EMOTIVE PHRASEOLOGICAL COMBINATIONS WITH SOMATISMS IN KHAKASS LANGUAGE WORLD-VIEW

Abstract

The article is devoted to the identification and description of somatic phraseological combinations in the Khakass language designed by a type “noun component – somatism + verb” and involved in the description of the various spheres of human emotional activity. The denomination of internal organs, when each of them has the specificity of figurative association, acts as a somatism. And as the elements of the national culture, these representations are encoded in certain lexical means, representing the most ancient layer of phraseology.

References

1. Айтматов Ч. Джамиля. Ағбан, 1992. 267 с.
2. Араева Л. А., Максакова Е. Е. Фрейм «душа» в аспекте лакурности // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 1. С. 27-31.
3. Ардаширова Р. Б. Фразеологические единицы с лексемой «душа – күңел», выражающие сильные переживания (на примере русского и татарского языков) // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 1. Ч. 2. С. 24-26.
4. Белявский С. Н. Фразеологизмы говорят о многом. Минск: Высшая школа, 1997. 223 c.
5. Боргоякова Т. Г. Соматические коды в хакасской фразеологии // Уральские и алтайские языки и народы: сопоставительно-типологический взгляд: материалы Международной научной конференции, посвященной 200-летию со дня рождения М. А. Кастрена (1813-1852) (Абакан, 25-28 сентября 2013 г.). С. 124-130.
6. Бурнаков Ф. Пора тай нанчым. Ағбан, 1987. 108 с.
7. Доможаков Н. Ыраххы аалда. Ағбан, 1987. 255 с.
8. Кильчичаков М. Е. Пьесалар. Ағбан, 1991. 187 с.
9. Кобяков В., Топанов А. Хызыл чазы. Ағбан, 1982. 98 с.
10. Костяков И. Чiбек хур. Ағбан: Хызылчардағы книга издательствозының Ағбандағы пöлии, 1989. 230 с.
11. Нербышев К. Кjгiм хорымнарда. Аuбан, 1983. 207 с.
12. Татарова В. Аат табызы. Ағбан: Хакас книга издательствозы, 1991. 224 с.
13. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1992. № 149.
14. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1997. № 7.
15. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1997. № 171.
16. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 1999. № 148.
17. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 129.
18. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 131.
19. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 138.
20. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 164.
21. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2000. № 171.
22. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 5.
23. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 6.
24. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 8.
25. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 10.
26. Хакас чирi: общественно-политическая газета. 2001. № 171.
27. Халларов А. Акай. Ағбан: Хызылчардағы книга издательствозының Ағбандағы пöлии, 1986. 179 с.
28. Хан тигiр: научно-популярный альманах. 1995. № 2. 255 с.
29. ХРС (Хакасско-русский словарь). Хакас-орыс сöстiк / авт. О. П. Анжиганова, Н. А. Баскаков, М. И. Боргояков, А. И. Инкижекова-Грекул, М. Д. Чертыкова и др. Новосибирск: Наука, 2006. 1114 с.
30. Чертыкова М. Д. Фразеосочетания по типу кöңнi+глагол с семантикой эмоции в хакасском языке // Мир науки, культуры, образования: научный журнал. 2013. № 2 (39). С. 230-233.
31. Чирiм тамырлары. Ағбан, 1982. 167 с.
32. Шулбаева В. Сарналбаан сарын. Ағбан: Хызылчардағы книга издательствозының Ағбандағы пöлии, 1987. 58 с.

Author information

About this article

Publication history

• Published: February 18, 2014.

Keywords

• фразеосочетания
• хакасский язык
• соматизм
• эмоция
• национальная специфика восприятия
• phraseological combinations
• Khakass language
• somatism
• emotion
• national specificity of perception

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)