ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СИНОНИМИЯ В СОВРЕМЕННОЙ ТАТАРСКОЙ ПРОЗЕ
Аннотация
В статье рассматриваются вопросы синонимии фразеологических единиц на материале произведений татарских писателей, дается сравнительный анализ фразеологизмов, используемых классиками татарской литературы и молодыми писателями. Исследования позволяют выявить структурные и смысловые изменения фразеологизмов, состоящих в синонимических отношениях, которые связаны с психологическими и ментальными особенностями человека.
Источники
- Арсентьева, Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте / Е. Ф. Арсентьева. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2006. - 172 с.
- Багаутдинова, Г. А. Отражение внутреннего мира человека в фразеологических единицах антропоцентрической направленности / Г. А. Багаутдинова // Сопоставительная филология и полилингвизм. - Казань: Школа, 2005. - С. 36-38.
- Кунин, А. В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря: Дис…. д-ра филол. наук / А. В. Кунин. - М., 1964. - 1229 с.
- Сафиуллина, Ф. С. Татарча-русча фразеологик сүзлек / Ф. С. Сафиуллина. - Казан: Мәгариф, 2001. - 335 с.
- Ханбикова, Ш. Х., Сафиуллина, Ф. С. Синонимнар сүзлеге / Ш. Х. Ханбикова, Ф. С. Сафиуллина. - Казан: Хәтер, 1999. - 256 б.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 11 ноября 2008.
Ключевые слова
- синонимия фразеологических единиц
- произведения татарских писателей
- сравнительный анализ фразеологизмов
- структурные и смысловые изменения фразеологизмов
- психологические и ментальные особенности человека
- synonymy of phraseological units
- works of Tatar writers
- comparative analysis of phraseological units
- structural and semantic changes of phraseological units
- psychological and mental features of man
Copyright
© 2008 Автор(ы)
© 2008 ООО Издательство «Грамота»