ЭМОТИВНЫЕ ФРАЗЕОСОЧЕТАНИЯ С СОМАТИЗМАМИ В ХАКАССКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Аннотация

Статья посвящена выявлению и описанию соматических фразеосочетаний в хакасском языке, оформленных по типу ‘именной компонент – соматизм + глагол’ и участвующих в описании различных сфер эмоциональной деятельности человека. В качестве соматизма выступают наименования внутренних органов, каждый из которых имеет специфику образной ассоциации. И как элементы общенациональной культуры эти представления кодируются в определенных лексических средствах, представляющих собой древнейший пласт фразеологии.

Источники

1. Айтматов Ч. Джамиля. Ағбан, 1992. 267 с.
2. Араева Л. А., Максакова Е. Е. Фрейм «душа» в аспекте лакурности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. С. 27-31.
3. Ардаширова Р. Б. Фразеологические единицы с лексемой «душа – күңел», выражающие сильные переживания (на примере русского и татарского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 24-26.
4. Белявский С. Н. Фразеологизмы говорят о многом. Минск: Высшая школа, 1997. 223 c.
5. Боргоякова Т. Г. Соматические коды в хакасской фразеологии // Уральские и алтайские языки и народы: сопоставительно-типологический взгляд: материалы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения М. А. Кастрена (1813-1852) (Абакан, 25-28 сентября 2013 г.). С. 124-130.
6. Бурнаков Ф. Пора тай нанчым. Ағбан, 1987. 108 с.
7. Доможаков Н. Ыраххы аалда. Ағбан, 1987. 255 с.
8. Кильчичаков М. Е. Пьесалар. Ағбан, 1991. 187 с.
9. Кобяков В., Топанов А. Хызыл чазы. Ағбан, 1982. 98 с.
10. Костяков И. Чiбек хур. Ағбан: Хызылчардағы книга издательствозының Ағбандағы пöлии, 1989. 230 с.
11. Нербышев К. Кjгiм хорымнарда. Аuбан, 1983. 207 с.
12. Татарова В. Аат табызы. Ағбан: Хакас книга издательствозы, 1991. 224 с.
13. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1992. № 149.
14. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1997. № 7.
15. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1997. № 171.
16. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1999. № 148.
17. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 129.
18. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 131.
19. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 138.
20. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 164.
21. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 171.
22. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 5.
23. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 6.
24. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 8.
25. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 10.
26. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 171.
27. Халларов А. Акай. Ағбан: Хызылчардағы книга издательствозының Ағбандағы пöлии, 1986. 179 с.
28. Хан тигiр: научно-популярный альманах. 1995. № 2. 255 с.
29. ХРС (Хакасско-русский словарь). Хакас-орыс сöстiк / авт. О. П. Анжиганова, Н. А. Баскаков, М. И. Боргояков, А. И. Инкижекова-Грекул, М. Д. Чертыкова и др. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.
30. Чертыкова М. Д. Фразеосочетания по типу кöңнi+глагол с семантикой эмоции в хакасском языке // Мир науки, культуры, образования: научный журнал. 2013. № 2 (39). С. 230-233.
31. Чирiм тамырлары. Ағбан, 1982. 167 с.
32. Шулбаева В. Сарналбаан сарын. Ағбан: Хызылчардағы книга издательствозының Ағбандағы пöлии, 1987. 58 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 18 февраля 2014.

Ключевые слова

• фразеосочетания
• хакасский язык
• соматизм
• эмоция
• национальная специфика восприятия
• phraseological combinations
• Khakass language
• somatism
• emotion
• national specificity of perception

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)