ВОЗНИКНОВЕНИЕ И РАЗВИТИЕ СОВЕРШЕННОГО ВРЕМЕНИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ В ДИАХРОНИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

Аннотация

В данной статье рассмотрены вопросы возникновения и развития совершенных времен в английском языке с момента его грамматикализации до настоящего времени. Смещение значения конструкции с глаголом «have» от определительного к глагольному в процессе грамматикализации современного совершенного времени в английском языке произошло под влиянием метафорического переноса значения и прагматического аспекта употребления. Примерами развития языка под действием внеязыковых факторов могут служить грамматикализация совершенных времен в указанный период, а также развитие и изменение этой категории в современном языке.

Источники

1. Аракин В. Д. История английского языка: учеб. пособие. Изд-е 2-е. М.: ФИЗМАТЛИТ, 2003. 272 с.
2. История языка / сост. М. А. Андросова. Ульяновск: УлГТУ, 2010. Ч. 1. Английский язык: методические указания. 128 с.
3. Расторгуева Т. А. История английского языка: учебник. Изд-е 2-е. М.: ACT, 2003. 348 с.
4. Acosta D. de The Old English Have-Perfect and Its Congeners // Journal of English Linguistics. 2012. № 40 (2). P. 50-62.
5. Backhouse J. The Lindisfarne Gospels. Ithaca, N. Y.: Cornell University Press, 1981. 96 р.
6. Carey K. The Grammaticalization of the Old English Perfect // Perspectives on Grammaticalization / ed. W. Pagliuca. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1997.
7. Chickering I. Beowulf: a Dual-Language Edition / I. Chickering, D. Howell. N. Y.: Anchor Books, 2006. 464 р.
8. Drinka B. Areal Factors in the Development of the European Periphrastic Perfect // Cambridge Journal of English Linguistics. 2003. № 54 (1). P. 1-38.
9. Kurylowicz J. The Evolution of Grammatical Categories // Diogenes. 1965. № 51. P. 55-71.
10. Mustanoja T. A Middle English Syntax. Helsinki: Societe Neophilologique, 1960. 702 p.
11. O'Neill P. King Alfred's Old English Prose Translation of the First Fifty Psalms. Medieval Academy Books. Cambridge MA: The Medieval Academy of America, 2001. 104 р.
12. Quirk R. An Old English Grammar / R. Quirk, C. L. Wrenn. London: Taylor & Francis, 1957. 166 p.
13. Rastall P. Observations on the Present Perfect in English // World Englishes. 1999. № 18 (1). P. 79-83.
14. Thorpe B. Sermones catholici, or, Homilies of Aelfric in Original Anglo-Saxon, with an English Version: Reprint of the Edition London 1844-1846. London, 2011. 652 p.
15. Traugott E. The Semantics-Pragmatics of Grammaticalisation Revisited / E. Traugott, E. König // Approaches to Grammaticalisation / E. Traugott, B. Heine. Philadelphia: John Benjamin Publishing Company, 1991. 360 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 8 января 2013.

Ключевые слова

• грамматикализация
• прагматический аспект употребления
• совершенные времена
• древнеанглийский язык
• образно-схематическая структура
• метафорический перенос
• внеязыковая ситуация
• grammaticalisation
• pragmatic aspect of use
• perfect tenses
• Old English
• image-schematic structure
• metaphorical transfer
• extralinguistic situation

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)