К ВОПРОСУ О ТИПОЛОГИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ИСПАНОЯЗЫЧНОМ ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Аннотация

В статье представлены возможные подходы к классификации фразеологических единиц в испанском языке. Основное внимание уделяется функционально-прагматической типологии устойчивых выражений в испаноязычном политическом дискурсе. В системе рассматриваемых единиц выделяются фразеологизмы, соотносимые с понятием, ФЕ, сопоставимые с речевым актом, а также конвенциональные формулы и дискурсивные маркеры.

Источники

1. Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии: учеб. пособие. Л.: Изд-во Ленинград. гос. ун-та, 1963. 208 с.
2. Балли Ш. Французская стилистика: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1961. 394 с.
3. Виноградов В. В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1986. С. 140-161.
4. Касарес Х. Введение в современную лексикографию: учеб. пособие. М.: Изд-во иностранной литературы, 1958. 354 с.
5. Корман Е. А. Фразеологические единицы с анималистическим компонентом в испанском языке (функционально-прагматический и когнитивный аспекты): автореф. дисс. … канд. филол. наук. Воронеж, 2007. 21 с.
6. Смирницкий А. И. Лексикология английского языка: учеб. пособие. М.: Изд-во иностранной литературы, 1956. 440 с.
7. Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка: учеб. пособие. М.: Высшая школа, 1985. 160 с.
8. Carneado Moré Z., Tristá Pérez A. M. Estudios de fraseología. La Habana, Academia de Ciencias de Cuba, 1985. 90 р.
9. Corpas Pastor G. Manual de Fraseología española. Gredos – Madrid, 1996. 210 p.
10. Gutiérrez A. Corrupción, palabra tabú en el epicentro de la Gürtel [Электронный ресурс]. URL: http://www.publico.es/espana/285415/corrupcion-palabra-tabu-en-el-epicentro-de-la-gurtel (дата обращения: 14.01.2010).
11. http://www.vozbcn.com/2009/06/29/7667/camacho-senado-cinco-idiomas/
12. Montoro del Arco E. T. Hacia una sistematización de la variabilidad fraseológica / Á. P. Milán (ed.). Granada: Universidad de Granada, 2005. P. 129-152.
13. Muñoz Serpa E. A otro perro con ese hueso [Электронный ресурс]. URL: http://www.vanguardia.com/historico/43791-a-otro-perro-con-ese-hueso (дата обращения: 27.10.2009).
14. Penadés Martínez I. Diccionario de locuciones verbales para la enseñanza del español. Madrid, 2002. 303 p.
15. Zavala M. «No cante victoria» sobre reforma dice Zambrano a Peña Nieto [Электронный ресурс]. URL: http://www.24-horas.mx/no-cante-victoria-sobre-reforma-dice-zambrano-a-pena-nieto/ (дата обращения: 12.08.2013).
16. Zuluaga A. Introducción al. estudio de las expresiones fijas. Frankfurt a. M. – Bern: Cirencester/U.K.; Studia Románica et Lingüistica; Verlag Peter D. Lang, 1980. 278 p.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 31 октября 2013.

Ключевые слова

• фразеологические единицы
• типология
• речевой акт
• политический дискурс
• испанский язык
• phraseological units
• typology
• speech act
• political discourse
• Spanish language

Copyright

© 2013 Автор(ы)
© 2013 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)