CERTIFICATION EXAMS AND TRANSLATORS’ TRAINING

Abstract

The paper is dedicated to the qualification requirements imposed on the graduates of the faculties of translation. The author presents a brief survey of certification exams being in action abroad, analyzes the format of exams and assessment criteria, suggesting their implementation under the training of translators in the institutions of higher education.

References

1. http://www.atanet.org (дата обращения: 18.03.2014).
2. http://www.catti.net.cn/node_31801.htm (дата обращения: 18.03.2014).
3. http://www.cttic.org/certification.asp (дата обращения: 18.03.2014).
4. http://www.un.org/Depts/OHRM/examin/exam.htm (дата обращения: 18.03.2014).
5. http://www.univ-paris3.fr/esit/ (дата обращения: 18.03.2014).
6. http://www.uta.org.ua/ru/12 (дата обращения: 18.03.2014).
7. Wright S. E. The Creation and Application of Language Industry Standards // Perspectives on Localization / ed. by K. J. Dunne. Amsterdam, 2006. P. 241-278.

Author information

About this article

Publication history

• Published: March 25, 2014.

Keywords

• квалификационные требования к переводчику
• сертификационный экзамен по переводу
• формат экзамена
• требования к кандидатам
• критерии оценки
• qualification requirements for the translator
• certification exam in translation
• exam format
• requirements for applicants
• assessment criteria

Copyright

© 2014 The Author(s)
© 2014 Gramota Publishing, LLC

User license

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)