Проблема ненадежного рассказчика в антиутопическом мире романа «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро

Аннотация

Цель исследования – обосновать оценку надежности повествования Кэти в романе Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня». Рассмотрены воспоминания о Хейлшеме, представления воспитанников о происхождении и будущем, оговорки и эвфемизация повествования. Сопоставлены три уровня знания: осведомленность героини в детстве, позиция взрослой рассказчицы и сведения, которыми располагают предполагаемый адресат и читатель. Научная новизна состоит в предложенном разграничении трех уровней неполноты: дозированного информирования воспитанников, ретроспекции в рассказе Кэти и особой последовательности раскрытия сведений. В результате выявлено, что в романе фокализированное повествование, нарушаемое провалами в памяти, эвфемизмами и ограниченным горизонтом понимания Кэти. Ненадёжность, следовательно, необходимо обосновывать применительно к конкретным суждениям рассказчицы, при этом не принимая её заранее установленным свойством всего повествования. Применительно к антиутопическому миру Кадзуо Исигуро термин «ненадежный рассказчик» может – и, возможно, должен – быть переосмыслен.

Материалы исследования

1. Исигуро К. Не отпуская меня = Never Let Me Go: роман / пер. с англ. Л. Мотылева. М.: Эксмо, 2020.
2. Ishiguro K. An interview with Kazuo Ishiguro: Author Interview // BookBrowse. https://www.bookbrowse.com/author_interviews/full/index.cfm/author_number/477/kazuo-ishiguro

Источники

1. Белова Е. Н. «Ненадежный повествователь» с разных точек зрения: Кадзуо Исигуро («Когда мы были сиротами») и Рюноскэ Акутагава («В чаще») // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 8: Литературоведение. Журналистика. 2013. Вып. 12.
2. Ланин Б. А. Анатомия литературной антиутопии // Общественные науки и современность. 1993. № 5.
3. Нестеренко Ю. С. Элементы японской культуры в романе Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» // Знание. Понимание. Умение. 2015. № 4. https://doi.org/10.17805/zpu.2015.4.32
4. Орлова Т. С. К вопросу о стилистических особенностях жанра дневника в романе «Не отпускай меня» Кадзуо Исигуро // Филология и культура. 2023. № 4 (74). https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-74-4-170-174
5. Barthes R. L’effet de réel // Communications. 1968. Vol. 11. https://doi.org/10.3406/comm.1968.1158
6. Black S. Ishiguro’s Inhuman Aesthetics // Modern Fiction Studies. 2009. Vol. 55. No. 4. https://doi.org/10.1353/mfs.0.1637
7. Booth W. C. The Rhetoric of Fiction. 2nd ed. Chicago – L.: The University of Chicago Press, 1983.
8. Claeys G. Dystopia: A Natural History. A Study of Modern Despotism, Its Antecedents, and Its Literary Diffractions. Oxford: Oxford University Press, 2017.
9. Genette G. Narrative Discourse: An Essay in Method / transl. by J. E. Lewin. Ithaca: Cornell University Press, 1980.
10. Hyvärinen M. Friendship, Care, and Politics: Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go // Redescriptions: Political Thought, Conceptual History and Feminist Theory. 2008. Vol. 12. No. 1.
11. Lejeune P. On Autobiography / ed. and foreword by P. J. Eakin; transl. by K. Leary. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1989.
12. McDonald K. Days of Past Futures: Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go as “Speculative Memoir” // Biography. 2007. Vol. 30. No. 1.
13. Olson G. Reconsidering Unreliability: Fallible and Untrustworthy Narrators // Narrative. 2003. Vol. 11. No. 1.
14. Phelan J. Experiencing Fiction: Judgments, Progressions, and the Rhetorical Theory of Narrative. Columbus: The Ohio State University Press, 2007.
15. Shen D. Unreliability // The Living Handbook of Narratology / ed. by P. Hühn et al. Hamburg: Hamburg University, 2013.
16. Teo Y. Testimony and the Affirmation of Memory in Kazuo Ishiguro’s Never Let Me Go // Critique: Studies in Contemporary Fiction. 2014. Vol. 55. No. 2.
17. Todorov T. Les catégories du récit littéraire // Communications. 1966. Vol. 8.
18. Zunshine L. Why We Read Fiction: Theory of Mind and the Novel. Columbus: The Ohio State University Press, 2006.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Поступила в редакцию: 10 октября 2026.
• Опубликована: 13 ноября 2026.

Ключевые слова

• Кадзуо Исигуро
• роман «Не отпускай меня»
• ненадёжный рассказчик
• антиутопический мир
• повествовательная достоверность
• Kazuo Ishiguro
• novel “Never Let Me Go”
• unreliable narrator
• dystopian world
• narrative reliability

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)