КОРПОРАТИВНО-СУБКУЛЬТУРНАЯ ДИФФЕРЕНЦИАЦИЯ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ АФРОЭТНОСОЦИОЛЕКТИЗМОВ
Аннотация
В статье представлены результаты анализа корпоративно-субкультурных особенностей узуса англоязычных афроэтносоциолектизмов. На основе материалов изданий словаря Э. Партриджа (1937-1984 гг.) «A Dictionary of Slang and Unconventional English» предложена классификация национально-ареальных разновидностей англоязычного афроэтносубъязыка, в которых этносоциолектизмы распределены по субстандартным этнолексиконам и репертуарам, обслуживающих социально-речевое общение в трех основных корпоративных этнокультурах – а) негритянский, б) белых коммуникантов с лексиконом, предназначенным для негритянского этносоциума, и в) белых коммуникантов с негритянско-тематическим лексиконом, предназначенным для белых. Дальнейший анализ с учетом ареала позволил выявить большее количество ареально-этносубкультурных разновидностей.
Источники
- Заграевская Т. Б. Понятийно-терминологическая система этносоциолексикографии: монография. Пятигорск: ПГЛУ, 2010. 246 с.
- Barrère A., Leland Ch. G. A Dictionary of Slang, Jargon, and Cant, Embracing English, American, and Anglo-Indian Slang, Pidgin English, Tinkers’ Jargon and Other Irregular Phraseology. London: Georg Bell & Sons, 1897. Vol. 2. L-Z. 415 p.
- Farmer J. S., Henley W. E. Slang and its Analogues. Past and Present. A Dictionary, Historical and Comparative, of the Heterodox Speech of All Classes of Society for more than Three Hundred Years. With Synonyms in English, French, German, Italian, etc. / compiled and edited by J. S. Farmer & W. E. Henley; revised edition (Original Issue 1890). London: Thos. Poulter and Sons, Limited, MCMIX, 1909. Vol. I. A-B. 461 p.
- Grose F. A Classical Dictionary of the Vulgar Tongue. The Third Edition, corrected and enlarged. London: Printed for Hooper and Wigstead, 1796.
- Hotten J. C. The Slang Dictionary, Etymological, Historical, and Anecdotal. A new edition, revised and corrected, with many additions. London: Chatto and Windus, Publishers, 1874. X. 380 p.
- Partridge E. A Dictionary of Slang and Unconventional English: Colloquialisms and Catch Phrases, Fossilised Jokes and Puns, General Nicknames, Vulgarisms and such Americanisms as Have Been Naturalised / edited by P. Beale. 8th ed. N. Y.: Macmillan Publishing Co., 1984. XXIX. 1400 p.
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 25 февраля 2013.
Ключевые слова
- афроэтносоциолектизм
- афроэтносубъязык
- корпоративная этносубкультура
- лексикон
- словарь
- социолексикография
- субкультура
- этносоциолексикографические инструменты
- African ethnic sociolectism
- African ethnic sublanguage
- corporate ethnic subculture
- vocabulary
- dictionary
- social lexicography
- subculture
- ethnic-social lexicographical tools
Copyright
© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»