• Научная статья
  • 17 ноября 2026
  • Открытый доступ

Медицинская метафора vs метафора в медицине в современном цифровом медиапространстве

Аннотация

Целью данного исследования является выявление характеристик социально-значимых концептов через метафорические репрезентации с обращением к специальной области знаний «медицина» в качестве источника либо цели метафорического переноса. На основе анализа примеров из цифрового медийного коммуникационного пространства устанавливается роль медицинских метафор в отражении современных реалий окружающего мира, а также перечисляются метафорические источники, акцентирующие медицинские вопросы, обсуждаемые в сети, уточняется их аксиологический потенциал и лингвокультурные особенности. Научная новизна заключается в том, что впервые на материале русского и французского языков исследуется и подвергается системному описанию метафорический потенциал предметной области «медицина» как чрезвычайно богатый и разнообразный материал для моделирования метафорического переноса значения с использованием как в области цели, так и в области источника. В результате исследования установлено, что высокая продуктивность предметной области «медицина» как области цели, так и области источника метафоры обусловлена ее ролью в репрезентациях социально значимых концептов. Будучи одной из наиболее важных для человека ценностью, связанной со здоровьем и условиями обеспечения качества жизни человека, эта область часто подвергается сравнению при формировании концептов, отражающих реалии нашего мира, а также привлекает другие области знания для актуализации характеристик медицинского обеспечения нашего мироустройства.

Источники

  1. Ахренова Н. А. Коммуникация как область бытования интернет-дискурса // Вестник Государственного социально-гуманитарного университета. 2020. № 4 (40).
  2. Болдырев Н. Н. Интерпретационная семантика как способ вторичного осмысления мира // Когнитивные исследования языка. 2021. № 2 (45).
  3. Болдырев Н. Н., Федяева Е. В. Когнитивные методы исследования в лингвистике: концептуально-инференционный анализ // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023. Т. 14. № 3. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2023-14-3-686-703
  4. Калинин О. И. Функциональный потенциал метафоры как средства речевого воздействия в дискурсе // Когнитивные исследования языка. 2022. № 2 (49).
  5. Кузнецов В. Г. Социально значимые концепты в синхронии и диахронии // Вопросы когнитивной лингвистики. 2008. № 4.
  6. Кузнецова В. Ю. Хакимова Г. А. Семантическая эволюция медицинской метафоры в современном медийном дискурсе // Russian Linguistic Bulletin. 2022. № 8 (36).
  7. Ручина Л. И. Опыт экспериментального исследования социально значимых концептов в современном русском языковом сознании (концепт ДЕМОКРАТИЯ) // Научный диалог. 2022. Т. 11. № 3. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2022-11-3-135-151
  8. Сорокина Е. А. Классификация когнитивных метафор в современном языкознании // Учёные записки Шадринского государственного педагогического университета. 2024. № 1 (3).
  9. Юнеев В. В., Чистякова Н. А. Метафоризация как инструмент эффективной реализации слоганов (по материалам СМИ) // Управление образованием: теория и практика. 2025. Т. 15. № 2-1. https://doi.org/10.25726/f4864-1450-9998-o
  10. Jamet D., Terry A. Principes et fonctions de la métaphore en langue de spécialité dans un cadre cognitiviste: Théorie et étude des métaphores de la crise économique (allemand, anglais, français) // ELAD-SILDA. 2019. № 2.
  11. Wagener A. Mèmes, gifs et communication cognitivo-affective sur Internet // Communication. 2020. Vol. 37/1. https://doi.org/10.4000/communication.11061

Информация об авторах

Бородулина Наталия Юрьевна

д. филол. н., проф.

Тамбовский государственный технический университет

Макеева Марина Николаевна

д. филол. н., проф.

Тамбовский государственный технический университет

Барашева Лидия Геннадьевна

Тамбовский государственный университет имени Г. Р. Державина

Информация о статье

История публикации

  • Поступила в редакцию: 2 октября 2026.
  • Опубликована: 17 ноября 2026.

Ключевые слова

  • медицинская метафора
  • концепты из области «медицина»
  • метафорическое моделирование
  • метафорическая аксиология
  • метафорический контекст
  • medical metaphor
  • concepts from the domain of “medicine”
  • metaphorical modeling
  • metaphorical axiology
  • metaphorical context

Copyright

© 2026 Автор(ы)
© 2026 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)