VARIABILITY OF PHRASEOLOGICAL UNITS, REPRESENTING THE CONCEPT "INDIFFERENCE" IN RUSSIAN AND ENGLISH LANGUAGES

Abstract

The article is devoted to the analysis of the variation of phraseological units, representing the concept "indifference" in Russian and English languages. Special attention is given to the distinction of phraseological units-synonyms and phraseological variants, verbalizing the given concept in the above mentioned languages and to their classification.

References

1. Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л.: Наука, 1970.
2. Бертагаев Т. А., Зимин В. И. О синонимии фразеологических сочетаний в современном русском языке // Русский язык в школе. 1960. № 3.
3. Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высш. школа, 1986.
4. Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. М.: Высшая школа, 1990.
5. Русский язык: энциклопедия / гл. ред. Ф. П. Филин. М.: Советская энциклопедия, 1979.
6. Сидоренко М. И. Принципы составления словаря фразеологических синонимов: автореф. дис. … канд. филол. наук. Л., 1964.
7. Тихонов А. Н. Учебный фразеологический словарь. М.: Астрель , 2001.
8. Федоров А. И. Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX вв. Новосибирск: Наука, 1973.
9. Шкляров В. Т. О фразеологических синонимах в русском языке // Труды каф. русского языка. Иркутск, 1962. Т. II.
10. Юздова Л. П. Категория квалитативности в языке. Анализ качественно-обстоятельных фразеологизмов: монография. Челябинск: Изд-во Челяб. гос. пед. ун-та, 2007.

Author information

About this article

Publication history

• Published: May 22, 2009.

Keywords

• фразеологические единицы
• концепт «безразличие»
• фразеологизмы-синонимы
• фразеологические варианты
• phraseological units
• the concept "indifference"
• phraseological units-synonyms
• phraseological variants

Copyright

© 2009 The Author(s)
© 2009 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)