СЕРТИФИКАЦИОННЫЕ ЭКЗАМЕНЫ И ПОДГОТОВКА ПЕРЕВОДЧИКОВ

Аннотация

Работа посвящена квалификационным требованиям, предъявляемым к выпускникам переводческих факультетов. Представлен краткий обзор сертификационных экзаменов, существующих за рубежом. Рассматриваются формат экзаменов и критерии оценки, предлагается их использование при подготовке переводчиков в вузе.

Источники

1. http://www.atanet.org (дата обращения: 18.03.2014).
2. http://www.catti.net.cn/node_31801.htm (дата обращения: 18.03.2014).
3. http://www.cttic.org/certification.asp (дата обращения: 18.03.2014).
4. http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm (дата обращения: 18.03.2014).
5. http://www.univ-paris3.fr/esit/ (дата обращения: 18.03.2014).
6. http://www.uta.org.ua/ru/12 (дата обращения: 18.03.2014).
7. Wright S. E. The Creation and Application of Language Industry Standards // Perspectives on Localization / ed. by K. J. Dunne. Amsterdam, 2006. P. 241-278.

Информация об авторах

Информация о статье

История публикации

• Опубликована: 25 марта 2014.

Ключевые слова

• квалификационные требования к переводчику
• сертификационный экзамен по переводу
• формат экзамена
• требования к кандидатам
• критерии оценки
• qualification requirements for the translator
• certification exam in translation
• exam format
• requirements for applicants
• assessment criteria

Copyright

© 2014 Автор(ы)
© 2014 ООО Издательство «Грамота»

Лицензионное соглашение

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)