ОККАЗИОНАЛЬНАЯ СИНТАГМАТИКА В ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКОМ РАССМОТРЕНИИ
Аннотация
Статья посвящена функционально-семантическому анализу окказиональных словосочетаний, основанных на нестандартной сочетаемости слов и отражающих авторское (индивидуальное) представление об описываемом персонаже, объекте или действии. Окказиональные словосочетания не являются нормативными, но полностью принимаются системой языка, так как соответствуют фонетическим, морфологическим и синтаксическим нормам. Подобные образования рассматриваются окказиональной синтагматикой – разделом комбинаторной лингвистики, изучающей синтагматические связи языковых единиц и их комбинаторный потенциал.
Источники
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. М.: УРСС, 2004. 576 с.
- Бабенко Н. Г. Окказиональное в художественном тексте. Структурно-семантический анализ. Калининград: Изд-во КГУ, 1997. 79 с.
- Блок А. А. Ищу огней – огней попутных [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/blok315.html (дата обращения: 12.12.2013).
- Вардзелашвили Ж. О двоякой сущности метафоры // Санкт-Петербургский государственный университет и Тбилисский государственный университет. Научные труды. Серия «Филология». СПб. – Тбилиси: С.-Петерб. гос. ун-т; Тбилисский гос. ун-т, 2002. Вып. IV. С. 66-77.
- Влавацкая М. В. Функции сочетаемости в семантической реализации слова // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 4 (22). Ч. 2. С. 42-47.
- Вознесенский А. А. Баллада 41-го года [Электронный ресурс]. URL: http://allpoet.ru/author/178/15922/index.php (дата обращения: 12.12.2013).
- Вознесенский А. А. Бьют женщину [Электронный ресурс]. URL: http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=11750 (дата обращения: 12.12.2013).
- Вознесенский А. А. Лейтенант Загорин [Электронный ресурс]. URL: http://libverse.ru/voznesenskii/leitenant-zagorin.html (дата обращения: 12.12.2013).
- Гак В. Г. К проблеме семантической синтагматики // Проблемы структурной лингвистики-1971. М.: АН СССР Институт русского языка, 1972. С. 367-395.
- Евтушенко Е. А. Вальс на палубе [Электронный ресурс]. URL: peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/evtushenko/ poetry_vals_na_palube.shtml (дата обращения: 12.12.2013).
- Евтушенко Е. А. Казнь Стеньки Разина [Электронный ресурс]. URL: http://rupoem.ru/evtushenko/kak-vo-stolnoj.aspx (дата обращения: 12.12.2013).
- Зимин В. И., Моделадзе Э. А. Метафора и метонимия // Русский язык в национальной школе. 1977. № 2. С. 35-39.
- Иванов Г. В. На юге Франции прекрасны… [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/RUSSLIT/IWANOWG/stihi.txt_ with-big-pictures.html (дата обращения: 12.12.2013).
- Кнорина Л. В. Грамматика. Семантика. Стилистика. М.: Русские словари, 1996. 240 с.
- Ковалев В. П. Окказиональная сочетаемость слов как экспрессивное средство художественной прозы // Русский язык в школе. 1976. № 2. С. 94-95.
- Ковбасюк В. Заплаканное зеркало [Электронный ресурс]. URL: http://www.stihi.ru/2011/12/03/1452 (дата обращения: 12.12.2013).
- Козловская Н. В. Лексика предметного мира в организации лексической структуры текста произведения В. Набокова «Другие берега»: автореф. дисс. … канд. филол. наук. СПб., 1995. 22 с.
- Козловская Н. В. Окказиональная синтагматика в произведении В. Набокова «Другие берега» // Материалы XXVIII межвузовской научно-методической конференции преподавателей и аспирантов. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1999. Вып. 18. С. 34-50.
- Лермонтов М. Ю. Журналист, читатель и писатель [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikisource.org/ wiki/%D0%96%D1%83%D1%80%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%81%D1%82,_%D0%A7%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%B8_%D0%9F%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%9B%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2 (дата обра- щения: 12.12.2013).
- Маяковский В. В. Хорошо [Электронный ресурс]. URL: http://www.mayakovsky.velchel.ru/index.php?cnt=7&sub= 2&part=11 (дата обращения: 12.12.2013).
- Мелерович А. М., Мокиенко В. М. Семантическая структура фразеологических единиц современного русского языка. Кострома: КГУ им. Н. А. Некрасова, 2008. 484 с.
- Набоков В. В. Удар крыла [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/NABOKOW/r_krylo.txt (дата обращения: 12.12.2013).
- Национальный корпус русского языка (НКРЯ) [Электронный ресурс]. URL: http://ruscorpora.ru/search-main.html (дата обращения: 12.12.2013).
- Некрасова Е. А. Метонимический перенос в связи с некоторыми проблемами лингвистической поэтики // Слово в русской советской поэзии / отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наука, 1975. С. 111-132.
- Пацула Ю. Н. Окказионализмы новейшего времени: структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты: автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Ростов н/Д, 2005. 42 с.
- Пушкин А. С. Поэт [Электронный ресурс]. URL: http://rvb.ru/pushkin/01text/01versus/0423_36/1827/0444.htm (дата обращения: 12.12.2013).
- Сельвинский И. Л. Лебединое озеро [Электронный ресурс]. URL: http://modernlib.ru/books/selvinskiy_ilya/ izbrannaya_lirika/read_4/ (дата обращения: 12.12.2013).
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. СПб.: Изд-во филологического факультета СПбГУ, 2004. 166 с.
- Скребнев Ю. М. Очерк теории стилистики. Горький: Изд-во ГГПИИЯ, 1975. 360 с.
- Стюарт Е. К. Городской рассвет // Стюарт Е. К. Стихи. Новосибирск: Новосиб. кн. изд-во, 1966.
- Стюарт Е. К. Школа // Стюарт Е. К. Стихи. Новосибирск: Новосиб. кн. изд-во, 1966.
- Телия В. Н. Вторичная номинация и её виды // Языковая номинация. Виды наименований. М.: Наука, 1977. С. 129-221.
- Толстая Т. Н. Не кысь [Электронный ресурс]. URL: http://www.belousenko.com/books/tolstye/tolstaya_ne_kysj.htm (дата обращения: 12.12.2013).
- Толстая Т. Н. Рассказы об Израиле и Иерусалиме [Электронный ресурс]. URL: http://heblit.bravepages.com/tt/tts.html (дата обращения 12.12.2013).
- Толстая Т. И. Соня [Электронный ресурс] // Толстая Т. И. Рассказы из книги «Ночь». URL: http://www.lib.ru/PROZA/ TOLSTAYA/r_night.txt_with-big-pictures.html (дата обращения: 12.12.2013).
- Третьякова И. Ю. Окказиональная фразеология (структурно-семантический и коммуникативно-прагматический аспекты): автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Ярославль, 2011. 51 с.
- Тютчев Ф. И. Весенняя гроза [Электронный ресурс]. URL: http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1% 81%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F%D1%8F_%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%B0_(%D0%A2%D1%8 E%D1%82%D1%87%D0%B5%D0%B2) (дата обращения: 12.12.2013).
- Хлебников В. Город будущего [Электронный ресурс]. URL: http://rvb.ru/hlebnikov/tekst/001stihi/116.htm (дата обращения: 12.12.2013).
- Цветаева М. И. Плащ [Электронный ресурс] // Наследие Марины Цветаевой. URL: http://www.tsvetayeva.com/ cycle_poems/plash.php (дата обращения: 12.12.2013).
- Цветаева М. И. Песенки из пьесы «Ученик» [Электронный ресурс]. URL: http://www.tsvetayeva.com/cycle_ poems/pesenki_iz_pjesy.php (дата обращения: 12.12.2013).
Информация об авторах
Информация о статье
История публикации
- Опубликована: 15 января 2014.
Ключевые слова
- сочетаемость
- окказиональная синтагматика
- окказиональные словосочетания
- художественные (авторские) метафоры
- метафоры-окказионализмы
- compatibility
- occasional syntagmatics
- occasional word combinations
- literary (author’s) metaphors
- metaphors-occasionalisms
Copyright
© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»