуан И., Волкова Я. А. Лексикографический анализ номинантов концепта «стыд» в китайском и русском языках // Russian Linguistic Bulletin. 2023. № 9 (45). https://doi.org/10.18454/RULB.2023.45.10
23. Цуй Хуэйин. Метафорические модели концепта СТЫД на материалах речевого жанра интернет-откровения // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024. Т. 17. № 11. https://doi.org/10.30853/phil20240555

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 24 сентября 2026.
• Опубликована: 13 ноября 2026.

Ключевые слова

• концепт СТЫД
• русская лингвокультура
• социально-нравственное чувство
• языковая репрезентация стыда
• образная структура концепта
• concept SHAME
• Russian linguoculture
• social and moral emotion
• linguistic representation of shame
• figurative structure of a concept

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)