ВАРИАТИВНОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ, РЕПРЕЗЕНТИРУЮЩИХ КОНЦЕПТ «БЕЗРАЗЛИЧИЕ» В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ

Аннотация

Данная статья посвящена анализу варьирования фразеологических единиц, репрезентирующих концепт «безразличие» в русском и английском языках. Особое внимание уделяется различию фразеологизмов-синонимов и фразеологических вариантов, вербализующих данный концепт в изучаемых языках, и их классификации.

Источники

1. Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л.: Наука, 1970.
2. Бертагаев Т. А., Зимин В. И. О синонимии фразеологических сочетаний в современном русском языке // Русский язык в школе. 1960. № 3.
3. Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высш. школа, 1986.
4. Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. М.: Высшая школа, 1990.
5. Русский язык: энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Советская энциклопедия, 1979.
6. Сидоренко М. И. Принципы составления словаря фразеологических синонимов: автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1964.
7. Тихонов А. Н. Учебный фразеологический словарь. М.: Астрель , 2001.
8. Федоров А. И. Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX вв. Новосибирск: Наука, 1973.
9. Шкляров В. Т. О фразеологических синонимах в русском языке // Труды каф. русского языка. Иркутск, 1962. Т. II.
10. Юздова Л. П. Категория квалитативности в языке. Анализ качественно-обстоятельных фразеологизмов: монография. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2007.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 22 мая 2009.

Ключевые слова

• фразеологические единицы
• концепт «безразличие»
• фразеологизмы-синонимы
• фразеологические варианты
• phraseological units
• the concept "indifference"
• phraseological units-synonyms
• phraseological variants

Copyright

© 2009 Автор(ы)
© 2009 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)