ЛЕКСИКО-СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РАЗГОВОРНО-ЛИТЕРАТУРНОЙ И ПРОСТОРЕЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ В. КОЛУМБА

Аннотация

В статье ставится задача рассмотреть разговорно-литературную и просторечную лексику, использованную известным марийским поэтом Валентином Колумбом в своих произведениях. Его творчество оказало огромное влияние на марийский литературный язык во второй половине XX века, но до сих пор является недостаточно изученным. Лексико-стилистический анализ языка поэзии В. Колумба дает возможность выявить особенности употребления разговорно-литературной и просторечной лексики, что позволяет, в свою очередь, определить лексико-стилистические возможности современного марийского языка.

Источники

1. Колумб В. Х. Йÿд кушто ила? Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1974. 64 с.
2. Колумб В. Х. Куан муро // Ончыко. 1971. № 5.
3. Колумб В. Х. Кÿдыр оҥгыр. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1967. 71 с.
4. Колумб В. Х. Москва уремыште шыже йÿр // Марий Коммуна. 1975. 2 мая.
5. Колумб В. Х. Мыскара сонар. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1968. 98 с.
6. Колумб В. Х. Ойырен чумырымо ойпого. Почеламут-влак. Йошкар-Ола: Центр-музей им. В. Колумба, 2005. Т. 1. 640 с.
7. Колумб В. Х. Палыме лийына. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1959. 50 с.
8. Колумб В. Х. Порылык. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1972. 144 с.
9. Колумб В. Х. Порылык поэма гыч савыкталдыме ужаш-влак // Кугарня. 1995. 6 января.
10. Колумб В. Х. Толза муро памашем воктек. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1984. 175 с.
11. Колумб В. Х. Тул кайык. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1975. 143 с.
12. Колумб В. Х. Тумо ден шиште // Ончыко. 1974. № 5.
13. Колумб В. Х. Ший эҥыремыш // Марий коммуна. 1973. 16 марта.
14. Колумб В. Х. Эре чоҥешташ, чоҥешташ. Йошкар-Ола: Марийское книжное изд-во, 1965. 180 с.
15. Розенталь Д. Э. Справочник по русскому языку. Словарь лингвистических терминов. М.: Оникс 21 век; Мир образования, 2003. 623 с.
16. Шанский Н. М. Современный русский язык. М.: Просвещение, 1987. 191 с.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 17 марта 2014.

Ключевые слова

• литературный язык
• разговорно-литературная лексика
• просторечная лексика
• стилистическая окраска
• стилистический оттенок
• переносное значение
• синоним
• literary language
• colloquial-literary vocabulary
• vernacular vocabulary
• stylistic nuance
• stylistic shade
• figurative meaning
• synonym

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)