EN
Филологические науки. Вопросы теории и практики
  • Научная статья
  • 15 января 2014
  • Открытый доступ

ЕЩЕ РАЗ ОБ АРАБСКИХ ЗНАКАХ ПРЕПИНАНИЯ КАК О ГРАФИЧЕСКИХ ЕДИНИЦАХ ДВОЙНОГО ЗНАКОВОГО ХАРАКТЕРА

Полный
текст RU

Аннотация

Предлагаемая вниманию читателей статья поднимает проблему арабских знаков препинания (АЗП) как графических слов в качестве единиц двойного знакового характера. Соотнесение АЗП в качестве означающих со своим первым обозначаемым фонетического характера в виде соответствия им определенной фонации мы отмечали во многих публикациях. После проведения нами специального экспериментально-фонетического исследования синграфемных символов арабского литературного языка (АЛЯ) мы возвращаемся к обсуждению рассматриваемой темы более предметно.

Источники

  1. Арапиева Л. У. Теория и практика системы знаков препинания в современном английском языке: aвтореф. дисс. … канд. филол. наук [Электронный ресурс]. URL: http://www.dissercat.com/content/teoriya-i-praktika-sistemy-znakov-prepinaniya- v-sovremennom-angliiskom-yazyke (дата обращения: 30.11.2013).
  2. Баранов Х. К. Арабско-русский словарь. Изд-е 5-е. М.: Русский язык, 1977. 950 с.
  3. Вопросительные и восклицательные знаки в испанском языке [Электронный ресурс]. URL: http://perevod99. blogspot.ru/2011/03/blog-post_2354.html (дата обращения: 30.11.2013).
  4. Гуськова О. В. Аббревиатурные процессы в арабском литературном языке в связи с исследованием графических слов с неполной вокализованной записью // European Science and Technology. Materials of the III International Research and Practice Conference, October 30-31, 2012. Munich: Germany, 2012. Vol. II. P. 131-136.
  5. Гуськова О. В. О методологической специфике представления синтактико-пунктуационных графических слов современным арабским языкознанием // European Science and Technology. Materials of the II International Research and Practice Conference, December 18-19, 2012. Munich: Germany, 2012. Vol. II. P. 85-93.
  6. Гуськова О. В. О некоторых особенностях арабских аббревиатурных образований, в том числе в связи с общими проблемами теории аббревиации // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 9 (27). Ч. I. С. 56-62.
  7. Гуськова О. В. О некоторых признаках арабских графических слов с полной консонантно-вокализованной записью // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2013. № 7-8. С. 96-109.
  8. Гуськова О. В. Об отражении научных знаний в системе лингвистических терминов (на примере терминирования знаков препинания арабским языкознанием) // Наука и Мир: международный двуязычный журнал (Science and World. International scientific journal). 2013. № 3 (3). С. 150-156.
  9. Гуськова О. В. Об отсутствии унифицированного представления знаков препинания в арабском языкознании. Авторская система классификации арабских пунктуационных символов // Наука и Мир: международный двуязычный журнал (Science and World. International scientific journal). 2013. № 4 (4). С. 150-156.
  10. Гуськова О. В. Общая классификация графических слов в арабском литературном языке // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2013. № 7-8. С. 82-95.
  11. Гуськова О. В. Общетеоретические проблемы квалификации арабских графических знаков как слов в качестве единиц двойного знакового характера (на примере цифр и знаков препинания) // European Science and Technology. International Research and Practice Conference. Westwood: Canada, 2013. Vol. I. P. 413-418.
  12. Гуськова О. В. Основные свойства арабских графических слов с неполной консонантно-вокализованной записью // Wschodnie Partnerstwo-2013: Materialy IX Międzynarodowej Naukowi-Praktycznej Konferencji 07-15 września 2013 roku. Filologiczne nauki. Przemyśl Nauka i studia, 2013. Vol. 16. P. 34-40.
  13. Гуськова О. В Особенности арабского графического слова с точки зрения плана выражения. Часть I // Social Science. М.: МИИ Наука, 2012. № 6 (2). С. 108-157.
  14. Гуськова О. В. Синтактико-пунктуационные графические слова в арабском литературном языке. Часть I // European Social Science Journal. Рига – М.: Европейское научное общество «Mazleksnes» г. Рига; Международный исследовательский институт г. Москва, 2013. № 1 (29). Т. 1. С. 228-257.
  15. Гуськова О. В. Cубстанциональные, эссенциальные и акцидентальные графические слова в арабском литературном языке // Наука и Мир: международный двуязычный журнал» (Science and World. International scientific journal). 2013. № 3 (3). С. 156-162.
  16. Занимательное языкознание [Электронный ресурс]. URL: http://www.liveinternet.ru/tags/%C7%E0%ED% E8%EC%E0%F2%E5%EB%FC%ED%EE%E5+%FF%E7%FB%EA%EE%E7%ED%E0%ED%E8%E5 (дата обращения: 30.11.2013).
  17. Как был сохранен Коран [Электронный ресурс]. URL: http://darulfikr.ru/story/quran/Quran_preservation_3 (дата обращения: 30.11.2013).
  18. Когда и как появились знаки препинания [Электронный ресурс] // Вокруг света. 2013. Декабрь. URL.: http://www.vokrugsveta.ru/quiz/663/ (дата обращения: 30.11.2013).
  19. علامات الترقيم.– طريق الحقيقة [Электронный ресурс]. URL: http://www.factway.net/vb/t29199.html (дата обращения: 30.11.2013).
  20. علامات الترقيم في الكتابة العربية ومواضع استعمالها[Электронный ресурс]. URL: http://www.diwanalarab.com/spip.php? article19986 (дата обращения: 30.11.2013).
  21. الماجستير والدكتوراه د أحمد إبراهيم خضر علامات الترقيم واستعمالاتها فى بحوث[Электронный ресурс]. URL: http://www.alukah. net/Web/khedr/11318/44382/ (дата обращения: 30.11.2013).
  22. ما هو الفرق بين الفاصلة والفاصلة المنقوطة؟[Электронный ресурс]. URL: http://ejabat.google.com/ejabat/thread?tid= 5a22d4b39ac48f84 (дата обращения: 30.11.2013).

Информация об авторах

Гуськова Ольга Валентиновна

Московский институт лингвистики

Информация о статье

История публикации

  • Опубликована: 15 января 2014.

Ключевые слова

  • арабские знаки препинания (АЗП)
  • синтактико-пунктуационные графические слова (СПГС)
  • синтактико-стилистические пунктуационные графические слова (ССПГС)
  • наличие у АЗП особой номинативной семы
  • окружение АЗП словесными массами графических слов
  • прямая графическая связь АЗП с арабским языком
  • ненормативное участие АЗП в фонетической записи слов
  • Arabic punctuation marks
  • syntactic and punctuation graphic words
  • syntactic and stylistic punctuation graphic words
  • certain nominative seme presence in Arabic punctuation marks
  • surrounding of Arabic punctuation marks with graphic words verbal masses
  • non-normative participation of Arabic punctuation marks in phonetic record of words

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)