О СОЧЕТАЕМОСТИ СОМАТИЗМОВ В ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

В статье на примере соматизмов исследуется сочетаемость конкретных существительных. Подробно рассматриваются особенности сочетания лексем в трех дистрибутивных формулах (С _{аф.- ның / -нең} + С _{аф. -ы /-е}, С + С _{аф. -ы /-е,} С + С). В результате анализа делается заключение, что для свободных сочетаний характерны синтаксические формулы С _{аф.- ның/ -нең} + С _{аф. -ы/-е}, С + С _{аф. -ы/-е.,} при этом соматизмы сочетаются со словами, обозначающими людей вообще, животных, одежду. Круг сочетабельных слов расширяется за счет метафоризации.

Источники

1. Анищева О. Н. Типология объектной лексической сочетаемости глаголов созидания и разрушения в русском языке: автореф. дисс.. кан. филол. наук. Воронеж, 1981. 20 с.
2. Бәширова И. Б. Хәзерге татар әдәби теле. Семасиология: татар лексикасында системалы бәйләнеш мөнәсәбәтләр. Казан, 2006. 192 б.
3. Влавацкая В. В. Классификация типов сочетаемости по количеству сочетающихся слов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов, 2013. № 1. С. 43-47.
4. Гак В. Г. Сопоставительная лексикология (на материале русского и французского языков). М., 1977. 204 с.
5. Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энцикл., 1990. 685 с.
6. Сафиуллина Ф. С., Зәкиев М. З. Хәзерге татар әдәби теле: лексикология, фразеология, фонетика, графика һәм орфография, орфоэпия, сүз ясалышы, морфология, синтаксис: пед. училищелары, гимназияләр өчен д-лек. Казан: Мәгариф, 1994. 320 б.
7. Татар теленең аңлатмалы сүзлеге. Казан: Матбугат йорты, 2005. 848 б.
8. Татарская грамматика. Казань, 1995. Т. 3. Синтаксис. 576 с.
9. Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: Наука, 1968. 272 с.
10. Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). М.: Наука, 1973. 279 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 25 апреля 2013.

Ключевые слова

• сочетаемость
• согласование
• рассогласование, соматизм
• конкретные слова
• collocability
• agreement
• disagreement
• somatism
• specific words

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)